1. Ievads
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Tognana Iridea Double Induction Hob. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
Svarīga drošības informācija
- Pirms ierīces lietošanas izlasiet visas instrukcijas.
- Nepieskarieties karstām virsmām. Vienmēr izmantojiet virtuves cimdus vai katlu turētājus.
- Lai pasargātu no elektriskās strāvas trieciena, neiegremdējiet vadu, kontaktdakšas vai ierīci ūdenī vai citā šķidrumā.
- Stingra uzraudzība ir nepieciešama, ja ierīci lieto bērni vai to tuvumā izmanto bērni.
- Atvienojiet to no kontaktligzdas, kad to nelietojat un pirms tīrīšanas. Pirms daļu uzvilkšanas vai noņemšanas ļaujiet atdzist.
- Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai jebkāda veida bojājumiem.
- Ierīces ražotāja neieteiktu papildierīču izmantošana var izraisīt savainojumus.
- Nelietot ārpus telpām.
- Neļaujiet vadam karāties pāri galda vai letes malai, kā arī nepieskarieties karstām virsmām.
- Nenovietojiet uz karstas gāzes vai elektriskās plīts vai tās tuvumā, kā arī uzkarsētā cepeškrāsnī.
- Pārvietojot ierīci, kurā ir karsta eļļa vai citi karsti šķidrumi, jāievēro īpaša piesardzība.
- Vienmēr vispirms pievienojiet kontaktdakšu ierīcei, pēc tam pievienojiet vadu sienas kontaktligzdai. Lai atvienotu, izslēdziet jebkuru vadības ierīci un pēc tam izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
- Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, kā vien paredzēts.
- Darbības laikā nodrošiniet pietiekamu ventilāciju ap plīts virsmu.
- Izmantojiet tikai indukcijas plītij piemērotus traukus.
- Keep magnetic objects away from the hob during operation.
2. Produkta īpašības
The Tognana Iridea Double Induction Hob is a portable cooking appliance designed for efficient and versatile cooking. Its key features include:
- Divkāršās gatavošanas zonas: Two independent induction zones for simultaneous cooking.
- Rūdīta stikla virsma: Izturīga un viegli tīrāma gatavošanas virsma.
- Regulējama jauda: Up to 2000W per zone, with a maximum total output of 3500W.
- Precīza temperatūras kontrole: Temperature adjustable from 60°C to 240°C.
- Digitālais displejs: Two-digit digital display for clear indication of settings.
- Mīkstās vadības ierīces: Intuitive and responsive control panel.
- Programmējams taimeris: Iestatiet gatavošanas laiku līdz 99 minūtēm.
- Drošības slēdzene: Novērš nejaušu iestatījumu maiņu, ideāli piemērots mājsaimniecībām ar bērniem.
- Saliekams dizains: Compact and portable with an integrated handle for easy transport and storage.
- Virtuves piederumu saderība: Suitable for induction-compatible pots and pans with a diameter between 8 cm and 20 cm.
Figure 2.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob unfolded, displaying both cooking zones and control panels.
3. Iestatīšana
3.1 Izpakošana
Carefully remove the induction hob from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the hob and contact customer support.
3.2. Izvietošana
Place the Tognana Iridea Double Induction Hob on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm on all sides). Do not place the hob near water sources, flammable materials, or other heat-generating appliances.
3.3 Strāvas pieslēgums
Pirms pieslēgšanas pārliecinieties, vai skaļumstage indicated on the appliance matches your local power supply. Connect the power cord securely into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power requirements.
Figure 3.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob in its folded position, ready for transport or compact storage.
4. Lietošanas instrukcijas
Follow these steps to operate your Tognana Iridea Double Induction Hob:
- Ieslēgšana/izslēgšana: Plug the hob into a suitable power outlet. Press the Power button (I) on the control panel to turn the appliance on. The digital display will illuminate. Press the Power button again to turn it off.
- Gatavošanas zonas izvēle: After powering on, place an induction-compatible pot or pan on the desired cooking zone. The hob will automatically detect the cookware.
- Jaudas/temperatūras regulēšana: Izmantojiet W/T poga to switch between Power (Wattage) and Temperature modes. Use the control knob or corresponding soft-touch buttons to adjust the power level (from 200W to 2000W) or temperature (from 60°C to 240°C). The digital display will show the selected setting.
- Taimera funkcija: Nospiediet pogu Timer button (L). Use the control knob or soft-touch buttons to set the desired cooking time, up to 99 minutes. The hob will automatically switch off when the timer expires.
- Drošības slēdzene: To activate the safety lock, press and hold the designated lock button (if present, typically indicated by a lock icon) for a few seconds. This will lock the controls, preventing accidental changes. Repeat the action to unlock the controls.
- Virtuves piederumu saderība: Ensure you use only induction-compatible cookware with a flat bottom and a diameter between 8 cm and 20 cm for optimal performance.
Figure 4.1: Close-up of the digital display indicating the 'ON' status or selected power/temperature.
4.2. attēls: detalizēti view of the soft-touch control buttons for Timer, Power/Temperature selection, and Power On/Off.
Figure 4.3: A cooking zone with a visible warning indicating that the surface may remain hot after use.
5. Apkope
5.1. Tīrīšana
Always unplug the hob from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the tempered glass surface with a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive detergent. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the surface. Clean the ventilation openings regularly with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup and ensure proper airflow.
5.2. Uzglabāšana
Before storing, ensure the hob is clean and completely dry. The foldable design allows for compact storage in small spaces. Utilize the integrated handle for convenient transport. Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Figure 5.1: The underside of the folded hob, showing ventilation areas important for maintenance.
6. Traucējummeklēšana
If you encounter issues with your Tognana Iridea Double Induction Hob, refer to the table below for common problems and their solutions:
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Plīts virsma neieslēdzas. | Nav barošanas avota; Nav nospiesta ieslēgšanas/izslēgšanas poga. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the power outlet is functional. Press the Power button (I) firmly. |
| Cookware not detected (Error code E0/E1). | Non-induction compatible cookware; Cookware too small/large; Pot not centered. | Use only induction-compatible cookware. Ensure the pot diameter is between 8 cm and 20 cm. Center the pot on the cooking zone. |
| Hob overheats (Error code E2/E3). | Poor ventilation; Empty pot on hob; Prolonged high-power use. | Turn off the hob and unplug it. Allow it to cool down for at least 15 minutes. Ensure ventilation openings are clear. Do not heat empty pots. |
| Vadības ierīces nereaģē. | Safety lock activated; Control panel is wet. | Deactivate the safety lock by pressing and holding the lock button. Wipe the control panel dry with a soft cloth. |
| Nevienmērīga apkure. | Cookware with uneven bottom; Incorrect cookware size. | Use cookware with a flat, even bottom. Ensure the cookware size is appropriate for the cooking zone. |
7. Specifikācijas
| Zīmols | Tognana |
| Modelis | D2DPN04IRZUA |
| Jauda (maks.) | 3500W (2000W per zone) |
| Temperatūras diapazons | 60°C - 240°C |
| Taimeris | Līdz 99 minūtēm |
| Virtuves trauka diametrs | 8 cm - 20 cm |
| Izmēri (izvērsts) | 27P x 72.8L x 4.7H cm |
| Svars | 4.84 kg |
| Vadības ierīces | Soft-touch, Digital Display |
8. Garantija un atbalsts
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Tognana webSaglabājiet pirkuma apliecinājumu jebkādu garantijas prasību gadījumā.
For further assistance, please contact Tognana customer service through their official channels.





