BURG Qleo.Code elektronisko kombinēto kodu slēdzeņu lietošanas instrukcija

Lūdzu, ievērojiet visas svarīgās piezīmes un izlasiet visu lietošanas instrukciju pirms konfigurēšanas.
Pirms bloķēšanas sistēmas nodošanas ekspluatācijā, skatiet sadaļu “Nodošana ekspluatācijā” 5. lpp.
Galvenās kartes jāglabā drošā vietā. Ja tas ir pazaudēts, turpmākas konfigurācijas nevar veikt.

Uz video: darbība

Uz video: montāža

Uz video: akumulatora maiņa

Faktu lapa

Priekšpuse view

Atpakaļ view

Tehniskie dati

Izmērs	86 mm x 86 mm
Akumulators 1	VARTA1 1/2 AAH-R (2x) 850 mAh, CR liela jauda
Bloķēšanas cikli	apm. 30,000
Materiāls	mājoklis: plastmasa stators: zamak
Mitrums (rel.)	10% - 80%
Temperatūras diapazons	strādājot temperatūra: 0°C līdz 55°C uzglabāšana temperatūra: -20°C līdz 70°C
Netīrības pakāpe	2
IP klase	IP30
Pielietojuma jomas	iekštelpās
Montāžas izmērs	72 mm x 72 mm
Maks. durvju biezums	0.7 mm līdz 1.2 mm
Slēdzenes stiprinājums	klipus
Kameru tips	B
Bloķēšanas virziens	pa kreisi (90°), durvju eņģes: DIN pa labi pa labi (90°), durvju eņģes: DIN pa kreisi
Režīms	vairāku lietotāju režīms (noklusējums), privātais režīms
Iespējamo kodu skaits	999,999
Koda garums	4 vai 6 cipari
Galvenā kodu skaits	maks. 1
Kodu skaits	maks. 50 (privātais režīms)

Piegādes apjoms

1x bloķēšanas sistēma
1x stiprinājuma plāksne
1x tipa plāksnītes etiķete
1x izciļņa stiprinājuma skrūve2 (M6 x 12 mm)
1x divpunktu izciļņa B tips

Noklusējuma iestatījumi

Režīms	vairāku lietotāju režīms
Meistara kods	934716
Koda garums	4 ciparu
Bloķēšana	manuāli
LED bloķēšanas indikācija	on
Apstiprinājuma kods	izslēgts

Izvēles piederumi

akumulators (VARTA1 1/2 AAH-R)
aizsardzība pret sagriešanos (W-MSZ-01)
atvēršanas tapa
B tips (ar pasūtījumu saistīts)

Funkcijas

ergonomists Handhabung und wertiges Design
ergonomiska vadība un augstas kvalitātes dizains
ārējā akumulatora piekļuve un akumulatora maiņa
integrēts reāllaika pulkstenis (RTC) individuāli definējamiem laika iestatījumiem
augstas kvalitātes tastatūra ar taustes atgriezenisko saiti
viegli aprīkot, piemēram, nomainīt mehāniskās rokturu sistēmas
regulējama izciļņa (ar 90° soļiem)

Montāžas izmēri 3

Slēdzene ir apstiprināta VARTA zīmola akumulatoriem. Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt darbības traucējumus (sk. punkts "Piezīme par akumulatoru").
Izmantojot cita garuma skrūvi, var tikt bojāta slēdzene.
Montāžas izmēri un veidnes (STEP files) frēzēšanai, štancēšanai vai lāzera apstrādei var pieprasīt no BURG.

Produkta izmēri

Priekšpuse view

Sānu view

Funkcionālais apraksts

Režīms: vairāku lietotāju autorizācija (vairāku lietotāju režīms)

Šis režīms ir piemērots lietotāju grupu maiņai, kur skapītis tiek izmantots tikai īslaicīgi vai vienreiz, piemēram, sporta objektā. Kodi ir derīgi vienam bloķēšanas procesam un tiek dzēsti no slēdzenes, atkārtoti atverot nodalījumu. Slēdzene paliek atvērta, līdz jaunais kods atkal bloķē slēdzeni.

Režīms: fiksēta piešķirtā autorizācija (privātais režīms)

Šajā režīmā ir iepriekš iestatīts kods, ar kuru var darbināt slēdzeni. Šis režīms ir piemērots lietotāju grupām, kur lietošanas tiesības nedrīkst pastāvīgi mainīties, piemēram, biroja kabinetam.
Slēdzeni var darbināt tikai ar saglabātu kodu. Kodus, kas nav saglabāti, slēdzene noraida.

Apstiprinājuma kods (vairāku lietotāju režīmam)

Lai bloķētu slēdzeni, kods jāievada divreiz. Slēdzene bloķējas pēc otrās ievades. Otrais ieraksts tiek veikts pēc tam, kad īsi mirgo zaļā gaismas diode. Lai atvērtu slēdzeni, pietiek ar vienkāršu koda ievadīšanu. Šo funkciju var ieslēgt vai izslēgt.

LED bloķēšanas indikācija

Ja slēdzene ir bloķēta, sarkanā gaismas diode mirgo ar īsiem intervāliem. Šo funkciju var ieslēgt vai izslēgt.

Brīdinājums par akumulatoru

Ja akumulatora tilptage nokrītas zem noteikta līmeņa (1. fāze), pēc koda ievadīšanas uz dažām sekundēm iedegas sarkanā gaismas diode.
Slēdzeni joprojām var darbināt. Ja sējtage nokrīt tālāk (2. fāze), slēdzeni vairs nevar bloķēt. Ja sējtage iekrīt kritiskajā diapazonā (3. fāze), slēdzeni vairs nevar darbināt.

Meistara kods

Galvenais kods ļauj programmēt slēdzeni. Turklāt galvenais kods var atbloķēt slēdzeni neatkarīgi no iestatītā režīma (avārijas atvēršanas) un pārtraukt bloķēšanas režīmu. Vairāku lietotāju režīmā bloķēšanai izmantotais kods tiek dzēsts pēc galvenā koda ievadīšanas.

Piezīme: Mēs iesakām ieprogrammēt privāto galveno kodu nodošanas ekspluatācijā laikā.

Automātiskā bloķēšana (privātam režīmam)

Pēc atbloķēšanas slēdzene pēc dažām sekundēm automātiski nobloķējas. Aizbīdņa funkcija ļauj aizvērt durvis, nedaudz nospiežot. Šo funkciju var ieslēgt vai izslēgt.

Bloķēšanas režīms

Ja kods tiek ievadīts nepareizi trīs reizes pēc kārtas, slēdzene tiek bloķēta uz 45 sekundēm. Sarkanā gaismas diode mirgo ar īsiem intervāliem.
Šajā periodā slēdzeni nevar darbināt. Bloķēšanas režīmu var arī beigt, ievadot galveno kodu.

Reāllaika pulkstenis = RTC

Slēdzenē ir integrēts reāllaika pulkstenis, kas nodrošina ar laiku saistītus iestatījumus. Ja nepieciešami ar laiku saistīti iestatījumi, tie jānorāda pasūtot. Funkcijas ir konfigurētas BURG.

Automātiska bloķēšana/atbloķēšana (RTC funkcija)

Automātiskā bloķēšana un atbloķēšana notiek noteiktos laikos. Laikus var noteikt katrai nedēļas dienai.

Lietošanas periods (RTC funkcija)

Slēdzeni var izmantot tikai noteiktā laika periodā. Ārpus šī perioda slēdzeni nevar darbināt. Lietošanas periodu var definēt katrai nedēļas dienai.

Slēgšanas ilgums (RTC funkcija)

Bloķēšanas ilgums nosaka maksimālo periodu, uz kuru slēdzeni var aizvērt no brīža, kad tā ir bloķēta. Pēc bloķēšanas perioda beigām slēdzene tiek atvērta automātiski. Bloķēšanas ilgumu var definēt katrai nedēļas dienai.

LED signāli

Zaļa LED (īsi mirgo)

Autorizēto kodu pieņemšana un veiksmīgs atvēršanas process/konfigurācijas solis.

Zaļa LED (mirgo)

Slēdzene ir konfigurācijas režīmā.

Sarkana gaismas diode (mirgo)

Slēdzene ir aizvērtā stāvoklī vai bloķēšanas režīmā.

Sarkana gaismas diode (īsi mirgo)

Atcelt ierakstu.

Sarkana gaismas diode (īsi mirgo pēc koda ievadīšanas)

Akumulatora jauda samazinās.

Sarkana gaismas diode (8x mirgo)

Neautorizētu kodu noraidīšana vai nepareiza ievadīšana konfigurācijas procesa laikā.

Nodošana ekspluatācijā

Pirmie soļi

Izņemiet slēdzeni no iepakojuma un atveriet akumulatora nodalījumu (palīdzību skatiet 10. lpp. “Akumulatora maiņa“).
Ievietojiet baterijas atbilstoši (+/-) simboliem. Pagaidiet zaļo un pēc tam sarkano LED. Aizveriet akumulatora nodalījumu. Tagad slēdzene ir gatava lietošanai.
Iestatiet privāto galveno kodu (nodaļa: Konfigurācija, 1. punkts: „Galvenā koda iestatīšana“).

Konfigurācija

Katrs konfigurācijas solis tiek sākts, ievadot galveno kodu, divas reizes nospiežot āķa pogu un ievadot atbilstošo ciparu.
Galvenā koda ievadīšana vienmēr sākas, divreiz nospiežot āķa pogu un ciparu 1. Ievadīšana vienmēr tiek pabeigta, vienreiz nospiežot āķa pogu.
Katrs konfigurācijas solis tiek pabeigts ar zaļo gaismas diožu, kas mirgo divas reizes. Tikai pēc tam var sākt nākamo konfigurācijas soli.
Sarkanā gaismas diode mirgo 8 reizes, norādot, ka konfigurācijas darbība nav veikta pareizi vai kods/galvenais kods nav ievadīts pareizi.

Galvenā koda iestatīšana

Var saglabāt līdz 1 galvenajam kodam. Galvenajam kodam ir jābūt 6 ciparus garam.

Ievadiet veco galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Iestatīt jaunu galveno kodu:
✓✓ 7 xxx xxx ✓
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

Režīma maiņa

Mainot režīmu, visas funkcijas tiek atiestatītas uz rūpnīcas iestatījumiem. Galvenais kods tiek saglabāts.

a) Vairāku lietotāju režīms

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Iestatiet režīmu:
✓✓ 5 1 ✓
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

b) Privāts režīms

Mainot režīmu uz privāto režīmu, pirms lietošanas ir jāiestata privātais kods (nodaļa: Konfigurācija, 3.b punkts “Iestatīt kodu”). Ja kods nav iestatīts, slēdzeni nevar bloķēt.

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
2. Iestatiet režīmu:
✓✓ 5 0 ✓
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.
Iestatiet mencu

Koda konfigurācija

a) Iestatiet koda garumu

Mainot koda garumu, tiek dzēsti visi privātajā režīmā saglabātie kodi (izņemot galveno kodu).

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Iestatiet koda garumu (4 cipari pēc noklusējuma):
✓✓ 0 4 ✓ (4 ciparu)
✓✓ 0 6 ✓ (6 ciparu)
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

b) Iestatiet kodu (privātais režīms)

Var saglabāt līdz 50 kodiem. Koda garums ir 4 vai 6 cipari atkarībā no iestatījuma.

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Iestatiet kodu:
✓✓ 3 xxxx (xx) ✓

Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

Dzēst kodu (privātais režīms)

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Dzēst kodu:
✓✓ 9 xxxx (xx) ✓
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

Funkciju iestatīšana

a) Automātiskā bloķēšana (privātais režīms)

Ievadiet galveno kodu
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Aktivizēt/deaktivizēt režīmu:
✓✓ 6 1 ✓ (aktivizēt)
✓✓ 6 0 ✓ (deaktivizēt)
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

b) Apstiprinājuma kods (vairāku lietotāju režīms)

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Aktivizēt/deaktivizēt režīmu:
✓✓ 2 1 ✓ (aktivizēt)
✓✓ 2 0 ✓ (deaktivizēt)
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

c) LED bloķēšanas indikācija

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Pagaidiet, līdz divas reizes mirgo zaļā gaismas diode.
Aktivizēt/deaktivizēt režīmu:
✓✓ 8 1 ✓ (aktivizēt)
✓✓ 8 0 ✓ (deaktivizēt)
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

Darbība

Vairāku lietotāju režīms

a) Slēdzene

Ja apstiprinājuma kods ir aktivizēts, bloķēšanai izmantotais kods ir jāievada divas reizes pēc kārtas.

Ievadiet kodu:
xxxx (xx)
Zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

b) Atbloķēt

Ievadiet kodu:
xxxx (xx)
Zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

Privāts režīms

a) Atbloķēt

Ievadiet kodu:
xxxx (xx)
Zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

b) Bloķēt (manuāli)

Ievadiet kodu:
xxxx (xx)
Zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

c) Bloķēt (automātiski)

Kad ir aktivizēta automātiskā bloķēšana, bloķēšana tiek automātiski bloķēta pēc dažām sekundēm. Lai aizvērtu durvis, nospiediet tās ciet un pagrieziet pogu atpakaļ sākuma stāvoklī (logotips augšpusē), līdz tā nofiksējas vietā.

Galvenā koda ievade

Galvenā koda ievadīšana vienmēr sākas, divreiz nospiežot āķa pogu un ciparu 1. Ievadīšana vienmēr tiek pabeigta, vienreiz nospiežot āķa pogu.
Vairāku lietotāju režīmā bloķēšanai izmantotais kods tiek dzēsts pēc galvenā koda ievadīšanas.

Ievadiet galveno kodu:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Divreiz mirgojoša zaļā gaismas diode apstiprina veiksmīgu procesu.

Akumulatora maiņa

The atvēršanas tapa nepieciešams, lai nomainītu akumulatoru. Lai atvērtu akumulatora nodalījumu, ir jāpagriež tikai korpuss (skicēs parādīts kā pelēks laukums).

Izjauktā gadījumā slēdzene jātur aiz kvadrātveida korpusa (roktura). Kad slēdzene ir uzstādīta, tā nav jātur vietā.
Uzmanīgi ievietojiet atvēršanas tapu aizvēršanas caurumā zem vadības paneļa, līdz tiek sasniegta pretestība, un viegli nospiediet.
Turiet atvēršanas tapu pozīcijā un pagrieziet tapu ar korpusu (skicē parādīts kā pelēks laukums) pretēji pulksteņrādītāja virzienam par apm. 10°. Šī procesa laikā vadības panelis netiek pagriezts.
Noņemiet atvēršanas tapu un pavelciet vadības paneli uz priekšu.
Noņemiet akumulatora nodalījuma vāku. Nomainiet baterijas atbilstoši (+/-) simboliem un ievietojiet atpakaļ bateriju nodalījuma vāku.
Atbīdiet atpakaļ vadības paneli. Uzmanīgi pagrieziet korpusu (skicēs parādīts kā pelēks laukums) pulksteņrādītāja virzienā, līdz tas nofiksējas vietā.

Montāžas piezīme

Pirms montāžas uzsākšanas, lūdzu, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.

Izciļņu piestiprina tikai pēc roktura uzstādīšanas.
Kad izciļņa ir piestiprināta, reljefs logotips ir vērsts prom no slēdzenes un tāpēc ir redzams no aizmugures:
Ja elektroniskā slēdzene ir uzstādīta Eiropas Ekonomikas kopienā (ES un EBTA), pievienotajai tipa plāksnītei jābūt skaidri redzamai, salasāmai un pastāvīgi piestiprinātai pie izciļņa (durvju aizmugurē). Pretējā gadījumā produkts neatbilst RED (Radio iekārtu direktīvas) drošības standartam.

Atbilstība / Sertifikācija

CE atbilstības deklarācija

Ar šo BURG Lüling GmbH & Co. KG paziņo, ka radioiekārta, tips Qleo. Kods, atbilst direktīvām 2014/30/ES un 2011/65/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir atrodams šajā saitē:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

FCC atbilstība

Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atzīts par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un
šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

UZMANĪBU! Lietotājam nav atļauts mainīt vai modificēt šo B klases aprīkojumu, ja vien par atbilstības nodrošināšanu atbildīgā puse nav to nepārprotami pilnvarojusi. Izmaiņas vai modifikācijas var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.

IC atbilstība

Šī B klases ierīce atbilst Industry Canada RSS standartam ICES-003. Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus un
šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.

Izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.

ASV pārstāvis (uzņēmums stamp vai adrese):

Garantija un garantija

Uz garantiju attiecas likuma noteikumi. Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar specializētu izplatītāju vai izmantojiet tālāk norādīto kontaktinformāciju. Rezerves daļas var atrast pie specializētiem izplatītājiem vai pie: www.burg.shop

Tīrīšanas un kopšanas instrukcijas

Pirms ierīces tīrīšanas izņemiet baterijas. Uzmanīgi notīriet ierīces virsmas ar reklāmuamp, tīru drānu. Nedrīkst izmantot ķīmiskos tīrīšanas līdzekļus. Neļaujiet putekļiem vai šķidrumiem iekļūt ierīcē.

Atbrīvošanās un akumulatora piezīme

ES Direktīva 2012/19/ES regulē lietotu elektronisko ierīču pareizu savākšanu, apstrādi un pārstrādi.

Ikvienam patērētājam ar likumu ir noteikts pienākums akumulatorus, uzlādējamās baterijas vai elektriskās un elektroniskās ierīces (“vecās ierīces”), kas tiek darbinātas ar baterijām vai uzlādējamām baterijām, izmest atsevišķi no sadzīves atkritumiem, jo tās satur kaitīgas vielas un vērtīgus resursus. Tos var nodot apstiprinātā savākšanas vai savākšanas punktā, piemēram, vietējā pārstrādes centrā. Vecās ierīces, baterijas un uzlādējamās baterijas tur tiek pieņemtas bez maksas un nodotas otrreizējai pārstrādei videi draudzīgā un resursus taupošā veidā. Mums var atdot arī vecas elektroierīces, nolietotās baterijas vai uzlādējamās baterijas. Atgriešanas sūtījums jānosūta ar pietiekamu poztage uz zemāk norādīto adresi. Šis simbols uz nolietotām elektroiekārtām, baterijām vai uzlādējamām baterijām norāda, ka tos nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem:

Svarīgas piezīmes par bateriju lietošanu:

Augstas kvalitātes zīmola akumulatoru izmantošana ir būtiska bloķēšanas sistēmas pareizai darbībai. BURG bloķēšanas sistēmas ir apstiprinātas rūpnīcā norādītajiem VARTA zīmola industriālajiem akumulatoriem. Citu zīmolu akumulatoru izmantošana var izraisīt samazinātu iespējamo bloķēšanas ciklu skaitu, kā arī ierobežotas funkcionalitātes un funkcionālās problēmas, jo pieredze liecina, ka citu zīmolu akumulatoriem pat ar vienādām specifikācijām ir atšķirīgas veiktspējas īpašības. BURG negarantē bloķēšanas sistēmas funkcionalitāti, ja tiek izmantoti cita zīmola akumulatori, kas nav norādīti iepriekš.
Ja abas baterijas tiek izņemtas vienlaikus, mainot baterijas vai ilgākā laika periodā, ar integrēto reāllaika pulksteni (RTC) saistītie iestatījumi tiks zaudēti.
Akumulators var eksplodēt vai izdalīt viegli uzliesmojošas gāzes, ja ar to rīkojas nepareizi, tiek iznīcināts vai tiek izmantots nepareiza tipa akumulators. Neuzlādējiet akumulatoru, neizjauciet to, nepakļaujiet to ļoti augstas temperatūras iedarbībai un nemetiet to ugunī. Baterijas, kas satur kaitīgas vielas, ir marķētas ar vielu kadmija (Cd), dzīvsudraba (Hg) un svina (Pb) saīsinājumiem.
Ja slēdzene netiek lietota ilgāku laiku, baterijas ir jāizņem.

Sazināties

Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Vācija)
+49(0)2335 6308-0
info@burg.de
www.burg.de

Dokumenti / Resursi

BURG Qleo.Code elektroniskās kombinētās kodu slēdzenes [pdfLietošanas instrukcija
Qleo.Code elektroniskās kombinētās koda slēdzenes, Qleo.Code, elektroniskās kombinētās koda slēdzenes, kombinētās koda slēdzenes, kodu slēdzenes

Atsauces

Lietotāja rokasgrāmata

Qleo. Kods

Ģenerālis