5110

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

5110 Pārbaudes dzinēja koda lasītājs

Sveiki…
Visu INNOVA darbinieku vārdā mēs vēlamies jūs sveikt un pateikties par produkta iegādi. INNOVA® CarScan lasītājs! Katrā mūsu ražotajā automobiļu diagnostikas skenēšanas rīkā ir iekļautas daudzas profesionāla līmeņa funkcijas, kas paredzētas, lai palīdzētu maksimāli palielināt un vienkāršot jūsu OBD2 diagnostikas rutīnu. Šajā rokasgrāmatā mēs sniegsim norādījumus par to, kā piekļūt jūsu rīka intuitīvajām funkcijām, tostarp:

Monitora gaismas diagnostika
 ABS pārbaudes
 Smogs/gatavība emisijām
 Kods Smaguma pakāpes identifikators
 Dzēst diagnostikas problēmu kodus (DTC)
 Un vēl…
Turklāt iegūstiet neierobežotas piekļuves priekšrocības reāliem risinājumiem savā mobilajā ierīcē:

RepairSolutions2® nemanāmi sadarbojas ar jūsu INNOVA OBD2 skenēšanas rīku, lai nodrošinātu vispilnīgāko automašīnu remonta datubāzi ar pārbaudītiem remontiem no ASE sertificētiem meistartehniķiem. Atrodiet pareizo remontu un pareizās detaļas acumirklī savā mobilajā ierīcē.

Izbaudiet INNOVA skenēšanas rīka lietošanu!
Ar cieņu
Innova tehniskā komanda
P.S. Sazinieties ar mums, lai uzzinātu, ko mēs darām…

JURIDISKĀ INFORMĀCIJA

FCC ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS
Šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
• Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai ķēdē, kas atšķiras no tās, kurai ir pievienots uztvērējs.
• Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

Izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.

FCC paziņojums par RF starojuma iedarbību

• Šīs ierīces raidītāji nedrīkst atrasties vienā vietā vai darboties kopā ar jebkuru citu antenu vai raidītāju.
• Šī iekārta atbilst IC starojuma iedarbības robežvērtībām, kas noteiktas nekontrolētai videi. Lai nodrošinātu atbilstību RF iedarbības prasībām, lietotājiem jāievēro īpašie lietošanas norādījumi. Lūdzu, ievērojiet šajā rokasgrāmatā sniegtos lietošanas norādījumus, lai izpildītu IC RF iedarbības atbilstības prasības.

PREČU ZĪMES
Īpašumtiesības, īpašumtiesības un intelektuālā īpašuma tiesības uz Produktiem un Pakalpojumiem paliek uzņēmumam Innova un/vai tā licences devējiem un citiem piegādātājiem. Licences ņēmējs un Galalietotāji atzīst šādas īpašumtiesības, konfidenciālu informāciju un intelektuālā īpašuma tiesības un neveiks nekādas darbības, lai apdraudētu, ierobežotu vai jebkādā veidā traucētu Innova vai tā licences devēju vai citu piegādātāju īpašumtiesības vai tiesības attiecībā uz Produktiem un Pakalpojumiem. Produktus un pakalpojumus var aizsargāt patentu, preču zīmju, autortiesību un/vai citi intelektuālā īpašuma likumi un starptautiski līgumi. Visas preču zīmes, kas tiek izmantotas saistībā ar Produktiem un Pakalpojumiem, pieder uzņēmumam Innova, tā saistītajiem uzņēmumiem vai licences devējiem un citiem piegādātājiem, un saskaņā ar šo līgumu netiek sniegta licence šādu preču zīmju izmantošanai. Licences ņēmējs un Galalietotāji piekrīt, ka Innova jebkādā veidā un bez ierobežojumiem var izmantot visus komentārus, ieteikumus, sūdzības un citas atsauksmes, ko Licences ņēmējs un Galalietotāji sniedz saistībā ar Produktiem un Pakalpojumiem. Lai iegūtu plašāku informāciju un pašreizējo preču zīmju sarakstu, lūdzu, apmeklējiet vietni https://www.innova.com/pages/trademarks.

PATENTI
Uzņēmums Innova Electronics Corp. aizsargā savu intelektuālo īpašumu ar daudziem ASV patentiem, kas tika izmantoti šī produkta izpētē, projektēšanā un ražošanā. Lūdzu, apmeklējiet https://www.innova.com/pages/patents papildu informācijai.

KALIFORNIJAS PRODUKTU BRĪDINĀJUMI

BRĪDINĀJUMS
Šis produkts var jūs pakļaut ķīmiskām vielām, tostarp DiNP, kas Kalifornijas štatā ir zināms, ka tas izraisa vēzi. Lai iegūtu vairāk informācijas, dodieties uz www.P65Warnings.ca.gov.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

DROŠĪBA VISPIRĀM!
Ir svarīgi, lai ikviens šī produkta lietotājs izlasītu visus šajā rokasgrāmatā iekļautos norādījumus un brīdinājumus, lai nodrošinātu savu drošību, citu drošību un novērstu šī produkta un diagnosticējamā un remontējamā transportlīdzekļa bojājumus. Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas pieredzējušu servisa tehniķu izmantotās parastās pārbaudes procedūras. Tiek pieņemts, ka lietotājam ir labas zināšanas par transportlīdzekļa sistēmām pirms šī produkta lietošanas.
Daudzas testa procedūras prasa piesardzības pasākumus, lai izvairītos no negadījumiem, kas var izraisīt miesas bojājumus un/vai transportlīdzekļa vai testa aprīkojuma bojājumus. Lietojot šo produktu vai strādājot ar transportlīdzekli, jāievēro vismaz šādi drošības standarti.

• Kad dzinējs darbojas, tas rada oglekļa monoksīdu, toksisku un indīgu gāzi. Lai novērstu nopietnus savainojumus vai nāvi no saindēšanās ar oglekļa monoksīdu, darbiniet transportlīdzekli TIKAI labi vēdināmā vietā.
• Lai aizsargātu acis no kustīgiem priekšmetiem, kā arī karstiem vai kodīgiem šķidrumiem, vienmēr valkājiet apstiprinātus acu aizsargus.
• Kad dzinējs darbojas, daudzas detaļas (piemēram, dzesēšanas šķidruma ventilators, skriemeļi, ventilatora siksna utt.) griežas lielā ātrumā. Lai izvairītos no nopietniem savainojumiem, vienmēr uzmanieties no kustīgām detaļām. Ievērojiet drošu attālumu no šīm detaļām, kā arī citiem potenciāli kustīgiem objektiem.
• Dzinēja daļas kļūst ļoti karstas, kad dzinējs darbojas. Lai novērstu smagus apdegumus, izvairieties no saskares ar karstām dzinēja daļām.
• Pirms dzinēja iedarbināšanas pārbaudei vai problēmu novēršanai pārliecinieties, vai stāvbremze ir ieslēgta. Novietojiet pārnesumkārbu stāvvietā (automātiskajai pārnesumkārbai) vai neitrālā stāvoklī (manuālajai pārnesumkārbai). Bloķējiet piedziņas riteņus ar piemērotiem riepu blokiem.
• Testa aprīkojuma pievienošana vai atvienošana, kad aizdedze ir IESLĒGTA, var sabojāt testa aprīkojumu un transportlīdzekļa elektroniskās sastāvdaļas. Pirms skenēšanas rīka pievienošanas vai atvienošanas no transportlīdzekļa datu saites savienotāja (DLC), izslēdziet aizdedzi.
• Lai novērstu borta datora bojājumus, veicot transportlīdzekļa elektriskos mērījumus, vienmēr izmantojiet digitālo multimetru ar vismaz 10 megaohmu pretestību.
• Degviela un akumulatora tvaiki ir viegli uzliesmojoši. Lai novērstu sprādzienu, turiet visas dzirksteles, apsildāmus priekšmetus un atklātas liesmas tālāk no akumulatora un degvielas tvaikiem. PĀRBAUDES LAIKĀ NESMĒĶĒT TRANSPORTLĪDZEKĻA PIEVĒRĀ.
• Strādājot ar dzinēju, nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Brīvs apģērbs var ieķerties ventilatorā, skriemeļos, siksnās utt. Rotaslietas ir ļoti vadošas un var izraisīt smagus apdegumus, ja tās saskaras starp strāvas avotu un zemi.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMA IKONAS
Lasot šo rokasgrāmatu, drošības brīdinājumu un brīdinājumu identificēšanai tiek izmantotas krāsu kodētas ikonas. Tie ir paredzēti, lai palīdzētu novērst nopietnus savainojumus jums, apkārtējo cilvēku savainojumus un īpašuma vai aprīkojuma bojājumus. Šo ikonu nozīme ir šāda:

	Dzeltena ikona – Norāda a "PIEZĪME" paziņojums, kas sniedz īpašu informāciju vai padomus par instrukcijām.
	Oranžā ikona – Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju. Sniedz “BRĪDINĀJUMS” paziņojums par to, kā rīkoties, lai izvairītos no nopietniem lietotāja vai apkārtējo personu savainojumiem un/vai aprīkojuma bojājumiem.

GLOSĀRIJS

OBD2 TERMINOLOĢIJA
Tālāk minētie termini un to definīcijas ir saistīti ar OBD2 sistēmām.

• Spēka piedziņas vadības modulis (PCM) — PCM ir OBD2 pieņemtais termins transportlīdzekļa “borta datoram”. Papildus dzinēja vadības un emisiju sistēmu vadībai PCM piedalās arī spēka piedziņas (transmisijas) darbības kontrolē. Lielākajai daļai PCM ir arī iespēja sazināties ar citiem transportlīdzekļa datoriem (ABS, braukšanas kontroli, virsbūvi utt.).
• Monitors — monitori ir “diagnostikas rutīnas”, kas ieprogrammētas PCM. PCM izmanto šīs programmas, lai veiktu diagnostikas testus un uzraudzītu transportlīdzekļa ar emisijām saistīto komponentu vai sistēmu darbību, lai nodrošinātu, ka tās darbojas pareizi un atbilst transportlīdzekļa ražotāja specifikācijām. Pašlaik OBD2 sistēmās tiek izmantoti līdz piecpadsmit monitoriem. Papildu monitori tiks pievienoti, OBD2 sistēmai attīstoties tālāk.
  PIEZĪME: Ne visi transportlīdzekļi atbalsta visus piecpadsmit monitorus.
• Aktivizēšanas kritēriji — katrs monitors ir paredzēts, lai pārbaudītu un uzraudzītu noteiktas transportlīdzekļa emisiju sistēmas daļas (EGR sistēmas, skābekļa sensora, katalītiskā neitralizatora utt.) darbību. Pirms dators var dot komandu monitoram veikt testus saistītajā sistēmā, ir jāizpilda noteikts “nosacījumu” vai “braukšanas procedūru” kopums. Šie “nosacījumi” ir pazīstami kā “aktivizēšanas kritēriji”. Prasības un procedūras katram monitoram atšķiras. Dažiem monitoriem ir nepieciešams tikai pagriezt aizdedzes atslēgu “Ieslēgts”, lai tie darbotos un pabeigtu diagnostikas testēšanu. Citiem var būt nepieciešams sarežģītu procedūru kopums, piemēram, transportlīdzekļa iedarbināšana, kad tas ir auksts, tā uzsildīšana līdz darba temperatūrai un transportlīdzekļa vadīšana noteiktos apstākļos, pirms monitors var darboties un pabeigt diagnostikas testēšanu.
• Pabeigts / Nepabeigts / Atspējots – Šajā rokasgrāmatā tiek lietoti termini “Pabeigts”, “Nepabeigts” un “Atspējots”. “Pabeigts” nozīmē, ka PCM ir devis komandu konkrētam monitoram veikt nepieciešamo diagnostikas testēšanu sistēmā, lai nodrošinātu, ka sistēma darbojas pareizi (atbilstoši rūpnīcas specifikācijām). Termins “Nepabeigts” nozīmē, ka PCM vēl nav devis komandu konkrētam monitoram veikt diagnostikas testēšanu saistītajā emisiju sistēmas daļā. Termins “Atspējots” nozīmē, ka monitors netiek atbalstīts pašreizējā ciklā – šajā braukšanas ciklā (TDC).
• Brauciens — konkrēta monitora brauciens paredz, ka transportlīdzeklis tiek vadīts tā, lai būtu izpildīti visi nepieciešamie “aktivizācijas kritēriji”, lai monitors darbotos un pabeigtu diagnostikas testus. Konkrēta monitora “Brauciena braukšanas cikls” sākas, kad aizdedzes atslēga tiek pagriezta “Ieslēgts” pozīcijā. Tas ir veiksmīgi pabeigts, kad līdz aizdedzes atslēgas pagriešanai “Izslēgts” ir izpildīti visi “aktivizācijas kritēriji”, lai monitors darbotos un pabeigtu diagnostikas testus. Tā kā katrs no piecpadsmit monitoriem ir paredzēts diagnostikas un testu veikšanai citā dzinēja vai emisijas sistēmas daļā, “Brauciena braukšanas cikls”, kas nepieciešams katra atsevišķa monitora darbībai un pabeigšanai, atšķiras.
• OBD2 braukšanas cikls — OBD2 braukšanas cikls ir paplašināts braukšanas procedūru kopums, kas ņem vērā dažādus reālās dzīves braukšanas apstākļus. Šie apstākļi var ietvert transportlīdzekļa iedarbināšanu aukstā laikā, transportlīdzekļa vadīšanu ar vienmērīgu ātrumu (kruizonā), paātrināšanu utt. OBD2 braukšanas cikls sākas, kad aizdedzes atslēga tiek pagriezta pozīcijā “Ieslēgts” (kad auksts), un beidzas, kad transportlīdzeklis ir vadīts tā, lai būtu izpildīti visi “aktivizācijas kritēriji” visiem piemērojamajiem monitoriem. Par OBD2 braukšanas ciklu tiek uzskatīti tikai tie braucieni, kas nodrošina visu transportlīdzeklim piemērojamo monitoru aktivizācijas kritērijus, lai tie varētu darboties un pabeigt individuālos diagnostikas testus. OBD2 braukšanas cikla prasības atšķiras atkarībā no transportlīdzekļa modeļa. Šīs procedūras nosaka transportlīdzekļu ražotāji.
  Informāciju par OBD2 braukšanas cikla procedūrām skatiet transportlīdzekļa servisa rokasgrāmatā.
  PIEZĪME: Nejauciet “Brauciena” braukšanas ciklu ar OBD2 braukšanas ciklu. “Brauciena” brauciens
  Cikls nodrošina “iespējošanas kritērijus” viena konkrēta monitora palaišanai un diagnostikas testēšanas pabeigšanai. OBD2 braukšanas ciklam ir jāatbilst “iespējošanas kritērijiem”, lai visi monitori uz konkrētā transportlīdzekļa palaistu un pabeigtu diagnostikas testēšanu.
• Iesildīšanas cikls — transportlīdzekļa darbība pēc dzinēja izslēgšanas perioda, kad dzinēja temperatūra paaugstinās vismaz par 40°F (22°C) salīdzinājumā ar temperatūru pirms iedarbināšanas un sasniedz vismaz 160°F (70°C). PCM izmanto iesildīšanās ciklus kā skaitītāju, lai automātiski izdzēstu noteiktu kodu un saistītos datus no atmiņas. Ja noteiktā iesildīšanas ciklu skaitā netiek atklāti ar sākotnējo problēmu saistīti defekti, kods tiek automātiski izdzēsts.

OBD2 MONITORI
Lai nodrošinātu dažādu ar emisijām saistītu komponentu un sistēmu pareizu darbību, tika izstrādāta diagnostikas programma un instalēta transportlīdzekļa borta datorā. Programmai ir vairākas procedūras un diagnostikas stratēģijas. Katra procedūra vai diagnostikas stratēģija ir izstrādāta, lai uzraudzītu konkrētas ar emisijām saistītas komponentes vai sistēmas darbību un veiktu diagnostikas testus. Šie testi nodrošina, ka sistēma darbojas pareizi un atbilst ražotāja specifikācijām. OBD2 sistēmās šīs procedūras un diagnostikas stratēģijas sauc par “monitoriem”. Pašlaik OBD2 sistēmas atbalsta piecpadsmit monitorus. Papildu monitori var tikt pievienoti saskaņā ar valdības noteikumiem, attīstoties OBD2 sistēmai. Ne visi transportlīdzekļi atbalsta visus piecpadsmit monitorus. Turklāt dažus monitorus atbalsta tikai benzīna dzinēja transportlīdzekļi, bet citus - tikai dīzeļdzinēja transportlīdzekļi. Monitora darbība ir vai nu “nepārtraukta”, vai “nepārtraukta” atkarībā no konkrētā monitora.

NEPĀRTRAUKTI MONITORI
Trīs no šiem monitoriem ir paredzēti, lai pastāvīgi uzraudzītu ar tiem saistītos komponentus un/vai sistēmas pareizai darbībai. Nepārtraukti monitori darbojas pastāvīgi, kad dzinējs darbojas.

	Visaptverošs komponentu monitors
	Aizdedzes izlaiduma monitors
	Degvielas sistēmas monitors

NEPĀRTRAUKTI MONITORI
Pārējie divpadsmit monitori ir “nepārtraukti” monitori. “Nepārtrauktie” monitori veic un pabeidz testēšanu vienu reizi brauciena laikā.
PIEZĪME: Šādi monitori bieži tiek izmantoti benzīna transportlīdzekļos.

	Skābekļa sensora monitors
	Skābekļa sensora sildītāja monitors
	Katalizatora monitors
	Apsildāms katalizatora monitors
	EGR (izplūdes gāzu recirkulācijas) sistēmas monitors
	EVAP sistēmas monitors
	Sekundārā gaisa sistēmas monitors

PIEZĪME: Dīzeļdzinēju transportlīdzekļos bieži tiek izmantoti šādi monitori.

	NMHC (nemetāna ogļūdeņražu konvertēšanas) katalizatora monitors
	NOx/SCR pēcapstrādes monitors
	Paaugstināta spiediena sistēmas monitors
	Izplūdes gāzu sensora monitors
	PM (daļiņu) filtra monitors

PAPILDU TERMINOLOĢIJA UN AKRONĪMI

• ABS = Bremžu pretbloķēšanas sistēma
• DLC = Datu saites savienotājs (transportlīdzekļa datu ports)
• DTC = diagnostikas problēmu kods
• MIL = Darbības traucējumu indikatora lampiņa (dzinēja pārbaudes lampiņa)
• OBD = Borta diagnostika
• OBD2 / OBDII = Borta diagnostika, otrā paaudze
• OEM = Oriģinālā aprīkojuma ražotājs
• TDC = Šis braukšanas cikls
• TSB = Tehniskā servisa biļeteni

IEVADS

SKENĒŠANAS RĪKA VADĪBAS UN INDIKATORI
Skatiet 1. attēlu tālāk norādīto 1. līdz 11. vienumu atrašanās vietām.

1. DZĒST poga – Nospiežot, no transportlīdzekļa datora tiek dzēsti diagnostikas problēmu kodi (DTC) un fiksētie kadra dati, kā arī atiestatīts monitora statuss.
2. DTC poga – Nospiežot, tiek parādīts DTC View ekrāns vai nākamais diagnostikas problēmu kods.
3. poga LINK – Kad skenēšanas rīks ir pievienots transportlīdzeklim, tas savieno skenēšanas rīku ar transportlīdzekļa PCM, lai izgūtu datus
   Spēka piedziņas DTC no datora atmiņas.
4. ABS poga – Nospiežot, skenēšanas rīks tiek savienots ar transportlīdzekļa ABS vadības moduli, lai no datora atmiņas izgūtu ABS DTC.
5. ZAĻA LED – Iedegas, lai norādītu, ka visas dzinēja sistēmas darbojas normāli (visi transportlīdzekļa monitori ir aktīvi un veic diagnostikas testus, un nav konstatēti DTC).
6. DZELTENS LED – Iedegas, lai norādītu, ka pastāv iespējama problēma. Ir “neapstiprināti” DTC un/vai transportlīdzekļa emisiju monitors(-i) ir “nepilnīgi”, jo tie nav pabeiguši diagnostikas testēšanas rutīnu.
7. SARKANA gaismas diode – Iedegas, ja rodas problēma vienā vai vairākās transportlīdzekļa sistēmās. Sarkanā gaismas diode tiek izmantota arī, lai norādītu, ka ir “apstiprināti” DTC un tie tiek parādīti DTC displejā. View ekrāns. Šajā gadījumā transportlīdzekļa instrumentu panelī nepārtraukti deg darbības traucējumu indikatora lampiņa (dzinēja pārbaudes lampiņa).
8. LCD displejs – Parāda testa rezultātus, skenēšanas rīka funkcijas, monitora statusa informāciju utt. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Instrumenta displeja funkcijas. [Skatīt 9. lappusi]
9. OBD2 KABELIS – Savieno skenēšanas rīku ar transportlīdzekļa datu saites savienotāju (DLC).
10. NFC sensora apgabals – Nodrošina saziņu starp jūsu mobilo tālruni un skenēšanas rīku, lai ātri piekļūtu RS2 lietotnei.
11. USB Type-C ports – Ļauj izveidot savienojumu ar datoru, lai atjauninātu programmaparatūru.

PIEZĪME: Kad nepieciešams atjaunināt programmaparatūru, pārliecinieties, vai izmantojat datu kabeļus, nevis tikai uzlādei paredzētus kabeļus.

SKENĒŠANAS RĪKA DISPLEJA FUNKCIJAS
Skatiet 2. attēlu, lai uzzinātu 1.–16. vienuma atrašanās vietu:

1. I/M monitora statuss: SDC ikona — norāda, ka I/M monitora statuss ir Kopš DTC notīrīšanas (SDC).
2. I/M monitora statuss: TDC ikona — norāda, ka I/M monitora statuss ir Šajā braukšanas ciklā (TDC).
3. Monitora ikonas – Norādiet, kurus monitorus atbalsta testējamais transportlīdzeklis un vai saistītais monitors ir pabeidzis diagnostikas testēšanu (Monitora statuss).
   • Kad monitora ikona deg nepārtraukti, tas norāda, ka monitors ir pabeigts un ir pabeidzis diagnostikas testēšanu.
   • Ja monitora ikona mirgo lēni, tas norāda, ka monitors nav pabeigts un nav pabeigta diagnostikas pārbaude.
   • Kad monitora ikona mirgo ātri, tas norāda, ka monitors ir atspējots atlikušo šī braukšanas cikla laiku.
   • Ja monitora ikona neiedegas, tā netiek atbalstīta.
   PIEZĪME: I/M monitora statusa ikonas ir saistītas ar PĀRBAUDES un APKOPES (I/M) GATAVĪBAS STATUSU. Dažos štatos ir noteikts, ka visiem transportlīdzekļa monitoriem ir jābūt palaistiem un pabeigtiem diagnostikas testiem, pirms transportlīdzekli var pārbaudīt attiecībā uz emisijām (smoga pārbaude). Kad skenēšanas rīks ir savienots ar transportlīdzekli, skenēšanas rīka LCD ekrānā ir redzamas tikai to monitoru ikonas, kurus atbalsta testējamais transportlīdzeklis.
4. Saites ikona – Norāda, ka skenēšanas rīks sazinās ar transportlīdzekļa borta datoriem.
5. Transportlīdzekļa ikona – Norāda, ka skenēšanas rīks tiek darbināts no transportlīdzekļa DLC savienotāja.
6. MIL ikona – Norāda darbības traucējumu indikatora lampiņas (MIL) statusu. MIL ikona ir redzama tikai tad, ja DTC ir devis komandu iedegties MIL lampiņai transportlīdzekļa instrumentu panelī.
7. ABS ikona – Norāda, ka pašlaik parādītais DTC ir bremžu pretbloķēšanas sistēmas kods.
8. Ikona APSTIPRINĀTS – Norāda, ka pašlaik attēlotais DTC ir “Apstiprināts” kods.
9. Ikona GAIDA – Norāda, ka pašlaik parādītais DTC ir kods “Gaida”.
10. PASTĀVĪGA ikona – Norāda, ka pašlaik parādītais DTC ir “pastāvīgs” kods.
11. Ikona FREEZE FRAME – Norāda, ka transportlīdzekļa datorā ir saglabāti iesaldēta kadra dati par pašlaik attēloto DTC.
12. DTC displeja apgabals – Parāda diagnostikas problēmu koda (DTC) numuru. Katram DTC ir piešķirts īpašs koda numurs.
13. DTC numuru secība – Norāda pašlaik attēlotā DTC secību. Skenēšanas rīks piešķir secības numuru katram datora atmiņā esošajam DTC, sākot ar “01”. Koda numurs “01” vienmēr ir visaugstākās prioritātes kods un tas, kuram ir saglabāti kadra iesaldēšanas dati.
14. DTC skaitītājs – Norāda no transportlīdzekļa datora izgūto DTC kopējo skaitu.
15. Smaguma pakāpe – Norāda “Prioritātes” DTC (DTC numurs “1”) nopietnības līmeni šādi:
    Smaguma pakāpe 1: Šī kļūme parasti neizraisa komponentu bojājumus, un tā ir jāapkopj, kad tas ir ērti.
    Smaguma pakāpe 2: Šī kļūme var izraisīt komponentu bojājumus, un tā ir jānovērš pēc iespējas ātrāk.
    Smaguma pakāpe 3: Šī kļūme izraisīs komponentu bojājumus, un tā nekavējoties jānovērš.
16. Bluetooth ikona – Norāda saziņas statusu ar saderīgu Innova mobilo lietotni (lūdzu, apmeklējiet vietni www.innova.com/repairsolutions2 (lai iegūtu papildinformāciju). Kad ieslēgts, norāda, ka ir izveidots aktīvs Bluetooth savienojums. Kad izslēgts, norāda, ka Bluetooth nav izveidots savienojums.
17. RS ikona – Norāda, ka skenēšanas rīks ir savienots ar RS2 lietotni. RS ikona var arī mirgot, lai norādītu, ka skenēšanas rīks iesniedz datus RS2 lietotnei. [Skatīt 11. lappusi]

REPAIRSOLUTIONS2® (RS2) LIETOTNE

(RS2) ir webPakalpojums, kas izveidots, lai palīdzētu pašrocīgi aprīkotiem speciālistiem un profesionāliem tehniķiem vienkāršot transportlīdzekļu diagnostikas procesu. Būtībā RS2 palīdz jums atšifrēt diagnostikas datus, ko apkopojis jūsu INNOVA Innova RepairSolutions2® skenēšanas rīks, lai noteiktu visticamāko risinājumu. Savā pamatā RS2 izmanto datubāzi ar miljoniem reāli pārbaudītu risinājumu, ko pēdējo 25 gadu laikā apkopojuši ASE meistartehniķi visā ASV, un kas ir savstarpēji saistīta ar jūsu konkrētā transportlīdzekļa problēmu, lai nekavējoties noteiktu pārbaudītu risinājumu. Uztveriet RS2 kā savu personalizēto tehniķi, kas palīdzēs diagnosticēt, remontēt un uzturēt jūsu transportlīdzekli(-us).®

RS2 LIETOTNE SNIEDZ JUMS

• Pārbaudīti labojumi – Atrodiet visticamākos labojumus, par kuriem ziņojuši un pārbaudījuši ASE tehniķi izgūtajiem DTC. Turklāt ātri iegādājieties tieši nepieciešamās detaļas tieši no lietotnes.
• Paredzētie remonti – Izmantojot miljoniem pārbaudītu remonta risinājumu, iegūstiet statistisku varbūtību par to, kādi remonti transportlīdzeklim varētu būt nepieciešami nākamo 12 mēnešu laikā.
• TSB un atsaukumi – Uzziniet, vai transportlīdzekļa ražotājs ir izdevis īpašus NHTSA drošības atsaukumus vai tehniskās apkopes biļetenus (TSB).
• Transportlīdzekļu veselības ziņojumi – Iegūstiet ātru ieskatu transportlīdzekļa svarīgāko rādītāju pašreizējā darbībā (piemēram, eļļas kalpošanas laiks, bremžu kluču kalpošanas laiks, akumulatora stāvoklis utt.) un saņemiet brīdinājumus par iespējamām problēmām.
• Gaidāmā apkope – View transportlīdzekļa ražotāja ieteiktos apkopes intervālus. Turklāt ērti iegādājieties pareizās apkopes detaļas tieši no lietotnes.
• Un vēl daudz vairāk…

APARATŪRAS PRASĪBAS

• Innova skenēšanas rīks ar Bluetooth savienojumu
• Android vai iOS mobilā ierīce

LEJUPIELĀDĒT RS2 LIETOTNI

• Apple iOS ierīces (noklikšķiniet uz saites)
  
• Android ierīces (noklikšķiniet uz saites)
  
• Turklāt varat ieslēgt NFC un novietot mobilo ierīci NFC antenas tuvumā.
  Jūsu mobilā ierīce automātiski novirzīs jūs uz lejupielādes lapu.
  PIEZĪME: Pārliecinieties, vai jūsu mobilā ierīce atbalsta NFC tehnoloģiju un ir savienota ar pieejamu Wi-Fi tīklu.

REĢISTRĒJIETIES KONTAM RS2 LIETOTNĒ

1. Lejupielādējiet un instalējiet RS2 lietotni.
2. Atveriet RS2 lietotni, atlasiet “Izveidot kontu” un reģistrējiet savu kontu.

RS2 LIETOTNES IZMANTOŠANA

1. Veiciet procedūru “OBD2 diagnostikas problēmu kodu izgūšana”. [Skatīt 13. lappusi]
2. Ja vēlaties savienot pārī RS2 lietotni ar skenēšanas rīku, izmantojot NFC, pārejiet uz 3. darbību. Ja vēlaties savienot pārī RS2 lietotni ar skenēšanas rīku manuāli, veiciet tālāk norādītās darbības.
   • Atveriet RS2 lietotni savā mobilajā tālrunī.
   • Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai savienotu pārī skenēšanas rīku.
   • Sāciet savienošanas pārī procesu, atlasot skenēšanas rīku no saraksta, pārejiet uz 4. darbību.
3. Ieslēdziet NFC savā tālrunī un novietojiet to skenēšanas rīka NFC antenas pozīcijas tuvumā, lai savienotu to pārī ar RS2 lietotni.
4. Kad ierīce ir savienota pārī, RS ikona iedegsies un mirgos, norādot, ka dati no skenēšanas rīka tiek automātiski pārsūtīti uz RS2 lietotni, lai izveidotu pārskatu.
   PIEZĪME: Vienmēr turiet skenēšanas rīku pievienotu transportlīdzekļa DLC. Ja tas nav pievienots, RS2 lietotne neizveidos savienojumu pārī ar skenēšanas rīku un nevarēs veikt diagnostikas testus.

PIEZĪME: Pirms jebkādu testu veikšanas rūpīgi pārbaudiet transportlīdzekli.

BRĪDINĀJUMS: Strādājot ar transportlīdzekli, vienmēr ievērojiet drošības pasākumus. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Drošība pirmajā vietā! [Skatīt 3. lappusi].

1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Atrodiet transportlīdzekļa 16 kontaktu datu saites savienotāju (DLC).
3. Pievienojiet skenēšanas rīka kabeļa savienotāju transportlīdzekļa DLC. Kabeļa savienotājs ir kodēts un derēs tikai vienā veidā.
   • Ja rodas problēmas, pievienojot kabeļa savienotāju DLC, pagrieziet savienotāju par 180° un mēģiniet vēlreiz. Ja problēmas joprojām pastāv, pārbaudiet DLC uz transportlīdzekļa un skenēšanas rīkā. Lai pareizi pārbaudītu transportlīdzekļa DLC, skatiet transportlīdzekļa servisa rokasgrāmatu.
   
4. Ieslēdziet aizdedzi un NEiedarbiniet dzinēju.
5. Skenēšanas rīks automātiski izveidos savienojumu ar transportlīdzekļa datoru(-iem).
   • Ja skenēšanas rīka LCD ekrāns ir tukšs, tas norāda, ka transportlīdzekļa DLC nav strāvas. Pārbaudiet drošinātāju paneli un nomainiet visus izdegušos drošinātājus.
   • Ja drošinātāja(-u) nomaiņa problēmu neatrisina, skatiet transportlīdzekļa apkopes rokasgrāmatu, lai atrastu pareizo datora (PCM) drošinātāju/ķēdi. Pirms turpināt, veiciet visus nepieciešamos remontdarbus.
6. Pēc dažām sekundēm skenēšanas rīks iegūs un parādīs visus DTC, kas atrodas transportlīdzekļa datora atmiņā.
   • Ja skenēšanas rīka LCD ekrānā tiek parādīts ziņojums ERROR (KĻŪDA), tas norāda uz komunikācijas problēmu. Tas nozīmē, ka skenēšanas rīks nevar sazināties ar transportlīdzekļa datoru. Veiciet šādas darbības:
   ━ Izslēdziet aizdedzes atslēgu, uzgaidiet 5 sekundes un pagrieziet atslēgu atpakaļ ieslēgtā stāvoklī, lai atiestatītu datoru.
   ━ Pārliecinieties, vai transportlīdzeklis atbilst OBD2 standartam.
   
7. Nolasiet un interpretējiet DTC, izmantojot skenēšanas rīka LCD displeju un zaļās, dzeltenās un sarkanās gaismas diodes.
   PIEZĪME: Zaļā, dzeltenā un sarkanā gaismas diode (kopā ar skenēšanas rīka LCD displeju) tiek izmantotas kā vizuāli palīglīdzekļi, lai atvieglotu dzinēja sistēmas stāvokļa noteikšanu.
   • Green LED – Norāda, ka visas dzinēja sistēmas ir “kārtībā” un darbojas normāli.
   Visi transportlīdzekļa monitori ir aktīvi un veic diagnostikas testus, un nav konstatēti problēmu kodi. Skenēšanas rīka LCD ekrānā tiek parādīts ziņojums “0 DTC”, lai sniegtu papildu apstiprinājumu.
   • Dzeltenā gaismas diode – norāda vienu no šiem stāvokļiem:
   NEAPSTRĀDĀTS KODS – Ja iedegas dzeltenā gaismas diode, tas var norādīt uz gaidoša koda esamību. Apstiprinājumu skatiet skenēšanas rīka LCD ekrānā. Gaidošu kodu apstiprina ciparu koda un vārda “Pending” klātbūtne skenēšanas rīka LCD ekrānā. Ja gaidošs kods netiek parādīts, dzeltenā gaismas diode norāda monitora statusu.
   MONITORA STATUSS – Ja skenēšanas rīka LCD displejā tiek parādīts ziņojums “0 DTC” (norāda, ka transportlīdzekļa datorā nav DTC), bet iedegas dzeltenā gaismas diode, tas norāda uz statusu “Nepilnīgs monitors”. Tas nozīmē, ka daži transportlīdzekļa monitori vēl nav pabeiguši diagnostikas pašpārbaudi. Šo stāvokli apstiprina viena vai vairākas mirgojošas monitora ikonas skenēšanas rīka LCD displejā. Mirgojoša monitora ikona nozīmē, ka monitors nav pabeidzis diagnostikas pašpārbaudi. Visas monitora ikonas, kas deg nepārtraukti, ir pabeigušas diagnostikas pašpārbaudi.
   • Sarkana gaismas diode – Norāda, ka ir problēma ar vienu vai vairākām transportlīdzekļa sistēmām. Sarkanā gaismas diode tiek izmantota arī, lai norādītu, ka ir konstatēti DTC (tiek parādīti skenēšanas rīka LCD ekrānā). Šādā gadījumā transportlīdzekļa instrumentu panelī iedegas darbības traucējumu indikatora lampiņa (dzinēja pārbaudes lampiņa).
   PIEZĪME: Skenēšanas rīks vienlaikus parādīs vienu kodu, ja transportlīdzekļa datora atmiņā ir kodi. Ja kodu nav, tiek parādīts ziņojums “0 DTC”.
   
8. Ja ir vairāk nekā viens kods, nospiediet DTC pogu, lai parādītu nākamo kodu.
   • Kad tiek parādīts pēdējais izgūtais DTC, nospiediet DTC pogu, lai dotu komandu skenēšanas rīkam atgriezties pie “Prioritātes” koda.
   PIEZĪME: Apmeklējiet ražotāju webDTC definīcijas skatiet vietnē vai RS2 lietotnē [skatiet 11. lappusi]. Salīdziniet izgūtos DTC ar uzskaitītajiem. Izlasiet saistīto(-ās) definīciju(-as) un skatiet transportlīdzekļa servisa rokasgrāmatu, lai veiktu papildu novērtējumu.
   

VIEWING ABS DIAGNOSTIKAS PROBLĒMU KODI
PIEZĪME: ABS funkcionalitāte tiek atbalstīta tikai Audi, BMW, Chrysler, Ford, GM, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Toyota, Volkswagen un Volvo transportlīdzekļiem (identificētiem pēc VIN numura). Apmeklējiet ražotāja vietni webvietne, kurā ir pieejams pilns aptverto transportlīdzekļu saraksts.

1. Veiciet procedūru “OBD2 diagnostikas problēmu kodu izgūšana”. [Skatīt 13. lpp.]
2. Nospiediet ABS pogu. Pēc 4–5 sekundēm skenēšanas rīks iegūs un parādīs visus diagnostikas problēmu kodus (DTC), kas saglabāti ABS kontrollera atmiņā.
   • Ja transportlīdzeklis neatbalsta ABS funkcionalitāti, tiek parādīts ziņojums “N/A”.
   PIEZĪME: Skenēšanas rīks parādīs kodu tikai tad, ja kodi ir saglabāti transportlīdzekļa datora atmiņā. Ja kodu nav, tiek parādīts ziņojums “0 DTC”.
   
3. Ja ir vairāk nekā viens kods, pēc vajadzības nospiediet un atlaidiet ABS pogu, lai parādītu papildu kodus.
4. Kad ir parādīts pēdējais izgūtais DTC un tiek nospiesta ABS poga, skenēšanas rīks atgriežas pie pirmā koda.
   • Lai izietu no ABS režīma, nospiediet DTC pogu, lai atgrieztos OBD2 režīmā.
   

DIAGNOSTIKAS PROBLĒMU KODU DZĒŠANA
PIEZĪME: Kad skenēšanas rīka funkcija ERASE tiek izmantota, lai dzēstu DTC no transportlīdzekļa borta datora, tiek dzēsti arī iesaldētie dati un ražotāja specifiskie uzlabotie dati.
Ja plānojat nogādāt transportlīdzekli servisa centrā remontam, NEIZDZĒSIET DTC no transportlīdzekļa datora. Ja DTC tiek dzēsti, tiks dzēsta arī vērtīga informācija, kas varētu palīdzēt tehniķim novērst problēmu.
PIEZĪME: Kad DTC tiek dzēsti no transportlīdzekļa datora atmiņas, I/M gatavības monitora statusa programma atiestata visu monitoru statusu uz "mirgojošu" stāvokli "nedarbojas".
Lai visiem monitoriem iestatītu statusu “PABEIGTS”, jāveic OBD2 braukšanas cikls.
Informāciju par OBD2 diska pārbaudi skatiet transportlīdzekļa apkopes rokasgrāmatā.
Cikls testējamajam transportlīdzeklim.

1. Veiciet procedūru OBD2 diagnostikas problēmu kodu izgūšana. [Skatīt 13. lappusi] • Lai dzēstu OBD2 DTC: Pagaidiet, līdz DTC tiek parādīti skenēšanas rīka LCD ekrānā, un pēc tam pārejiet pie 2. darbības.
   • Lai dzēstu ABS DTC: nospiediet ABS pogu, lai izgūtu kodus, un pēc tam pārejiet pie 2. darbības.
   
2. Nospiediet un atlaidiet skenēšanas rīka pogu DZĒST. Skenēšanas rīka LCD ekrānā apstiprinājumam tiks parādīts ziņojums “DZĒST?”.
   • Ja pārdomājat un nevēlaties dzēst DTC, nospiediet DTC pogu, lai atgrieztos koda atgūšanas funkcijā.
   • Ja vēlaties turpināt, vēlreiz nospiediet pogu DZĒST. Dzēšanas laikā tiek parādīts ziņojums “DZĒST”. Kad visa atgūstamā informācija, tostarp DTC, ir izdzēsta no datora atmiņas, skenēšana
   Instruments atkārtoti izveidos savienojumu ar transportlīdzekļa datoru, un skenēšanas rīka LCD ekrānā tiks parādīts ziņojums “DONE” (Pabeigts).
   ━ Ja dzēšana nav veiksmīga, skenēšanas rīka LCD ekrānā tiek parādīts ziņojums “SENT” (NOSŪTĪTA).

   • Skenēšanas rīks pēc dažām sekundēm atkārtoti izveidos savienojumu, un skenēšanas rīka ekrānā parādīsies ziņojums “READ” (NOLASĪT).
   PIEZĪME: DTC dzēšana neatrisina problēmu(-as), kas izraisīja DTC iestatīšanu. Ja netiek veikti atbilstoši remontdarbi, lai novērstu problēmu, kas izraisīja DTC iestatīšanu, DTC parādīsies vēlreiz (un iedegsies darbības traucējumu indikatora lampiņa), tiklīdz transportlīdzeklis būs braucis pietiekami ilgi, lai tā monitori pabeigtu testēšanu.
   

INSTRUMENTU PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀJUMI

1. Savā Windows datorā atveriet Innova OBD2 Scan Tool Updates, noklikšķinot uz šīs saites: LEJUPIELĀDĒT
   • Sadaļā “Lai atjauninātu rīku”, noklikšķiniet uz “Windows”.
   • Tiek sākta lietojumprogrammas “OBDToolUpdaterPC_Vx.x.x_Live.exe” lejupielāde jūsu Windows datorā.
2. Atrodiet lejupielādēto lietojumprogrammu un veiciet dubultklikšķi uz tās file lai sāktu uzstādīšanu.
   • Ja tiek parādīts Windows aizsardzības uznirstošais logs:
   ━ Noklikšķiniet uz saites “Vairāk informācijas”.
   ━ Noklikšķiniet uz “Palaist jebkurā gadījumā”, lai turpinātu instalēšanu.
3. Tiek palaists InstallShield vednis.
4. Izpildiet norādījumus, lai pabeigtu instalēšanu.
   • Lai turpinātu, skatiet sadaļu “Skenēšanas rīka atjaunināšana”. [Skatīt 18. lpp.]

1. Savā Mac datorā atveriet Innova OBD2 Scan Tool Updates, noklikšķinot uz šīs saites: LEJUPIELĀDĒT
   • Sadaļā “Lai atjauninātu rīku”, noklikšķiniet uz “Mac”.
   • The file Sākas faila “RS2UpdaterMac_Vx.x.x_Live.zip” lejupielāde jūsu Mac datorā.
   
2. Atrodiet lejupielādēto lietojumprogrammu mapē Lejupielādes.
3. Izsaiņojiet file un veiciet dubultklikšķi uz faila “RS2Updater_Vx.xxpkg”. file lai sāktu uzstādīšanu.
   • Ja tiek parādīts šāds drošības aizsardzības uznirstošais logs, noklikšķiniet uz “Labi”, lai aizvērtu logu.
   ━ Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila “RS2Updater_Vx.xxpkg”. file un noklikšķiniet uz “Atvērt”.
   ━ Droši turpiniet instalēšanu, noklikšķinot uz “Atvērt”.
4. Izpildiet norādījumus, lai pabeigtu instalēšanu.
   • Lai turpinātu, skatiet sadaļu “Skenēšanas rīka atjaunināšana”. [Skatīt 18. lpp.]

SKENĒŠANAS RĪKA ATJAUNINĀŠANA

1. Atrodiet un atveriet lietojumprogrammu “OBD Tool Updater”.
   • Veiciet dubultklikšķi, lai to palaistu.
   • Pēc programmatūras atvēršanas sākotnēji tiks parādīts ziņojums “Atvienots”.
2. Izmantojot standarta USB kabeli, pievienojiet instrumentu datoram.
   • Pagaidiet dažas sekundes, līdz programmatūra to nosaka.
   PIEZĪME: Ja izmantojat USB uzlādes kabeli, nevis USB datu kabeli, tiks parādīts ziņojums “Atvienots”. Uzlādes kabeļi: Var tikai uzlādēt ierīces, bet nevar pārsūtīt datus. Tos parasti sauc par “tikai uzlādes” kabeļiem. Datu kabeļi: Veic abas darbības; uzlādē ierīces un pārsūta datus.
   
3. Pēc laba savienojuma statuss mainās uz “Savienots” un tiek parādītas rīka pašreizējās programmaparatūras, sāknēšanas ielādētāja un datubāzes versijas.
   • Pagaidiet vēl dažas sekundes, lai programmatūra pārbaudītu atjauninājumus.
   • Ja ir pieejams atjauninājums, tiek parādīts ziņojums “Pieejami atjauninājumi”.
   • Ja atjauninājums nav pieejams, tiek parādīts ziņojums “Atjauninājumi nav pieejami”.
   
4. Ja ir pieejams atjauninājums, noklikšķiniet uz pogas “Atjaunināt manu rīku tūlīt”, lai sāktu.
   • Atjaunināšana ir sadalīta atsevišķos posmos, piemēram, sāknēšanas ielādētājs, programmaparatūra un datubāze. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis process var ilgt līdz 5 minūtēm. Neatvienojiet rīku un neaizveriet lietotni, kamēr visi atjauninājumi nav pabeigti.
   • Noklikšķiniet uz pogas “Laidiena piezīmes”, lai view kādas funkcijas un funkcijas tika pievienotas vai labotas šajā jaunajā versijā.
   
5. Ja atjaunināšana bija veiksmīga, tiek parādīts ziņojums “Atjaunināšana pabeigta”. Šajā brīdī rīks ir atjaunināts un to var droši atvienot. Ja atjaunināšanas laikā radās kļūda, progresa josla kļūst sarkana un apstājas ar ziņojumu “Atjaunināšanas kļūda”. Atvienojiet rīku un veiciet iepriekš norādītās darbības, lai vēlreiz mēģinātu atjaunināt procesu.

PROBLĒMU NOVĒRŠANAS PADOMI

1. Rīks ir savienots ar datoru, bet lietotnē tiek parādīts statuss “Atvienots”.
   • Pārliecinieties, vai USB datu kabelis ir pareizi pievienots datoram un instrumentam.
   • Mēģiniet pārslēgties uz citu USB portu.
   • Mēģiniet izmantot citu USB kabeli.
   • Pārliecinieties, vai izmantojat pareizo atjauninātāju. Vecāku modeļu rīki nav saderīgi ar jauno OBD2 rīku atjauninātāju.
2. Rīks ir pievienots, bet jūs neredzat pogu “Atjaunināt manu rīku tūlīt”.
   • Tas nozīmē, ka jūsu rīks ir atjaunināts un tam nav jaunu atjauninājumu.
3. Atjauninājums ir iestrēdzis pie 1% (vai 5%) un nevirzās uz priekšu.
   • Instalējiet jaunāko rīka atjauninātāju. Apmeklējiet vietni Innova.com/support lai iegūtu jaunāko programmatūru.
   • Pārstartējiet datoru.
   • Atspējojiet jebkuru pretvīrusu programmatūru, kas darbojas fonā.
   • Mēģiniet atjaunināt vēlreiz, veicot iepriekš norādītās darbības.

FAQ

BIZPĒTI JAUTĀJUMI

GARANTIJA UN KLIENTU APKALPOŠANA

IEROBEŽOTA GARANTIJA
Ražotājs garantē sākotnējam pircējam, ka šai iekārtai nav materiālu un ražošanas defektu, ja tā tiek lietota un apkopta parastajā režīmā, vienu (1) gadu no sākotnējās iegādes datuma.
Ja iekārta sabojājas viena (1) gada laikā, tā tiks salabota vai nomainīta pēc ražotāja izvēles bez maksas, atgriežot priekšapmaksu servisa centrā ar pirkuma apliecinājumu. Šim nolūkam var izmantot pārdošanas čeku.
Uzstādīšanas darbu šī garantija nesedz. Visas rezerves daļas, neatkarīgi no tā, vai tās ir jaunas vai atjaunotas, par savu garantijas laiku uzņemas tikai atlikušo šīs garantijas laiku.
Šī garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, negadījuma, ļaunprātīgas izmantošanas, nepareizas tilpuma dēļtage, apkope, ugunsgrēks, plūdi, zibens vai citas Dieva darbības, vai ja izstrādājumu ir mainījis vai salabojis kāds cits, nevis ražotāja servisa centrs.
Ražotājs nekādā gadījumā nav atbildīgs par jebkādiem izrietošiem zaudējumiem, kas radušies šīs ierīces rakstiskās garantijas pārkāpuma rezultātā. Šī garantija dod jums īpašas likumīgas tiesības, un jums var būt arī citas tiesības, kas dažādās valstīs atšķiras. Šī rokasgrāmata ir aizsargāta ar autortiesībām, un visas tiesības paturētas. Nevienu šī dokumenta daļu nedrīkst kopēt vai reproducēt nekādā veidā bez ražotāja rakstiskas atļaujas. ŠĪ GARANTIJA NAV NODODAMA CITAI CITAI CITAI CITUREI.
Lai saņemtu pakalpojumu, nosūtiet, izmantojot UPS (ja iespējams), ar priekšapmaksu ražotājam. Uzgaidiet 3–4 nedēļas apkopei/remontam.

KLIENTU APKALPOŠANA
Mūsu ASE sertificētais tehniskais personāls ir gatavs palīdzēt, ja jums ir kādi jautājumi vai nepieciešama apkope. Lai iegūtu informāciju par ATJAUNINĀJUMIEM un IZVĒLES PIEDERUMIEM, lūdzu, sazinieties ar vietējo veikalu, izplatītāju vai Innova servisa centru.
ASV un Kanāda: 800-544-4124
No pirmdienas līdz piektdienai: no plkst. 6:00 līdz 6:00 pēc Klusā okeāna laika
Visi pārējie: 714-241-6802
No pirmdienas līdz piektdienai: no plkst. 6:00 līdz 6:00 pēc Klusā okeāna laika
E-pasts: customercare@innova.com
Web: www.innova.com

Innova Electronics Corp.
17352 Von Karman Ave.
Irvine, CA 92614
Autortiesības © 2025 IEC. Visas tiesības aizsargātas.
Ražotāja numurs 97-2195

Dokumenti / Resursi

INNOVA 5110 dzinēja pārbaudes koda lasītājs [pdfLietotāja rokasgrāmata 5110 Pārbaudes dzinēja koda lasītājs, 5110, Pārbaudes dzinēja koda lasītājs, Dzinēja koda lasītājs, Kodu lasītājs

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata