TĀLVADĪBAS PULTS
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA

SVARĪGA PIEZĪME:
Paldies par pirkumuasinmūsu gaisa kondicionieri. Pirms jaunās gaisa kondicionēšanas iekārtas lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Noteikti saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai.

Tālvadības pults specifikācijas

Modelis	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E,  RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
Rated Voltage	3.0 V (sausās baterijas R03/LR03 × 2)
Signāla uztveršanas diapazons	8m
Vide	-5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F)

PIEZĪME: Modeļiem RG51Y5/E un RG51Y6/E, ja iekārta ir izslēgta režīmā COOL, AUTO vai DRY ar iestatīto temperatūru, kas zemāka par 24 C, iestatītā temperatūra tiks automātiski iestatīta uz 24 C, kad ierīci atkal ieslēdzat. . Ja iekārta tiek izslēgta HEAT režīmā ar iestatīto temperatūru virs 24 C, iestatītā temperatūra tiks automātiski iestatīta uz 24 C, kad ierīci atkal ieslēdzat.
Īsā lietošanas pamācība

NEVĒSAT PĀRZINĀT, KO DARBOJAS FUNKCIJA?
Detalizētu gaisa kondicionētāja lietošanas aprakstu skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļās Kā lietot pamatfunkcijas un Kā lietot papildu funkcijas.
ĪPAŠA PIEZĪME

• Pogu dizains jūsu ierīcē var nedaudz atšķirties no bijušāampparādīts.
• Ja iekštelpu ierīcei nav noteiktas funkcijas, šīs funkcijas pogas nospiešana uz tālvadības pults neietekmēs.
•  Ja funkciju aprakstā ir lielas atšķirības starp “tālvadības pults rokasgrāmatu” un “LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA”, noteicošais ir “LIETOTĀJA ROKASGRĀMATAS” apraksts.

Darbības ar tālvadības pulti

Bateriju ievietošana un nomaiņa
Jūsu gaisa kondicionēšanas iekārta var būt aprīkota ar divām baterijām (dažām ierīcēm). Pirms lietošanas ievietojiet baterijas tālvadības pultī.

1. Bīdiet tālvadības pults aizmugurējo vāciņu uz leju, atklājot bateriju nodalījumu.
2. Ievietojiet baterijas, pievēršot uzmanību bateriju (+) un (-) galiem, kas atrodas bateriju nodalījuma iekšpusē.
3. Bīdiet akumulatora vāciņu atpakaļ vietā.
   

PIEZĪMES PAR AKUMULATORU
Optimālai produkta veiktspējai:

• Nelietojiet kopā vecas un jaunas baterijas vai dažāda veida baterijas.
• Neatstājiet tālvadības pultī baterijas, ja neplānojat lietot ierīci ilgāk par 2 mēnešiem.

AKUMULATORU IZMEKLĒŠANĀS
Neizmetiet baterijas kā nešķirotus sadzīves atkritumus. Lai pareizi atbrīvotos no akumulatoriem, skatiet vietējos likumus.

PADOMI TĀLVADĪBAS PULTS IZMANTOŠANAI

• Tālvadības pults jāizmanto 8 metru attālumā no iekārtas.
• Ierīce pīkstēs, kad tiks saņemts tālvadības signāls.
• Aizkari, citi materiāli un tiešie saules stari var traucēt infrasarkanā signāla uztvērēja darbību.
• Izņemiet baterijas, ja tālvadības pulti neizmantosiet ilgāk par 2 mēnešiem.

BRĪDINĀJUMI PAR TĀLVADĪBAS PULTS LIETOŠANU

Ierīce varētu atbilst vietējiem valsts noteikumiem.

• Kanādā tai jāatbilst CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• ASV šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:
  (1) Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un
  (2) šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atzīts par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
• Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai ķēdē, kas atšķiras no tās, kurai ir pievienots uztvērējs.
• Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.
• Izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.

Pogas un funkcijas

Pirms sākat lietot jauno gaisa kondicionētāju, noteikti iepazīstieties ar tā tālvadības pulti. Tālāk ir sniegts īss ievads par pašu tālvadības pulti. Norādījumus par gaisa kondicionētāja lietošanu skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļā Kā lietot pamatfunkcijas.

Modelis: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E (20-28 C)
RG51A/CE (modeļi tikai ar dzesēšanu,
Automātiskais režīms un sildīšanas režīms nav pieejami)
Modelis: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E (20-28 C）
RG51B/CE (modeļi tikai ar dzesēšanu,
Automātiskais režīms un sildīšanas režīms nav pieejami)

Tālvadības ekrāna indikatori

Informācija tiek parādīta, kad tālvadības pults ir ieslēgta.

Režīma displejs

AUTO
SILTUMS
FORŠI
FAN
DRY

	Tiek parādīts datu pārsūtīšanas laikā.
	Tiek parādīts, kad tālvadības pults ir IESLĒGTA.
ON	Tiek parādīts, kad ir iestatīts TIMER ON laiks
IZSLĒGTS	Tiek parādīts, kad ir iestatīts TIMER OFF laiks
	Rāda iestatīto temperatūru vai telpas temperatūru, vai laiku TIMER iestatījumā
	Tiek rādīts, kad ir aktivizēta ECO funkcija (dažā vienībā)
	Norādīts, ka visi pašreizējie iestatījumi ir bloķēti
	Tiek rādīts, kad ir aktivizēta funkcija Follow Me (dažas vienības)
	Tiek parādīts, kad ir aktivizēta funkcija SLEEP

Ventilatora ātruma indikācija

► AUGSTS	Liels ātrums
► MED	Vidējs ātrums
LOW	Zems ātrums
NAV displeja	Automātiskais ventilatora ātrums

Piezīme:
Visi attēlā redzamie rādītāji ir paredzēti skaidras prezentācijas nolūkos. Bet faktiskās darbības laikā displeja logā tiek rādītas tikai relatīvās funkcijas zīmes.

Kā lietot pamatfunkcijas

Pamatdarbība
UZMANĪBU! Pirms lietošanas pārliecinieties, vai ierīce ir pievienota elektrotīklam un ir pieejama strāva.

COOL režīms

1. Nospiediet pogu MODE, lai izvēlētos COOL režīmu.
2. Iestatiet vēlamo temperatūru, izmantojot
   TEMP ▲ or ▼ TEMP poga.
3. Nospiediet pogu FAN, lai izvēlētos ventilatora ātrumu: AUTO, LOW, MED vai HIGH.
4. Nospiediet ON/OFF pogu, lai palaistu iekārtu.

TEMPERATŪRAS IESTATĪŠANA
Iekārtu darbības temperatūras diapazons ir 17-30°C (62-86°F)/20-28C.
Varat palielināt vai samazināt iestatīto temperatūru ar soli 1°C (1°F).

AUTO režīms
AUTO režīmā iekārta automātiski izvēlēsies COOL, FAN vai HEAT darbību, pamatojoties uz iestatīto temperatūru.

1. Nospiediet pogu MODE, lai izvēlētos AUTO.
2. Iestatiet vēlamo temperatūru, izmantojot TEMP
   ▲ vai TEMP ▼ pogu.
3. Nospiediet ON/OFF pogu, lai palaistu iekārtu.
   PIEZĪME: FAN SPEED nevar iestatīt AUTO režīmā.

DRY režīms (sausināšana)

1. Nospiediet pogu MODE, lai izvēlētos DRY.
2. Iestatiet vēlamo temperatūru, izmantojot TEMP ▲ vai TEMP ▼ pogu.
3. Nospiediet ON/OFF pogu, lai palaistu iekārtu.
   PIEZĪME: FAN SPEED nevar mainīt DRY režīmā.

FAN režīms

1. Nospiediet pogu MODE, lai izvēlētos FAN režīmu.
2. Nospiediet pogu FAN, lai izvēlētos ventilatora ātrumu: AUTO, LOW, MED vai HIGH.
3. Nospiediet ON/OFF pogu, lai palaistu iekārtu.
   PIEZĪME: Jūs nevarat iestatīt temperatūru FAN režīmā.
   Tā rezultātā jūsu tālvadības pults LCD ekrāns nerādīs temperatūru.

HEAT režīms

1. Nospiediet pogu MODE, lai izvēlētos HEAT režīmu.
2. Iestatiet vēlamo temperatūru, izmantojot TEMP ▲ or ▼ TEMP poga.
3. Nospiediet pogu FAN, lai izvēlētos ventilatora ātrumu:
   AUTO, LOW, MED vai HIGH.
4. Nospiediet ON/OFF pogu, lai palaistu iekārtu.
   PIEZĪME: Āra temperatūrai pazeminoties, var tikt ietekmēta jūsu ierīces HEAT funkcijas darbība. Šādos gadījumos mēs iesakām izmantot šo gaisa kondicionētāju kopā ar citām apkures ierīcēm.

TIMER iestatīšana
TIMER ON/OFF – iestatiet laiku, pēc kura iekārta automātiski ieslēgsies/izslēgsies.
TIMER ON iestatījums
Nospiediet pogu TIMER ON, lai sāktu ieslēgšanas laika secību.

Nospiediet Temp. pogu uz augšu vai uz leju vairākas reizes, lai iestatītu vajadzīgo laiku ierīces ieslēgšanai.

Pavērsiet tālvadības pulti uz ierīci un pagaidiet 1 s, tiks aktivizēts TIMER ON.

TIMER OFF iestatījums

Nospiediet pogu TIMER OFF, lai sāktu izslēgšanas laika secību.

Nospiediet Temp. pogu uz augšu vai uz leju vairākas reizes, lai iestatītu vajadzīgo laiku ierīces izslēgšanai.

Pavērsiet tālvadības pulti uz ierīci un pagaidiet 1 s, tiks aktivizēts TIMER OFF.

TIMER ON & OFF iestatījums (piemample)
Ņemiet vērā, ka abām funkcijām iestatītie laika periodi attiecas uz stundām pēc pašreizējā laika.

Example: ja pašreizējais taimeris ir pulksten 1:00, lai iestatītu taimeri, kā norādīts iepriekš minētajās darbībās, ierīce ieslēgsies 2.5 h vēlāk (3:30) un izslēgsies pulksten 6:00.

Kā lietot papildu funkcijas

Šūpošanās funkcija
Nospiediet pogu Swing

Nospiežot pogu Swing, horizontālās žalūzijas automātiski šūpojas uz augšu un uz leju. Nospiediet vēlreiz, lai to apturētu.

Turiet nospiestu šo pogu ilgāk par 2 sekundēm, tiek aktivizēta vertikālo žalūziju šūpošanās funkcija. (atkarīgs no modeļa)
Gaisa plūsmas virziens

Katru reizi, nospiežot pogu, žalūzijas tiks noregulētas par 6 grādiem. Spiediet pogu, līdz tiek sasniegts vēlamais virziens.
LED DISPLAY

Nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu un izslēgtu iekštelpu ierīces displeju.

Turiet nospiestu šo pogu ilgāk par 5 sekundēm, iekštelpu ierīce parādīs faktisko telpas temperatūru. Vēlreiz nospiežot vairāk nekā 5 sekundes, tiks parādīta iestatītā temperatūra.
ECO funkcija

Nospiediet šo pogu sadaļā COOL Mode, lai pārietu uz energoefektīvu režīmu.
(Modelim RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)
Piezīme: Šī funkcija ir pieejama tikai COOL režīmā.
Dzesēšanas režīmā nospiediet šo pogu, tālvadības pults automātiski pielāgos temperatūru uz 24ºC/75ºF, ventilatora ātrumu Auto, lai taupītu enerģiju (tikai tad, ja iestatītā temperatūra ir mazāka par 24ºC/75ºF). Ja iestatītā temperatūra ir virs 24ºC/75ºF, nospiediet pogu ECO, ventilatora ātrums mainīsies uz Auto, iestatītā temperatūra paliks nemainīga.
PIEZĪME:
Nospiežot pogu ECO, mainot režīmu vai noregulējot iestatīto temperatūru uz mazāku par 24ºC/75 F, ECO darbība tiks pārtraukta.
Izmantojot ECO darbību, iestatītajai temperatūrai jābūt 24ºC/75ºF vai augstākai, tas var izraisīt nepietiekamu dzesēšanu. Ja jūtaties neērti, vienkārši vēlreiz nospiediet pogu ECO, lai to apturētu.
Funkcija SHORTCUT
Izmanto, lai atjaunotu pašreizējos iestatījumus vai atjaunotu iepriekšējos iestatījumus.
(Modelim RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
Nospiediet šo pogu, kad tālvadības pults ir ieslēgta, sistēma automātiski atgriezīsies pie iepriekšējiem iestatījumiem, ieskaitot darbības režīmu, iestatīšanas temperatūru, ventilatora ātruma līmeni un miega funkciju (ja tā ir aktivizēta).
Ja nospiežat ilgāk par 2 sekundēm, sistēma automātiski atjaunos pašreizējos darbības iestatījumus, tostarp darbības režīmu, iestatīšanas temperatūru, ventilatora ātruma līmeni un miega funkciju (ja ir aktivizēta).
SLEEP funkcija
Funkcija SLEEP tiek izmantota, lai samazinātu enerģijas patēriņu miega laikā (un nav nepieciešami vienādi temperatūras iestatījumi, lai justos ērti). Šo funkciju var aktivizēt tikai ar tālvadības pulti. Miega funkcija nav pieejama ventilatora vai žāvēšanas režīmā. Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATĀ.
Klusuma funkcija
Turiet nospiestu ventilatora pogu ilgāk par 2 sekundēm, lai aktivizētu/atspējotu Klusuma funkciju (dažas vienības).
Kompresora zemfrekvences darbības dēļ tas var izraisīt nepietiekamu dzesēšanas un sildīšanas jaudu. Nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS, režīma, miega, turbo vai tīrīšanas pogu darbības laikā, lai atceltu klusuma funkciju.
FP funkcija
Nospiediet šo pogu 2 reizes vienas sekundes laikā HEAT režīmā un iestatiet temperatūru 17ºC/62 F vai 20ºC (modeļiem RG51A10/E un RG51B10/E).
Ierīce darbosies ar lielu ventilatora ātrumu (kamēr kompresors ir ieslēgts) un temperatūra automātiski tiek iestatīta uz 8ºC/46ºF.
Piezīme: šī funkcija ir paredzēta tikai siltumsūkņa gaisa kondicionētājam.
Nospiediet šo pogu 2 reizes vienas sekundes laikā HEAT režīmā un iestatiet temperatūru 17ºC/62ºF vai 20ºC (modeļiem RG51A10/E un RG51B10/E), lai aktivizētu FP funkciju.
Nospiediet Ieslēgts/Izslēgts, Miega režīms, Režīms, Ventilators un Temp. poga darbības laikā atcels šo funkciju.
Temperatūras displejs

Vienlaicīgi nospiežot pogas un 3 sekundes, temperatūras rādījums mainīsies no °C un °F (attiecas tikai uz RG51A(1)/EU1 un RG51B(1)/EU1 modeļiem.
Dizains un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma, lai uzlabotu produktu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar pārdošanas aģentūru vai ražotāju.
CR270-RG51A-B(E)

Līderības un izcilības tradīcija vairāk nekā 50 gadus
Koppel galvenais birojs:
106 Industry Drive, Carmelray
Industriālais parks I, Brgy. Canlubang,
Calamba City, Laguna 4028
Tālr.nr.:(02) 8823-88-83
Webvietne: www.koppel.ph
* Visas specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma, lai nepārtraukti uzlabotu produktu.
POED REV. Nr.: 01-0419

Dokumenti / Resursi

Koppel RG51A-E tālvadības pults [pdfLietotāja rokasgrāmata RG51A-E tālvadības pults, RG51A-E, tālvadības pults, kontrolieris

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata