Interfeisa modulis LAUDA LRZ 918

Ražotājs

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Vācija
Tālrunis: +49 (0)9343 503-0
Fakss: + 49 (0) 9343 503-222
E-pasts: info@lauda.de
Internets: https://www.lauda.de

Oriģinālās lietošanas rokasgrāmatas tulkojums
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10 © LAUDA 19

Ģenerālis

Daudziem LAUDA nemainīgas temperatūras iekārtu veidiem ir brīvas moduļu sloti papildu saskarņu uzstādīšanai. Moduļu slotu skaits, izmērs un izvietojums atšķiras atkarībā no ierīces un ir aprakstīts nemainīgas temperatūras iekārtas lietošanas instrukcijā. Divas papildu moduļu slotas, kas pieejamas kā piederumi, var uzstādīt LiBus moduļu kārbā, kuru pēc tam pievieno kā ārēju casing uz LiBus saskarni uz nemainīgas temperatūras iekārtas.

Šajā lietošanas pamācībā ir aprakstīts, kā instalēt un konfigurēt šādus interfeisa moduļus:

• Pt100/LiBus modulis (mazs vāks), kataloga nr. LRZ 918
• Pt100/LiBus modulis (liels vāks), kataloga nr. LRZ 925

Paredzētais lietojums

Interfeisa moduli var darbināt tikai tā, kā paredzēts, un saskaņā ar nosacījumiem, kas norādīti šajā lietošanas instrukcijā.
Interfeisa modulis ir piederums, kas palielina LAUDA nemainīgas temperatūras iekārtu pieslēguma iespējas. To drīkst uzstādīt tikai pastāvīgas temperatūras iekārtās, kas atbalsta nodrošināto saskarni. Saderīgo produktu līniju sarakstu skatiet šīs lietošanas rokasgrāmatas sadaļā “Saderība”.
Interfeisa moduļa darbība ir atļauta arī kombinācijā ar LiBus moduļa kārbu (LAUDA kataloga nr. LCZ 9727). Šajā lietošanas instrukcijā ir arī apraksts par to, kā uzstādīt un pievienot moduļu kārbu.

Saprātīgi paredzama nepareiza lietošana

• Darbība pēc nepilnīgas montāžas
• Darbība ar nesaderīgām pastāvīgas temperatūras iekārtām
• Darbība, izmantojot kabeļus vai savienojumus, kas ir bojāti vai neatbilst standartiem

Saderība

Pt100/LiBus modulis (mazs vāks), LRZ 918
Šis interfeisa modulis ir pieejams kā piederums šādām LAUDA produktu līnijām, kurām standarta komplektācijā nav Pt100 savienojuma:

• EKO
• Variocoo

Pt100/LiBus modulis (liels vāks), LRZ 925
Šis interfeisa modulis ir piederums, kas paredzēts Pt100 savienojuma nodrošināšanai šādām LAUDA produktu līnijām:

• Integrāls IN
• Variocool NRTL

Tāda paša veida darbības saskarnes
Pastāvīgas temperatūras iekārtās var izmantot vairākas LiBus saskarnes.
Pastāvīgas temperatūras iekārtas no Integral IN un Variocool NRTL produktu līnijām ir paredzētas darbam ar divām Pt100 saskarnēm. Papildus uzstādītā Pt100/ LiBus moduļa adrese jāmaina, izmantojot kodēšanas slēdzi, sk
4.3. nodaļa “Kodēšanas slēdzis”

Tehniskas izmaiņas

Visas tehniskās modifikācijas ir aizliegtas bez ražotāja rakstiskas piekrišanas. Bojājumi, kas radušies šī nosacījuma neievērošanas dēļ, anulēs visas garantijas prasības.
Tomēr LAUDA patur tiesības veikt vispārīgas tehniskas izmaiņas.

Garantijas nosacījumi

LAUDA piešķir standarta garantiju uz vienu gadu.

Autortiesības

Šī lietošanas instrukcija ir uzrakstīta vācu valodā, pārbaudīta un apstiprināta. Ja citu valodu izdevumu saturs atšķiras no izdevuma vācu valodā, informācijai vācu izdevumā ir priekšroka. Ja pamanāt kādas neatbilstības saturā, lūdzu, sazinieties ar LAUDA servisu, sk
1.6. nodaļa “Sazināties ar LAUDA”
Lietošanas rokasgrāmatā minētie uzņēmumu un produktu nosaukumi parasti ir attiecīgo uzņēmumu reģistrētas preču zīmes, un tāpēc uz tiem attiecas zīmolu un patentu aizsardzība. Dažos izmantotajos attēlos var būt redzami arī piederumi, kas nav iekļauti piegādes komplektācijā.
Visas tiesības paturētas, tostarp tās, kas attiecas uz tehniskajām izmaiņām un tulkojumiem. Šo lietošanas instrukciju vai tās daļas nedrīkst mainīt, tulkot vai izmantot jebkādā citā veidā bez LAUDA rakstiskas piekrišanas. To pārkāpjot, pārkāpējam var tikt uzlikts pienākums samaksāt zaudējumus. Citas pretenzijas rezervētas.

Sazinieties ar LAUDA

Sazinieties ar LAUDA servisa nodaļu šādos gadījumos:

• Problēmu novēršana
• Tehniskie jautājumi
• Piederumu un rezerves daļu pasūtīšana

Lūdzu, sazinieties ar mūsu pārdošanas nodaļu, ja jums ir jautājumi par jūsu konkrēto pieteikumu.

Kontaktinformācija
LAUDA Serviss
Tālrunis: +49 (0)9343 503-350
Fakss: + 49 (0) 9343 503-283
E-pasts: service@lauda.de

Drošība

Vispārīga drošības informācija un brīdinājumi

• Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.
• Glabājiet lietošanas instrukciju viegli sasniedzamā vietā no interfeisa moduļa.
• Šī lietošanas rokasgrāmata ir daļa no interfeisa moduļa. Ja interfeisa modulis tiek nodots tālāk, lietošanas instrukcija ir jāglabā kopā ar to.
• Šī lietošanas instrukcija ir piemērojama kopā ar pastāvīgas temperatūras iekārtas, kurā ir uzstādīts interfeisa modulis, lietošanas instrukciju.
• LAUDA produktu rokasgrāmatas ir pieejamas lejupielādei LAUDA webvietne: https://www.lauda.de
• Šajā lietošanas instrukcijā noteiktie brīdinājumi un drošības norādījumi ir obligāti jāievēro.
• Ir arī noteiktas prasības personālam, sk
  2.3. nodaļa “Personāla kvalifikācija”

Brīdinājumu struktūra

Brīdinājuma zīmes	Bīstamības veids
	Brīdinājums – bīstamā zona.
Signālvārds	Nozīme
BĪSTAMI!	Šī simbola un signālvārda kombinācija norāda uz nenovēršami bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnus savainojumus, ja no tā netiks izvairīties.
BRĪDINĀJUMS!	Šī simbola un signālvārda kombinācija norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnus savainojumus, ja no tās neizvairās.
PAZIŅOJUMS!	Šī simbola un signālvārda kombinācija norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā var tikt nodarīts kaitējums materiālam un videi, ja tas netiek novērsts.

Informācija par interfeisa moduli

• Pirms interfeisa moduļa uzstādīšanas vai saskarņu pievienošanas vienmēr atvienojiet pastāvīgās temperatūras aprīkojumu no barošanas avota.
• Vienmēr veiciet ieteiktos drošības pasākumus pret elektrostatisko izlādi, pirms strādājat ar interfeisa moduļiem.
• Izvairieties pieskarties shēmas platei ar metāla instrumentiem.
• Neiedarbiniet pastāvīgās temperatūras iekārtas, pirms nav pabeigta interfeisa moduļa uzstādīšana.
• Glabājiet neizmantotos interfeisa moduļus to iepakojumā atbilstoši norādītajiem apkārtējās vides apstākļiem.
• Kabeļu savienojumiem izmantojiet tikai piemērotus, pietiekama garuma kabeļus.
• Pārliecinieties, vai kabeļu un savienotāju aizsargekrāns atbilst EMC noteikumiem. LAUDA iesaka izmantot iepriekš samontētus kabeļus.
• Vienmēr novietojiet kabeļus pareizi, lai tie neradītu paklupšanas risku.
  Nostipriniet izliktos kabeļus un pārliecinieties, ka darbības laikā tie nevar tikt bojāti.
• Pirms katras darbības pārbaudiet kabeļu un saskarņu stāvokli.
• Nekavējoties notīriet visas netīrās daļas, jo īpaši neizmantotās saskarnes.
• Pārliecinieties, vai caur interfeisu pārraidītie signāli atbilst interfeisa moduļa atļautajiem darbības parametriem.

Personāla kvalifikācija

Specializēts personāls

Interfeisu moduļus drīkst uzstādīt tikai specializēts personāls. Specializētais personāls ir personāls, kura izglītība, zināšanas un pieredze ļauj novērtēt funkcijas un riskus, kas saistīti ar ierīci un tās lietošanu.

Izpakošana

BĪSTAMI! Transporta bojājumi

Elektrošoks Pirms nodošanas ekspluatācijā rūpīgi pārbaudiet, vai ierīcei nav transportēšanas bojājumu! Nekad nedarbiniet ierīci, kurai transportēšanas laikā ir radušies bojājumi!

! PAZIŅOJUMS! Elektrostatiskā izlāde
	Materiālie bojājumi
	Vienmēr ievērojiet drošības pasākumus pret elektrostatisko izlādi.

Lūdzu, ievērojiet šādu uzstādīšanas secību:

1. Izņemiet interfeisa moduli no iepakojuma.
2. Ja vēlaties glabāt interfeisa moduli uzstādīšanas vietā, izmantojiet ārējo iepakojumu. Šis iepakojums ir aizsargāts pret statisku uzlādi.
3. Pēc iekārtas uzstādīšanas atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem saskaņā ar vides noteikumiem, sk
   "Iepakojums"

Ja atklājat saskarnes moduļa bojājumus, nekavējoties sazinieties ar LAUDA servisu, sk
1.6. nodaļa “Sazināties ar LAUDA”

Ierīces apraksts

Mērķis

Pt100/LiBus modulis tika izstrādāts šādiem mērķiem:

• Lai pievienotu ārējo Pt100 temperatūras zondi.
• Integrēt papildu LiBus interfeisu pastāvīgas temperatūras iekārtās.

Saīsinājums “LiBus” nozīmē “LAUDA iekšējā kopne” un attiecas uz CAN balstītu lauka kopnes sistēmu, ko izmanto LAUDA iekārtās.

Struktūra

1. LiBus ligzda, 4 kontaktu
2. Pārklājiet ar caurumiem skrūvju stiprināšanai
3. Pt100 ligzda, LEMO, 1S sērija, 4 kontaktu
   1. att.: Pt100/LiBus modulis LRZ 918
   

Skatiet Ä “Pt100 interfeiss” un
“LiBus interfeiss”, lai iegūtu vairāk informācijas par kontaktpersonu piešķiršanu.

2. att.: Pt100/LiBus modulis LRZ 925

Kodēšanas slēdzis

Darbību ar divām ārējām temperatūras zondēm atbalsta Integral IN un Variocool NRTL produktu līnijas.

Šis ir spēkā Pt100/LiBus moduļiem ar kodēšanas slēdzi:
Pt100/LiBus moduļa iespiedshēmas platei ir kodēšanas slēdzis Pt100 interfeisa adreses iestatīšanai:

• Pozīcija 0: Pt100 interfeisam pastāvīgas temperatūras aprīkojuma izvēlnē ir piešķirts nosaukums External Pt100 (rūpnīcas iestatījums).
• 1. pozīcija: Pt100 interfeisam ir piešķirts nosaukums External Pt100-2 .
• Pozīcijas 2–9: pašlaik bez jebkādām funkcijām.

3. att.: Pt100 moduļa kodēšanas slēdzis

Mainiet iestatījumu tikai tad, ja vēlaties izmantot šo Pt100/LiBus moduli, lai darbinātu otru ārējās temperatūras zondi pastāvīgas temperatūras iekārtā.
Pirms Pt100/LiBus moduļa uzstādīšanas pastāvīgas temperatūras iekārtās pārbaudiet kodēšanas slēdža iestatījumu.

Otrā Pt100 interfeisa adreses iestatīšana:

1. Izmantojiet skrūvgriezi ar rievām, lai iestatītu regulēšanas riteni (1) uz kodēšanas slēdža.
2. Pagrieziet regulēšanas riteni (1) pozīcijā 1 (2), lai adresētu Pt100 interfeisu ar nosaukumu External Pt100-2 .

Pirms palaišanas

Interfeisa moduļa instalēšana

Saskarnes modulis ir savienots ar iekšējo LiBus lentes kabeli un ievietots brīvā moduļa slotā. Moduļa slotu skaits un izvietojums atšķiras atkarībā no ierīces. Moduļa sloti ir aizsargāti ar vāku, kas ir pieskrūvēts pie korpusa.asing vai piestiprināts pie slota atveres.

BRĪDINĀJUMS! Pieskaroties esošajām daļām
	Elektrošoks
	Pirms jebkādu uzstādīšanas darbu sākšanas atvienojiet ierīci no barošanas avota. Vienmēr ievērojiet drošības pasākumus pret elektrostatisko izlādi.

Moduļa uzstādīšanas apraksts būtībā attiecas uz visām LAUDA pastāvīgas temperatūras iekārtām; bijušaisampŠeit redzamās diagrammas parāda analogā moduļa uzstādīšanu pastāvīgas temperatūras iekārtās no Variocool produktu līnijas.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka interfeisa moduli ar nelielu vāciņu var uzstādīt tikai zemā moduļa slotā. Uzstādītajam vākam pilnībā jānosedz moduļa slota atvere.
Interfeisa moduļa nostiprināšanai būs nepieciešamas divas M3 x 10 skrūves un piemērots skrūvgriezis.

Lūdzu, ievērojiet šādu uzstādīšanas secību:

1. Izslēdziet pastāvīgas temperatūras iekārtas un izvelciet kontaktdakšu.
2. Ja nepieciešams, noņemiet skrūves no attiecīgā moduļa slota vāka. Ja nepieciešams, izmantojiet skrūvgriezi ar rievām, lai noņemtu vāku.
   4. att.: vāka noņemšana (shēmiskā diagramma)
   
3. Noņemiet vāku no moduļa slota.
   Moduļa slots ir atvērts. LiBus lentes kabelis ir piestiprināts vāka iekšpusē un ir viegli pieejams.
4. Atvienojiet LiBus lentes kabeli no vāka.
   5. att.: LiBus lentes kabeļa atvienošana (shēmiskā diagramma)
   
5. Savienojiet LiBus lentes kabeļa sarkano spraudni ar interfeisa moduļa shēmas plates sarkano ligzdu. Spraudnis un kontaktligzda ir aizsargāti pret apgriezto polaritāti: Pārliecinieties, vai spraudņa izciļņa ir saskaņota ar ligzdas padziļinājumu.
   Interfeisa modulis ir pareizi pievienots pastāvīgas temperatūras iekārtai.
6. Iebīdiet LiBus lentes kabeli un interfeisa moduli moduļa slotā.
   6. att.: Interfeisa moduļa pievienošana (shēma)
   
7. Piestipriniet vāku pie casing, izmantojot divas M3 x 10 skrūves.
   Jaunā saskarne pastāvīgas temperatūras iekārtām ir gatava darbam.
   7. att.: Pārsega nostiprināšana (shēmiskā diagramma)
   

Izmantojot moduļa lodziņu

Izmantojot LiBus moduļu kārbu, varat paplašināt LAUDA pastāvīgās temperatūras aprīkojumu par diviem papildu moduļu slotiem. Moduļu kārba ir paredzēta interfeisa moduļiem ar lielu vāku un ir savienota ar pastāvīgas temperatūras iekārtām caur brīvu LiBus ligzdu. Uz pastāvīgas temperatūras aprīkojuma kontaktligzdas ir marķējums LiBus.

8. att.: LiBus moduļu kārba, kataloga nr. LCZ 9727

Lūdzu, ievērojiet šādu uzstādīšanas secību:

1. Izslēdziet pastāvīgās temperatūras iekārtas.
2. Atvienojiet moduļa kārbas kabeli no pastāvīgas temperatūras iekārtas.
   Moduļu kārba ir atvienota no barošanas avota.
3. Pārbaudiet, kuras saskarnes jau ir pastāvīgās temperatūras iekārtā un moduļa kastē.
   Ievērojiet informāciju par interfeisa moduļa saderību.
   Instalējiet interfeisa moduli ar tāda paša veida saskarni tikai tad, ja ir atļauta darbība ar vairākām no šīm saskarnēm.
4. Instalējiet nepieciešamo interfeisa moduli moduļa kastē. Lūdzu, izlasiet informāciju par moduļu kārbas uzstādīšanu pastāvīgas temperatūras iekārtās, skatiet nodaļu “Instalēšanas moduļa uzstādīšana”.
5. Novietojiet moduļa kārbu tuvu pastāvīgas temperatūras aprīkojumam.
6. Savienojiet moduļa kārbas kabeli ar nemainīgas temperatūras iekārtas LiBus ligzdu.
   Saskarnes uz moduļa kastes ir gatavas darbam.

Nodošana ekspluatācijā

Kontaktu uzdevums

Ja esat pats samontējis kabeļus, lūdzu, ņemiet vērā:

• Likumā noteiktās EMC prasības attiecas arī uz kabeļu savienojumiem. Izmantojiet tikai ekranētas savienojuma līnijas ar ekranētiem spraudņiem/rozetēm.
• Uzticami izolējiet visas iekārtas, kas pievienotas īpaši zema tilpuma spriegumamtage ieejas un izejas saskaņā ar DIN EN 61140, lai nodrošinātu aizsardzību pret bīstamu kontaktu tilptages. Piemampizmantojiet dubultu vai pastiprinātu izolāciju saskaņā ar DIN EN 60730-1 vai DIN 60950-1.

Skatiet Ä 12. nodaļu “Piederumi” 23. lpp., lai iegūtu informāciju par piederumiem par savienojuma kabeļu montāžu.
Pt100 interfeiss ir izveidots kā 4 kontaktu apļveida savienotājs ar skrūvējamu spraudni (LEMO).

Pt100 interfeiss 

9. att.: Kontaktligzdas / kontaktdakšas kontakti

1. tabula. Pt100 saskarnes kontaktu piešķiršana

Sazināties	Funkcija
1	+ I (pašreizējais ceļš)
2	+ U (sējtage ceļš)
3	– U (sējtage ceļš)
4	- Es (pašreizējais ceļš)

2. tabula. Shēmas shēmas Pt100 interfeisam atkarībā no kabeļa versijas

LiBus interfeiss

10. att.: LiBus ligzdas apgrieztās polaritātes aizsardzība

LiBus saskarne ir paredzēta tikai darbam ar LAUDA produktiem.
LiBus interfeiss ir izveidots kā 4 kontaktu apļveida savienotājs ar skrūvējamu spraudni.
Pievienojot kabeli, ņemiet vērā mehānisko apgrieztās polaritātes aizsardzības funkciju: spraudņa izciļņai jābūt saskaņotai ar ligzdas (1) padziļinājumu.

Programmatūras atjaunināšana

Vecāka programmatūra, kas instalēta pastāvīgas temperatūras iekārtās, iespējams, būs jāatjaunina, lai jaunais interfeiss darbotos.

1. Pēc jaunā interfeisa instalēšanas ieslēdziet pastāvīgas temperatūras iekārtu.
2. Pārbaudiet, vai displejā tiek parādīts programmatūras brīdinājums:
   Brīdinājums SW pārāk vecs : Lūdzu, sazinieties ar LAUDA servisu, sk
   Nodaļa 1.6 “Sazināties ar LAUDA” 6. lpp.
   Nav programmatūras brīdinājuma: izmantojiet nemainīgas temperatūras aprīkojumu kā parasti.

Darbība

Pt100 interfeiss

Pēc Pt100/LiBus moduļa instalēšanas tiek paplašināta pastāvīgas temperatūras aprīkojuma galvenā izvēlne, lai dažiem iestatījumiem varētu atlasīt parametru External Pt100. Ārējais Pt100-2 parametrs ir pieejams arī pastāvīgas temperatūras iekārtām ar divām Pt100 saskarnēm.
Atkarībā no pastāvīgas temperatūras aprīkojuma parametrs External Pt100, piemēramample, var izvēlēties šādām funkcijām:

• Kontroles mainīgais: kontrolējiet temperatūras kontroles procesu, izmantojot ārējo Pt100 temperatūras zondi.
• Nobīdes avots: kontrole ir balstīta uz izmērīto vērtību, ko nodrošina temperatūras zonde Pt100. Tomēr kontroles iestatītais punkts tiek ģenerēts, pievienojot Pt100 izmērīto vērtību noteiktai nobīdes vērtībai.

Ievērojiet norādījumus par ārējo vadības mainīgo konfigurēšanu lietošanas instrukcijā, kas pievienota pastāvīgas temperatūras aprīkojumam.

LiBus interfeiss

Pēc LiBus interfeisa pievienošanas jūs varat darbināt pastāvīgas temperatūras iekārtas, izmantojot saderīgus LAUDA piederumus.

Pirms jebkuru piederumu lietošanas vienmēr izlasiet attiecīgo lietošanas rokasgrāmatu.

Apkope

Interfeisa modulim nav nepieciešama apkope.
Putekļu un netīrumu nogulsnes regulāri jātīra no interfeisa moduļa savienojumiem, īpaši, ja saskarnes netiek izmantotas.

BRĪDINĀJUMS! Strāvas daļas, kas saskaras ar tīrīšanas līdzekli

Elektrības trieciens, materiālie bojājumi Pirms jebkādu tīrīšanas darbu sākšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Ierīcē nedrīkst iekļūt ūdens un citi šķidrumi.

! PAZIŅOJUMS! Remonts, ko veic nepiederošas personas
	Materiālie bojājumi
	Remontdarbus drīkst veikt tikai specializēts personāls.

1. Izmantot sludinājumuamp drānu vai otu, lai noņemtu putekļus un netīrumus.
2. Izmantojot saspiestu gaisu: vienmēr iestatiet zemu darba spiedienu, lai novērstu savienojumu mehāniskus bojājumus.

Ja jums ir kādi jautājumi par tehniskajām izmaiņām, sazinieties ar LAUDA servisu, sk
1.6. nodaļa “Sazināties ar LAUDA”

Kļūdas

Ja rodas kļūme, saskarne atšķir dažādus ziņojumu veidus, piemēram, trauksmes, kļūdas un brīdinājumus. Bojājuma novēršanas procedūra ir atkarīga no ierīces. Ievērojiet atbilstošās instrukcijas lietošanas instrukcijā, kas pievienota pastāvīgas temperatūras aprīkojumam.

Ja nevarat novērst kļūmi, lūdzu, sazinieties ar LAUDA servisu, sk
1.6. nodaļa “Sazināties ar LAUDA”

Kļūda

Pt100/LiBus moduļi atpazīst šādus kļūdu ziņojumus:

Kods*	Nozīme
1701-1704 / 2001-2004	Interfeisa moduļa aparatūras kļūme. Sazinieties ar LAUDA nodaļu.
1705 / 2005	Nepareiza pulksteņa frekvence.
1706 / 2006	Izplatīšanas sējtage pārāk zems.
1707 / 2007	Izplatīšanas sējtage pārāk zems.
1708 / 2008	Dublējuma atmiņa ir bojāta.
1710 / 2010	2 punktu kalibrēšana: sajaukts augšējais/apakšējais punkts.
1711 / 2011	2 punktu kalibrēšana: Atšķirība starp augšējo/apakšējo mērīšanas punktu ir pārāk maza.
1712 / 2012	2 punktu kalibrēšana: Atšķirība starp augšējo/apakšējo korekcijas punktu ir pārāk maza.
1713 / 2013	2 punktu kalibrēšana: Atšķirība starp augšējo mērīšanas/korekcijas punktu ir pārāk liela.
1714 / 2014	2 punktu kalibrēšana: Pārāk liela atšķirība starp zemāko mērīšanas/korekcijas punktu.
1724 / 2024	Produktu līnijas noteikšana ir bojāta.

* Kļūdas prefikss 17 attiecas uz saskarni Pt100, kļūdas prefikss 20 uz Pt100-2, sk.
4.3. nodaļa “Kodēšanas slēdzis”

Brīdinājums

Pt100/LiBus moduļi atpazīst šādus brīdinājumus:

Kods*	Nozīme
1701 / 2001	Bojāta autobusu sistēma.
1702 / 2002	Konstatēta neparedzēta atiestatīšana.
1703 / 2003	Bojāta temperatūras zonde; nomainiet temperatūras zondi.
1707 / 2007	Konstatēts neticams parametrs.
1708 / 2008	Bojāta autobusu sistēma.
1709 / 2009	Atklāts nezināms modulis.
1710-1732 / 2010-2032	Komponenta [###] programmatūra ir novecojusi. Sazinieties ar LAUDA nodaļu.

* Kļūdas prefikss 17 attiecas uz saskarni Pt100, kļūdas prefikss 20 uz Pt100-2, sk.
4.3. nodaļa “Kodēšanas slēdzis”

Ekspluatācijas pārtraukšana

BRĪDINĀJUMS! Pieskaroties esošajām daļām
	Elektrošoks
	Pirms jebkādu uzstādīšanas darbu sākšanas atvienojiet ierīci no barošanas avota. Vienmēr ievērojiet drošības pasākumus pret elektrostatisko izlādi.

Izslēdziet interfeisa moduli, noņemot to no pastāvīgas temperatūras iekārtas:

1. Ievērojiet informāciju
     5.1. nodaļa “Instalēšanas moduļa instalēšana”.
   Lai noņemtu, rīkojieties apgrieztā secībā.
2. Vienmēr pievienojiet LiBus savienojuma kabeli moduļa slota vāka iekšpusei.
3. Uzstādiet vāku brīvajā moduļa slotā, lai aizsargātu pastāvīgas temperatūras aprīkojumu pret netīrumu iekļūšanu.
4. Pirms ievietojat interfeisa moduli glabāšanā, pasargājiet to no statiskās uzlādes. Uzglabāšanas vietai jāatbilst tehniskajos datos norādītajiem apkārtējās vides apstākļiem.
5. Ja plānojat atbrīvoties no moduļa, lūdzu, izlasiet informāciju
   Vispirms “Vecā ierīce”.

Atbrīvošanās

Iepakojums

Iepakojums parasti sastāv no videi draudzīgiem materiāliem, kurus var viegli pārstrādāt, ja tos pareizi atbrīvojas.

1. Atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem saskaņā ar jūsu reģionā piemērojamajām utilizācijas vadlīnijām.
2. Ievērot Direktīvas 94/62/EK prasības (iepakojums un iepakojuma atkritumi), ja produkts tiek likvidēts ES dalībvalstī.

Veca ierīce

Ierīce ir pienācīgi jāizņem no ekspluatācijas un jāutilizē tās dzīves cikla beigās.

1. Atbrīvojieties no ierīces saskaņā ar jūsu reģionā piemērojamajām utilizācijas vadlīnijām.
2. Ievērojiet Direktīvu 2012/19/ES (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi EEIA), ja izstrādājuma utilizācija notiek ES dalībvalstī.

Piederumi

Pt100/LiBus moduļiem ir pieejami šādi LAUDA piederumi:

Raksts	Kataloga numurs
LiBus moduļu kaste; Pastāvīgas temperatūras aprīkojuma paplašināšana līdz diviem interfeisa moduļiem ar lielu vāku	LCZ 9727
Pt 100
LEMO savienojuma spraudnis, 4 kontaktu (NAMUR standarts)	VKS 022
Savienojuma kabelis ar 2 LEMO savienojuma spraudņiem, 2.5 m	Lielbritānija 246
Platīna pretestības termometrs ar LEMO ligzdu, nerūsējošā tērauda versija saskaņā ar DIN EN 60751, precizitātes klase A:
Pt100-70, garums 250 mm, diametrs 4 mm, temperatūras diapazons -200…300 °C, pussabrukšanas periods 1/s	ETP 009
Pt100-80, garums 150 mm, diametrs 1.9 mm, temperatūras diapazons -200…300 °C, pussabrukšanas periods 1/s	ETP 012
Pt100-90, garums 80 mm, diametrs 4 mm, temperatūras diapazons -100…300 °C, pussabrukšanas periods 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, garums 250 mm, diametrs 4 mm, temperatūras diapazons -100…300 °C, pussabrukšanas periods 1.5/s (ar pastāvīgi piestiprinātu silikona līniju, garums 2 m)	ETP 059
LiBus
LiBus T-pagarinātājs ar 2 LiBus ligzdām	EKS 073
LiBus pagarinātājs, 5 m	EKS 068
LiBus pagarinātājs, 25 m	EKS 069

Tehniskie dati

Funkcija	Vienība	Vērtība/versija
Interfeisa modulis
Kataloga numurs	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Moduļa slota izmērs, P x A	[Mm]	51 x 17	51 x 27
Ārējie izmēri (izņemot savienotājus), P x A x D	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Svars	[kg]	0.1
Darbības apjomstage	[V DC]	24
Maksimālais strāvas patēriņš	[A]	0.1
LiBus ligzda
Versija	[–]	4-pin
Pt100 ligzda
Versija	[–]	LEMO, 1S sērija, 4-pin
Apkārtējās vides apstākļi
Gaisa mitrums	[%]	Maksimālais relatīvais gaisa mitrums 80 % pie 31 °C un līdz 40 °C, 50 % ar lineāru samazinājumu.
Apkārtējās vides temperatūras diapazons	[° C]	5-40
Temperatūras diapazons uzglabāšanai	[° C]	5-50

Klientu atbalsts

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Tālrunis: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fakss: +49 (0)9343 503-222
E-pasts: info@lauda.de ◦ Internets: https://www.lauda.de

Dokumenti / Resursi

Interfeisa modulis LAUDA LRZ 918 [pdfLietotāja rokasgrāmata LRZ 918, LRZ 925, LRZ 918 interfeisa modulis, interfeisa modulis, modulis

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata