Logitech 950 bezvadu austiņas

Produkta specifikācijas

• Regulējams trokšņu slāpēšanas mikrofons
• Mikrofona izslēgšanas funkcija
• Zvana poga zvanu vadībai
• Aktīvā trokšņu slāpēšanas (ANC) un caurspīdīguma režīms
• Regulējama galvas saite ar polsterētiem maināmiem ausu polsteriem
• Skārienvadi skaļuma un mūzikas atskaņošanai
• Komplektā ar USB-A adapteri un USB-C uztvērēju

Produkta lietošanas instrukcijas

Kas atrodas kastē
Komplektā ietilpst:

1. Austiņas
2. USB-C uztvērējs
3. USB-A adapteris
4. USB-C uz C uzlādes kabelis
5. Ceļojumu soma
6. Lietotāja dokumentācija

Ieslēgšana / izslēgšana
Lai ieslēgtu austiņas:

1. Pabīdiet barošanas slēdzi vidējā pozīcijā.
2. Pēc ieslēgšanas gaismas indikators kļūs balts.
   Lai izslēgtu strāvas padevi, pabīdiet barošanas slēdzi strāvas ikonas pozīcijā.

Savienošana pārī, izmantojot USB uztvērēju
Lai savienotu austiņas pārī ar USB uztvērēju:

1. Ievietojiet USB-C uztvērēju datora USB-C portā vai izmantojiet USB-A adapteri USB-A portiem.
2. Ieslēdziet austiņas un gaidiet apstiprinājumu savienošanai pārī, ko norāda nepārtraukti balti indikatori gan uztvērējā, gan austiņās.
3. Audio izvades datora skaņas iestatījumos atlasiet 'Zone 950'.

Austiņu un mikrofona stieņa regulēšana
Lai pielāgotu austiņas:

1. Bīdiet ausu uzgali uz augšu un uz leju pa galvas saiti, lai tie ērti ietilptu.
2. Pagrieziet ausu uzgali, lai tie atbilstu ausīm.
   Mikrofona stieni var pagriezt par 270 grādiem, lai valkātu abās pusēs, un audio kanāli tiks attiecīgi pielāgoti.

Uzlāde
Austiņas automātiski izslēdzas, kad tās ir dīkstāvē, lai taupītu akumulatoru. Uzlāde tiek veikta, izmantojot USB-C kabeli, kas savienots ar datoru. Uzlādes laikā indikators rādīs elpojošu baltu gaismu.

Austiņu vadīklas
Austiņu vadīklas ietver dažādas darbības zvanu apstrādei, ANC iestatījumiem, multivides atskaņošanu, skaļuma regulēšanu un balss palīdzību, ko iedarbina dažādi pogu nospiešanas un pieskārienos.

Bieži uzdotie jautājumi (FAQ)

• Kā es varu mainīt miega taimera iestatījumus?
  Miega taimeri var regulēt, izmantojot lietotni Logi Tune, kas ļauj personalizēt dīkstāves laiku pirms austiņu izslēgšanas.
• Vai es varu izmantot austiņas uzlādes laikā?
  Jā, varat izmantot austiņas ar pievienotu USB-C kabeli, lai uzlādētu, vienlaikus saglabājot tās pārī, izmantojot Bluetooth vai USB uztvērēju.

ZINĀT SAVU PRODUKTU

KAS IR KASTĒ

1. Austiņas
2. USB-C uztvērējs
3. USB-A adapteris
4. USB-C uz C uzlādes kabelis 5. Ceļojuma soma
5. Lietotāja dokumentācija

   

IESLĒGTS/IZSLĒGTS

1. Pabīdiet barošanas slēdzi uz centru.
2. Pēc ieslēgšanas gaismas indikators kļūst balts.
3. Lai izslēgtu strāvas padevi, pabīdiet barošanas slēdzi uz strāvas ikonu.

   

SAVIENOŠANA PĀRĀ, IZMANTOJOT USB UZTVERTĀJU

1. USB-C
   Ievietojiet uztvērēju datora USB-C portā.
   USB-A
   Ievietojiet USB-C uztvērēju USB-A adapterī. Pēc tam ievietojiet adapteri datora USB-A portā.
2. Austiņas jau ir savienotas pārī ar uztvērēju, ar kuru tās tiek piegādātas. Vienkārši ieslēdziet austiņas. Pēc veiksmīgas savienošanas pārī uztvērēja gaismas indikators paliks nepārtraukti balts. Gaismas indikators uz austiņām mirgos baltā krāsā.
3. Pārliecinieties, vai datora skaņas iestatījumos ir atlasīta “Zone 950”.

   

PĀRVIETOŠANA AR BLUETOOTH

1. Bīdiet barošanas slēdzi uz Bluetooth ikonu un turiet 2 sekundes. Gaismas indikators ātri mirgos zilā krāsā.
2. Ierīcē atveriet Bluetooth iestatījumus.
3. Atklājamajās ierīcēs atlasiet “Zone 950”.
4. Kad tas ir veiksmīgi savienots pārī, gaismas indikators kļūs ciets balts.
   Padoms: Kad austiņas ir savienotas pārī ar klēpjdatoru, ja nepieciešams, atveriet skaņas iestatījumu un atlasiet “Zone 950 Stereo”, lai iegūtu labāko mūzikas kvalitāti, un izvēlieties “Zone 950 Hands-Free” zvaniem.

   

AUSTIŅU REGULĒŠANA

1. Pielāgojiet austiņas, bīdot austiņu uzmavas uz augšu un uz leju.
2. Grozāmi ausu uzgaļi, lai tie atbilstu jūsu ausij.
3. Iespējams, ir vieglāk pielāgot austiņas uz galvas. Pārvietojiet ausu uzgali uz augšu un uz leju pa galvas saiti, līdz tie ērti atrodas uz ausīm.

   

MIKROFONA IZSTRĀDES REGULĒŠANA

Mikrofona stieņi griežas par 270 grādiem. Nēsājiet to kreisajā vai labajā pusē. Audio kanāls tiks automātiski pārslēgts atkarībā no mikrofona lietošanas virziena.

LIETOŠANA

• Austiņas automātiski izslēdzas, kad tās paliek dīkstāvē.
• Miega taimeri var mainīt lietotnē Logi Tune.
• Austiņas indikatora gaisma kļūs SARKANA, kad akumulatora uzlādes līmenis būs zems.

Uzlāde, izmantojot USB kabeli

1. Pievienojiet USB-C kabeļa galu USB-C portam austiņas apakšā.
2. Pievienojiet USB-C galu datora USB-C uzlādes portam.
3. Indikatora gaisma būs elpojoša balta uzlādes gaisma. Pilnībā uzlādēts indikators deg baltā krāsā.
   • 2 stundu uzlāde pilnībā uzlādē akumulatoru.
   • 5 minūtes dos jums 1 stundu sarunu laika.
4. Uzlādes laikā austiņas var izmantot ar uztvērēju un Bluetooth savienotu pārī. To var izmantot arī kā vadu austiņas ar pievienotu USB-C kabeli, kamēr austiņas ir izslēgtas.

   

Austiņu vadība

Piezīme:

• Multivides vadības funkcionalitāte ir atkarīga no lietojumprogrammas veida.
• Zvanu darbības vienmēr ir galvenā prioritāte salīdzinājumā ar multivides straumēšanu. Kad ir savienotas divas ierīces, Bluetooth savienojumam ir prioritāte pār uztvērēju. Kad ir savienotas divas Bluetooth ierīces, pēdējai aktīvajai ierīcei būs prioritāte pār otru. Un prioritāti starp divām Bluetooth ierīcēm var pielāgot lietotnē Logi Tune sadaļā Savienotās ierīces.

Padoms: ANC un skārienvadības var pielāgot lietotnē Logi Tune.

Klusināt

Ir divi veidi, kā izslēgt mikrofonu.

1. Nospiediet pogu, lai izslēgtu skaņu.

   

2. Pagrieziet uz augšu vai uz leju mikrofona sviru, lai izslēgtu vai ieslēgtu skaņu.*

   

3. Vienkārši noņemiet austiņas, lai izslēgtu skaņu, un ievietojiet tās atpakaļ, lai ieslēgtu skaņu. Lai izmantotu šo funkciju, iespējojiet to lietotnē Logi Tune.

   
   Balss uzvednes norāda, kad mikrofons ir ieslēgts/izslēgts.

   

AKTĪVĀ TROKŠŅA ATCELŠANA (ANC)

ANC bloķē apkārtējo troksni, lai palīdzētu jums koncentrēties uz veicamo uzdevumu.

• Nospiediet ANC pogu austiņas sānos, lai pārslēgtos starp ANC un Transparency režīmu.
• Pārslēdzoties starp režīmiem, tiks atskaņoti balss norādījumi.
  Piezīme: ANC pogu var pielāgot, lai pārvietotos pa līdz pat 4 dažādiem režīmiem lietotnē Logi Tune.

  

Austiņu apgaismojuma indikators

Gaisma		Statuss
Balts	Ciets	Ieslēdziet barošanu
		Savienots ar ierīci
		Akumulators pilnībā uzlādēts
	Pulsējošs	Akumulatora uzlāde
	Mirgo	Ienākošais zvans
Sarkans	Mirgo	Zems akumulators
	Ciets	Izslēgt skaņu
Zils	Mirgojošs	Bluetooth savienošanas pārī režīms
Zils un Balts	Mirgo	Austiņu programmaparatūras atjaunināšana

Uztvērēja INDIKATORA GAISMA

Gaisma		Statuss
Balts	Ciets	Savienots
		Notiek zvans
	Atkārtojiet mirgošanu, ieslēdzot un izslēdzot	Ienākošais zvans
Sarkans	Ciets	Izslēgt skaņu
Zils	Mirgojošs	Savienošana pārī

UZ GALVAS NOTEIKŠANA

Austiņu sensori var noteikt, vai austiņas ir nolietotas, un kontrolēt statusu. To var atspējot vai iespējot lietotnē Logi Tune.
Piezīme: Funkcionalitāte ir atkarīga no pielietojuma veida.

Automātiska pauze/atsākšana
Multivides straumēšanas laikā, kad austiņas tiek noņemtas, multivide tiks apturēta. Kad austiņas ir uzliktas, multivide tiks atsākta.

Atbildēt uz ienākošo zvanu
Kad ir ienākošs zvans, uzvelciet austiņas, lai atbildētu uz zvanu. Lai izmantotu šo funkciju, iespējojiet to lietotnē Logi Tune.

Mikrofona izslēgšana/ieslēgšana
Notiekoša zvana laikā, kad austiņas ir noņemtas, mikrofons tiks izslēgts. Kad austiņas ir uzliktas, mikrofona skaņa tiks ieslēgta. Lai izmantotu šo funkciju, iespējojiet to lietotnē Logi Tune.

AUDIO VAIRS USB (BLĪVUMAM DRAUDZĪGS)

Ja zvana laikā skaņa ir nestabila, jo tuvumā ir pārāk daudz bezvadu ierīču (augsts blīvums), austiņas var izmantot kā austiņas ar vadu.

1. Izslēdziet austiņas.
2. Pievienojiet austiņas komplektācijā iekļautajam USB kabelim. Un pievienojiet otru USB-C kabeļa pusi datora USB-C portam.
3. Pārliecinieties, vai audioierīces iestatījumos ir atlasīta “Zone 950”.
   Piezīme: Šajā režīmā austiņas tiks uzlādētas. Pogu vadīklas šajā režīmā var nebūt pieejamas.

   

LOGI TUNE

Logi Tune palīdz uzlabot austiņu veiktspēju, periodiski atjauninot programmatūru un programmaparatūru. Uzziniet vairāk un lejupielādējiet Logi Tune vietnē logitech.com/tune, Apple App Store vai Google Play veikalā.

SĀNU TOŅU REGULĒŠANA

Sidetone ļauj sarunu laikā dzirdēt savu balsi, lai jūs zinātu, cik skaļi jūs runājat. Lietotnē Logi Tune atlasiet sānu toņu funkciju un attiecīgi noregulējiet ciparripu.

• Lielāks skaitlis nozīmē, ka dzirdat vairāk ārējās skaņas.
• Mazāks skaitlis nozīmē, ka dzirdat mazāk ārējās skaņas.

AUTOMĀTISKAIS MIEGA TAIMERIS

Pēc noklusējuma austiņas automātiski izslēgsies, ja tās netiks lietotas 1 stundu. Pielāgojiet miega taimeri lietotnē Logi Tune.

PERSONĪGAIS EQ

• Mobilajā lietotnē Logi Tune izveidojiet personalizētu skaņas ekvalaizeru, kas ir optimizēts jūsu dzirdei.
• Izmantojot vienkāršu klausīšanās testu, mūsu algoritms nosaka to, ko dzirdat, un pielāgo frekvences, lai vislabāk nodrošinātu vēlamo skaņu.
  Piezīme: Tas attiecas uz mūzikas kvalitāti, nevis zvana audio kvalitāti.

Papildu zvanu skaidrība

• Samazina apkārtējos trokšņus no zvana tālākā gala, lai tos dzirdētu skaidrāk.
• Iespējojiet to lietotnē Logi Tune un izvēlieties zemu vai augstu režīmu atkarībā no trokšņa skaļuma.
  Ja šī funkcija ir iespējota, jūs varat baudīt līdz 12 stundām (ANC ieslēgts) vai līdz 14 stundām (ANC izslēgts) sarunu laika.

DZIRDES AIZSARDZĪBA

Zone 950 nodrošina trīs veidu aizsardzību, lai palīdzētu jums droši dzirdēt.

Pīķa ierobežojums:
Audio skaļums vienmēr ir ierobežots līdz 100 dBA, lai novērstu dzirdes bojājumus.

Aizsardzība pret satricinājumiem:
Kad tas ir iespējots lietotnē Logi Tune, tas novērš pēkšņus audio lēcienus, lai izvairītos no akustiskiem triecieniem saskaņā ar Austrālijas G616 vadlīnijām. Tas attiecas tikai uz zvanu darbībām.

Trokšņa iedarbība laika gaitā:
Kad tas ir iespējots lietotnē Logi Tune, tas aizsargā jūsu ausis no trokšņa iedarbības 8 stundu periodā ar ierobežojumu līdz 85 dBA saskaņā ar Austrālijas G616 vadlīnijām. Tas attiecas tikai uz zvanu darbībām.

ATJAUNINĀT AUSTIŅAS

• Ieteicams atjaunināt gan austiņas, gan uztvērēju.
• Lai to izdarītu, lejupielādējiet programmu Logi Tune no vietnes logitech.com/tune
  Piezīme: Kad atjaunināšana ir pabeigta, izslēdziet un ieslēdziet austiņas, lai pārliecinātos, ka tā ir veiksmīgi pabeigta.

ATKĀRTOTI SAVIENOJIET AUSTIŅAS

Ja austiņas ir atvienotas ar uztvērēju, varat atkārtoti pievienot austiņas, izmantojot Logi Tune.

1. Pievienojiet USB-C uztvērēju vai USB-A adapteri ar USB-C uztvērēju datora USB portam.
2. Ieslēdziet austiņas, pabīdot barošanas slēdzi uz centru.
3. Datorā atveriet Logi Tune Desktop.
4. Informācijas panelī atlasiet “Zonas uztvērējs”.
5. Pagaidiet, kamēr tā meklē iepriekš pievienotās austiņas.
6. Ja neviena austiņa netiek rādīta kā savienota ar uztvērēju, noklikšķiniet uz “Sapārot austiņas”.
7. Ieejiet austiņu savienošanas pārī režīmā, pabīdot barošanas slēdzi uz Bluetooth ikonu un turot to 2 sekundes. Gaismas indikators ātri mirgos zilā krāsā.
8. Pēc veiksmīgas savienošanas pārī uztvērēja un austiņu gaismas indikators mirgos baltā krāsā.

ATJĀDZIET AUSTIŅAS

Lai atiestatītu austiņas sākotnējā stāvoklī, ieslēdziet austiņas, turiet ieslēgšanas / izslēgšanas pogu pārī savienošanas režīmā un turiet nospiestu ANC pogu 5 sekundes. Austiņas ir veiksmīgi atiestatītas, kad austiņu gaismas indikators ātri mirgo sarkanā un baltā krāsā 3 reizes un izslēdzas.

IZMĒRI

• austiņas:
  Augstums x platums x dziļums: 183.9 x 179.1 x 70.0 mm
• Svars:
  0.23 kg
• Uztvērējs:
  Augstums x platums x dziļums: 26.6 x 12.4 x 6.5 mm
• Adapteris:
  Augstums x platums x dziļums: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

SISTĒMAS PRASĪBAS

Darbojas ar parastajām zvanīšanas lietojumprogrammām gandrīz visās platformās un operētājsistēmās. Darbojas ar Windows, Mac vai Chrome datoru, izmantojot USB-C, USB-A, Bluetooth un iOS vai Android Bluetooth iespējotas ierīces.

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS

• Mikrofona tips: 5 daudzvirzienu MEMS
• Frekvences reakcija (austiņas): 20–20 kHz (mūzikas režīms), 100–8 kHz (sarunas režīms)
• Frekvences reakcija (mikrofons): 100 ~ 8 kHz
• Akumulatora tips: Iebūvēts akumulators (litija jonu)
• Akumulatora darbības laiks (sarunu laiks): Līdz 15 stundām (ANC ieslēgts), līdz 18 stundām (ANC izslēgts)
• Akumulatora darbības laiks (klausīšanās laiks): Līdz 22 stundām (ANC ieslēgts), līdz 40 stundām (ANC izslēgts)
• Bluetooth versija: 5.2
• Bezvadu diapazons*: Līdz 50 m/170 pēdām (atvērta lauka redzamības līnija)
• USB-C uz C uzlādes kabelis: 1.5 m
• Atbilstoši EN50332-2
  * Bezvadu sakaru diapazons var atšķirties atkarībā no vides un skaitļošanas apstākļiem.

Dokumenti / Resursi

Logitech 950 bezvadu austiņas [pdfLietotāja rokasgrāmata 950 bezvadu austiņas, 950, bezvadu austiņas, austiņas

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata