PowerBox-Systems PowerBox mobilā termināļa lietošanas instrukcija

The Bluetooth module is enabled by default and detects the BlueCom Adapter. Check the connection status through the Bluetooth symbol. Note:The BlueCom Adapter must be powered by the PowerBox device.

Bieži uzdotie jautājumi

Q: How do I know if my product is compatible with the Mobile Terminal?
- A: Refer to the classification list provided in the user manual to determine compatibility based on connection type.
Q: Can I update multiple PowerBox products using a single Mobile Terminal?
- A: Yes, you can update multiple compatible products sequentially by following the connection methods outlined in the manual.

Cienījamais PowerBox klient!

The Mobile Terminal is a small, convenient handset which is used to adjust and update all update-capable PowerBox products. A powerful 32-bit processor with Wifi and Bluetooth, in conjunction with a touch-screen which is clearly legible in sunlight, make the unit similar to a smartphone in use. PowerBox devices can be updated directly using the lead supplied in the set, or using the optional BlueCom Adapter. All the usual settings are available for many products which were formerly set up using PC-Terminal and the USB Interface Adapter. The unit can draw power from a separate battery, or from a PowerBox. The Mobile Terminal always has the current software versions available via Wifi. These are automatically downloaded in the background, and stored on the integral SD card.

ĪPAŠĪBAS

Augstas izšķirtspējas 320 x 480 pikseļu ekrāns, salasāms saules gaismā
Kapacitatīvs skārienekrāns
Integrēts Wi-Fi automātiskiem atjauninājumiem
Integrēts Bluetooth modulis savienošanai ar BlueCom adapteri
Nodrošina līdzekli visu PowerBox produktu pielāgošanai un atjaunināšanai
Integrēta 4GB SD karte
USB ligzda
Paplašināma programmatūra
Divvalodu: vācu un angļu
Izmēri: 94 x 62 x 15 mm
Svars: 80 g

SAVIENOJUMI

Ir dažādas ierīces pievienošanas metodes atkarībā no tā, kuru PowerBox produktu vēlaties atjaunināt vai pielāgot:

A. PowerBox product without integral power supply, and only one connecting lead / JR connector: These include sensors such as the GPS, or products that need to be set up before being installed, such as the SparkSwitch RS. Connect the Mobile Terminal to a 5.5 V – 8.4 V power source using the lead supplied in the set (JR UNI connector). For example, this could be a five-cell NiMH battery or a 2S Li-Ion pack. The PowerBox product is then connected directly to the 3-core data connector on the lead supplied.
B. PowerBox product with its own power supply, and its own data \connector with power source: These include all recent SR2 battery backers, all iGyro types and others. In this case you simply connect the 3-core lead to the USB/Data socket. The Mobile Terminal draws power via this lead.

C. PowerBox product with its own power supply, and its own data connector without power source: These include the PowerBox Cockpit Competition (SRS). In this case, the data lead is plugged into the socket on the side, while power for the Terminal is drawn from any vacant servo socket using a separate 2-core patch lead.
D. Special case: iGyro SAT and PBR receivers: You must select the device to be updated in the menu before connecting the device. Power is supplied to these PowerBox devices from the Mobile Terminal, which itself is powered by a battery.

Produktu klasifikācija pēc savienojuma veida, kā aprakstīts iepriekš:

Products printed in black can be updated, and have set-up menus. Products marked in red can only be updated. Products marked in violet can only be updated with a direct cable connection. They cannot be updated using the BlueCom Adapter

PBS-V60 PBS-TAV PBS-T250

PBS-Vario PBS-P16 GPS III

P2-ServoBridge SparkSwitch RS PBS-RPM

SparkSwitch Pro GPS II

Telekonvertors

Evo Pioneer Source PBR-12X

MicroMatch iGyro 3xtra iGyro 1e iGyro 3e LightBox

Mercury SR2 Competition SR2 Competition SHV Royal SR2 Mercury SRS iGyro SRS

Konkurss Konkurss VID

Cockpit Cockpit SRS Professional

PBR-5S PBR-7S PBR-9D PBR-10SL PBR-14D PBR-26D PBR-26XS

iGyro SAT

Champjonu SRS Royal SRS PowerExpander

Pictures of typical connections can be found in our \PowerBox Support Forum.

OPERĀCIJA

Operating the Mobile Terminal is very simple and self-explanatory. Nevertheless, here are a few notes on handling the unit: The Mobile Terminal starts as soon as power is supplied to it. Tap Get started! to move to product group selection, where you choose the appropriate group of products. The individual products are listed at this point; if you do not see your product immediately on the first page, swipe to the left with your finger to see additional products displayed. Now connect your PowerBox device to the Mobile Terminal as described under Point 2, and tap the product image. You will now find yourself in the Set-up menu or the Update display, depending on the product you have selected.

a) Product settings

Enter your adjustments in the set-up screen displays – you do not need to save the settings separately, as this occurs automatically as soon as you make your selection. When you have completed all your adjustments, you can simply disconnect the PowerBox device from the Mobile Terminal.

a) Updates

Atjaunināšanas ekrānos vienmēr tiek rādīta jūsu pašreizējā versija kopā ar versiju, kas ir saglabāta mobilā termināļa SD kartē. Produktu programmatūras versijas tiek automātiski atjauninātas, startējot mobilo termināli, ja ir ieslēgts Wifi.

MOBILĀ TERMINĀLA IESTATĪJUMI

On the main screen with the product categories you will see this button at top right; this takes you to the settings.

a) Wifi

The Mobile Terminal is fitted with an integral Wifi module. First tap the switch on the right in order to switch the Wifi on. You can now tap the blue Wifi button in order to select your WLAN and enter the password; connection to your router or hotspot then occurs automatically. Provided that Wifi is switched on, the Mobile Terminal checks every time it starts whether new product updates, or updates for the Mobile Terminal itself, are available. The Wifi symbol in the product category menu indicates this process by means of red bars. When the process is \complete, the Wifi symbol shows the Wifi signal strength in green.

b) Bluetooth

The integral Bluetooth module is switched on by default, and automatically detects the optional BlueCom Adapter. You will see the connection status from the green Bluetooth symbol, which is also displayed at top right in the product category menu. Please note that the BlueCom Adapter must be powered by the PowerBox device!

c) Language

In the Mobile Terminal you can select German or English

IESTATĪT SATURU

Mobilais terminālis
Savienojuma vads
Lietošanas instrukcija vācu un angļu valodā

APKALPOŠANAS PIEZĪME

We make every effort to provide a good service to our customers, and\ have now established a Support Forum which covers all queries relating to our products. This helps us considerably, as we no longer have to answer frequently asked questions again and again. At the same time it gives you the opportunity to obtain assistance all round the clock, and even at weekends. The answers come from the PowerBox team, which guarantees that the answers are correct. Please use the Support Forum before you contact us by telephone. You will find the forum at the following address:
www.forum.powerbox-systems.com

GARANTIJAS NOSACĪJUMI

At PowerBox-Systems we insist on the highest possible quality standards in the development and manufacture of our products. They are guaranteed “Made in Germany”! That is why we are able to grant a 24-month guarantee on our PowerBox Mobile Terminal from the initial date of purchase. The guarantee covers proven material faults, which will be corrected by us at no charge to you. As a precautionary measure, we are obliged to point out that we reserve the right to replace the unit if we deem the repair to be economically unviable. Repairs that our Service department carries out for you do not extend the original guarantee period.

PAKALPOJUMA ADRESE

PowerBox-Systems GmbH Ludwig-Auer-Straße 5 86609 Donauwoerth Vācija

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ, piemēram, apgriezta polaritāte, pārmērīga vibrācija, pārmērīgs skaļumstage, dampness, fuel, and short circuits. The same applies to defects due to severe wear. We accept no liability for transit damage or loss of your shipment. If you wish to make a claim under guarantee, please send the device to the following address together with proof of purchase and a description of the defect:

ATBILDĪBAS IZSLĒGŠANA

We deny liability for loss, damage or costs which arise due to the use or operation of the PowerBox Mobile Terminal, or which are connected with such use in any way. Regardless of the legal arguments employed, our obligation to pay damages is limited to the invoice total of our products that were involved in the event, insofar as this is deemed legally permissible. We wish you every success using your new PowerBox Mobile Terminal!