Raspberry Pi RM0 moduļa integrācija

Mērķis

Šī dokumenta mērķis ir sniegt informāciju par to, kā lietot Raspberry Pi RM0 kā radio moduli, integrējot to resursdatorā.
Nepareiza integrācija vai lietošana var pārkāpt atbilstības noteikumus, kas nozīmē, ka var būt nepieciešama atkārtota sertifikācija.

Moduļa apraksts

Raspberry Pi RM0 modulim ir IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 un Bluetooth LE modulis, kura pamatā ir 43455 mikroshēma. Modulis ir paredzēts montāžai pie PCB resursdatorā. Modulis jānovieto piemērotā vietā, lai netiktu apdraudēta radio veiktspēja. Modulis ir jāizmanto tikai ar iepriekš apstiprinātu antenu.

Integrācija produktos

Moduļu un antenu izvietojums
Attālums, kas lielāks par 20 cm, vienmēr tiks saglabāts starp antenu un jebkuru citu radio raidītāju, ja tas ir uzstādīts tajā pašā izstrādājumā.
Jebkurš ārējais 5 V barošanas avots ir jāpiegādā modulim, un tam jāatbilst attiecīgajiem noteikumiem un standartiem, kas piemērojami paredzētās lietošanas valstī.
Nekādā gadījumā nedrīkst mainīt nevienu tāfeles daļu, jo tas padarīs spēkā esošos atbilstības pasākumus nederīgus. Vienmēr konsultējieties ar profesionāliem atbilstības ekspertiem par šī moduļa integrēšanu produktā, lai nodrošinātu, ka tiek saglabāti visi sertifikāti.

Informācija par antenu

Modulis ir apstiprināts darbam ar antenu uz resursdatora plates; Divjoslu (2.4 GHz un 5 GHz) PCB nišas antenas dizains, kas licencēts no Proant ar maksimālo pastiprinājumu: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi vai ārēja pātagas antena (maksimālais pastiprinājums 2 dBi). Ir svarīgi, lai antena būtu novietota piemērotā vietā saimniekprodukta iekšpusē, lai nodrošinātu optimālu darbību. Nenovietojiet metāla korpusa tuvumā.
RM0 ir vairākas sertificētas antenas iespējas, jums ir stingri jāievēro iepriekš apstiprinātie antenu dizaini, jebkura novirze anulēs moduļu sertifikātus. Iespējas ir;

• Nišas antena uz kuģa ar tiešu savienojumu no moduļa uz antenas izkārtojumu. Jums jāievēro antenas projektēšanas vadlīnijas.
• Borta nišas antena, kas savienota ar pasīvo RF slēdzi (Skyworks daļas numurs SKY13351-378LF), slēdzis tieši savienots ar moduli. Jums jāievēro antenas projektēšanas vadlīnijas.
• Antena (ražotājs; Raspberry Pi daļas numurs YH2400-5800-SMA-108), kas savienota ar UFL savienotāju (Taoglas RECE.20279.001E.01), kas savienota ar RF slēdzi (Skyworks daļas numurs SKY13351-378LF), kas tieši savienots ar RM0 moduli. Foto parādīts zemākJūs nevarat novirzīties no nevienas norādītā antenu saraksta daļas.

Maršrutējumam uz UFL savienotāju vai slēdzi ir jābūt 50 omu pretestībai ar piemērotām iezemējuma caurumiem visā trases maršrutā. Izsekošanas garums ir jāsamazina līdz minimumam, novietojot moduli un antenu tuvu viens otram. Izvairieties no RF izvades trases maršrutēšanas pāri citiem signāliem vai jaudas plaknēm, atsaucoties tikai uz zemi uz RF signālu.
Tālāk ir norādītas nišas antenas vadlīnijas. Lai izmantotu dizainu, jums ir jāsaņem Proant AB dizaina licence. Jāievēro visi izmēri, izgriezums ir visos PCB slāņos.

Antena jānovieto pie PCB malas ar atbilstošu zemējumu ap formu. Antena sastāv no RF barošanas līnijas (novirzīta kā 50 omu pretestība) un izgriezuma iezemētā vara. Lai pārbaudītu, vai dizains darbojas pareizi, jums ir jāizveido tā veiktspējas diagramma un jāaprēķina maksimālais pastiprinājums, lai nodrošinātu, ka ieviešana nepārsniedz šajā dokumentā norādītās robežas. Ražošanas laikā antenas veiktspēja ir jāpārbauda, ​​mērot izstarotās izejas jaudu fiksētā frekvencē.

Lai pārbaudītu galīgo integrāciju, jums būs jāiegūst jaunākais tests files no compliance@raspberrypi.com.

Jebkādas novirzes(-es) no definētajiem antenas trasēšanas parametriem, kā aprakstīts instrukcijās, resursdatora produkta ražotājam (integratoram) ir jāpaziņo moduļa saņēmējam (Raspberry Pi), ka viņi vēlas mainīt antenas trasēšanas dizainu. Šajā gadījumā ir nepieciešams II klases pieļaujamo izmaiņu pieteikums filed, ko veic finansējuma saņēmējs, vai resursražotājs var uzņemties atbildību, mainot FCC ID (jauna pieteikuma) procedūru, kam seko II klases pieļaujamo izmaiņu pieteikums.

Modulārais raidītājs ir tikai FCC pilnvarots attiecībā uz īpašām noteikumu daļām (ti, FCC raidītāja noteikumiem), kas norādītas piešķīrumā, un ka resursdatora produkta ražotājs ir atbildīgs par atbilstību visiem citiem FCC noteikumiem, kas attiecas uz resursdatoru, uz kuru neattiecas modulārais raidītājs. sertifikācijas piešķiršana. Ja dotācijas saņēmējs tirgo savu produktu kā atbilstošu 15. daļai B (ja tajā ir arī netīša radiatora digitālā shēma). Gala resursdatora produktam joprojām ir nepieciešama 15. daļas B apakšiedaļas atbilstības pārbaude, ja ir uzstādīts modulārais raidītājs.

Galaprodukta marķēšana

Visiem produktiem, kas satur Raspberry Pi RM0 moduli, ārpusei ir jāpiestiprina etiķete. Uz etiķetes ir jābūt vārdiem “Satur FCC ID: 2ABCB-RPIRM0” (FCC) un “Satur IC: 20953-RPIRM0” (ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai, uz darbību attiecas šādi divi nosacījumi:

1.  Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un
2. Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas izraisa nevēlamu darbību.

Uzmanību: Jebkādas iekārtas izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.
Šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālās ierīces ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

•  Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu
• Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju
• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai, kas atrodas citā ķēdē, nevis tajā, kurai ir pievienots uztvērējs
• Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

Produktiem, kas pieejami ASV/Kanādas tirgū, 1 GHz WLAN ir pieejami tikai kanāli no 11 līdz 2.4
Šo ierīci un tās antenu(-as) nedrīkst izvietot vai darboties kopā ar jebkuru citu antenu vai raidītāju, izņemot saskaņā ar FCC vairāku raidītāju procedūrām. Šī ierīce darbojas 5.15–5.25 GHz frekvenču diapazonā, un to var izmantot tikai iekštelpās.

SVARĪGA PIEZĪME:
FCC paziņojums par pakļaušanu radiācijas iedarbībai; Šī moduļa atrašanās vieta kopā ar citiem raidītājiem, kas darbojas vienlaikus, ir jānovērtē, izmantojot FCC vairāku raidītāju procedūras. Šī ierīce atbilst FCC RF starojuma iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Uzņēmēja ierīcē būs antena, un tā ir jāuzstāda tā, lai attālums no visām personām būtu vismaz 20 cm.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Šī ierīce atbilst Industry Canada atbrīvotajam RSS standartam(-iem). Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1.  šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus un
2.  šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.

Produktiem, kas pieejami ASV/Kanādas tirgū, 1 GHz WLAN ir pieejami tikai kanāli no 11 līdz 2.4. Citu kanālu atlase nav iespējama.
Šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst novietot kopā ar citiem raidītājiem, izņemot saskaņā ar IC vairāku raidītāju izstrādājuma procedūrām.
Ierīce, kas darbojas joslā 5150–5250 MHz, ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās, lai samazinātu iespējamus kaitīgus traucējumus līdzkanāla mobilo satelītu sistēmām.

SVARĪGA PIEZĪME:

Paziņojums par IC starojuma iedarbību:
Šis aprīkojums atbilst IC RSS-102 radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Šis aprīkojums ir jāuzstāda un jādarbina ar minimālo attālumu starp ierīci un visām personām vismaz 20 cm.

INTEGRĀCIJAS INFORMĀCIJA OEM

Oriģinālā aprīkojuma ražotāju/uzņēmēja produkta ražotājs ir atbildīgs par pastāvīgu atbilstību FCC un ISED Canada sertifikācijas prasībām, tiklīdz modulis ir integrēts resursdatorā. Papildinformāciju skatiet FCC KDB 996369 D04.
Uz moduli attiecas šādas FCC noteikumu daļas: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 un 15.407.

Uzņēmēja produkta lietotāja rokasgrāmatas teksts

FCC atbilstība
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai, uz darbību attiecas šādi divi nosacījumi:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un
2.  Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas izraisa nevēlamu darbību.

Uzmanību: Jebkādas iekārtas izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.
Šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālās ierīces ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek mudināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem: • Pārorientējiet vai pārvietojiet citu vietu. uztvērēja antena • Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju

• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai, kas atrodas citā ķēdē, nevis tajā, kurai ir pievienots uztvērējs
•  Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

Produktiem, kas pieejami ASV/Kanādas tirgū, 1 GHz WLAN ir pieejami tikai kanāli no 11 līdz 2.4
Šo ierīci un tās antenu(-as) nedrīkst izvietot vai darboties kopā ar jebkuru citu antenu vai raidītāju, izņemot saskaņā ar FCC vairāku raidītāju procedūrām. Šī ierīce darbojas 5.15–5.25 GHz frekvenču diapazonā, un to var izmantot tikai iekštelpās.

SVARĪGA PIEZĪME:
FCC paziņojums par pakļaušanu radiācijas iedarbībai; Šī moduļa atrašanās vieta kopā ar citiem raidītājiem, kas darbojas vienlaikus, ir jānovērtē, izmantojot FCC vairāku raidītāju procedūras. Šī ierīce atbilst FCC RF starojuma iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Uzņēmēja ierīcē būs antena, un tā ir jāuzstāda tā, lai attālums no visām personām būtu vismaz 20 cm.
ISED Kanādas atbilstība

Šī ierīce atbilst Industry Canada atbrīvotajam RSS standartam(-iem). Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1.  šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus un
2.  šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.

Produktiem, kas pieejami ASV/Kanādas tirgū, 1 GHz WLAN ir pieejami tikai kanāli no 11 līdz 2.4. Citu kanālu atlase nav iespējama.
Šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst novietot kopā ar citiem raidītājiem, izņemot saskaņā ar IC vairāku raidītāju izstrādājuma procedūrām.
Ierīce, kas darbojas joslā 5150–5250 MHz, ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās, lai samazinātu iespējamus kaitīgus traucējumus līdzkanāla mobilo satelītu sistēmām.

SVARĪGA PIEZĪME:
Paziņojums par IC starojuma iedarbību:
Šis aprīkojums atbilst IC RSS-102 radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Šis aprīkojums ir jāuzstāda un jādarbina ar minimālo attālumu starp ierīci un visām personām vismaz 20 cm.
Uzņēmēja produkta marķēšana
Uzņēmējproduktam jābūt marķētam ar šādu informāciju:

• Satur TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Satur IC: 20953-RPIRM0″

“Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai, uz darbību attiecas šādi divi nosacījumi:

1.  Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un
2. Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas izraisa nevēlamu darbību.

Svarīgs paziņojums OEM:
FCC 15. daļas tekstam ir jābūt uz Host produkta, ja vien produkts nav pārāk mazs, lai atbalstītu etiķeti ar tekstu. Nav pieņemami tikai teksta ievietošana lietotāja rokasgrāmatā.

E-marķēšana

Host produktam ir iespējams izmantot e-marķēšanu, ja Host produkts atbalsta FCC KDB 784748 D02 e marķējuma un ISED Canada RSS-Gen, sadaļas 4.4 prasības. E-marķējums būtu piemērojams FCC ID, ISED Canādas sertifikācijas numuram un FCC 15. daļas tekstam.

Izmaiņas šī moduļa lietošanas nosacījumos
Šī ierīce ir apstiprināta kā mobilā ierīce saskaņā ar FCC un ISED Canada prasībām. Tas nozīmē, ka minimālajam attālumam starp moduļa antenu un visām personām jābūt 20 cm. Lietošanas maiņa, kas ietver atstatuma attālumu ≤ 20 cm (pārnēsājama lietošana) starp moduļa antenu un jebkuru personu, ir izmaiņas moduļa antenas RF ekspozīcijā. modulis, un līdz ar to uz to attiecas FCC 2. klases pieļaujamās izmaiņas un ISED Canādas 4. klases pieļaujamo izmaiņu politika saskaņā ar FCC KDB 996396 D01 un ISED Canada RSP-100.
Kā minēts iepriekš, šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst novietot kopā ar citiem raidītājiem, izņemot saskaņā ar IC vairāku raidītāju izstrādājuma procedūrām.
Ja ierīce atrodas kopā ar vairākām antenām, modulim var attiekties FCC 2. klases pieļaujamās izmaiņas un ISED Canādas 4. klases pieļaujamo izmaiņu politika saskaņā ar FCC KDB 996396 D01 un ISED Canādas RSP-100.
Saskaņā ar FCC KDB 996369 D03 2.9. sadaļu testa režīma konfigurācijas informācija ir pieejama no moduļa ražotāja resursdatora (OEM) produkta ražotājam. Uz jebkuru citu antenu izmantošanu, izņemot tās, kas norādītas šīs uzstādīšanas rokasgrāmatas 4. sadaļā, attiecas FCC un Kanādas ISED pieļaujamo izmaiņu prasības.

Dokumenti / Resursi

Raspberry Pi RM0 moduļa integrācija [pdfInstalēšanas rokasgrāmata RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 moduļu integrācija

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata