SHUTTLE EN01 sērijas inteliģentais malas dators

Informācija par produktu

Produkta nosaukums	EN01 sērijas XPC
Preču zīme	Shuttle ir Shuttle Inc. reģistrēta preču zīme.
Atbilstība	Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai.
Ekspluatācijas nosacījumi	Šai ierīcei ir jāiztur jebkādi fona traucējumi ieskaitot tos, kas var izraisīt nevēlamu darbību.
Drošības informācija	Pirms iestatīšanas izlasiet šādus piesardzības pasākumus: Nepareiza akumulatora nomaiņa var sabojāt datoru. Nomainiet tikai ar tādu pašu vai līdzvērtīgu tipu, ko iesaka ražotājs. Izlietoto akumulatoru utilizācija saskaņā ar ražotāja instrukcijas. Nenovietojiet šo ierīci zem lielas slodzes vai nestabilā vietā pozīciju. Nepakļaujiet šo ierīci augsta līmeņa tiešiem saules stariem, augstu mitrums vai mitri apstākļi. Neizmantojiet un nepakļaujiet šo ierīci magnētisko lauku tuvumā, kā magnētiskie traucējumi var ietekmēt ierīces darbību ierīci. Neaizsedziet šīs ierīces ventilācijas atveres un netraucējiet gaisa plūsmu jebkādā veidā.

Produkta lietošanas instrukcijas

Draiveri un programmatūras instalēšana

1. Ievietojiet mātesplates draivera DVD datora DVD diskdzinī.
2. DVD automātiski instalēs mātesplatei nepieciešamos draiverus un utilītas.

Uztveršanas kartes kodeki/draiveri/rīka instalēšana

1. Ievietojiet Capture Card Codecs/Driver/ Tool DVD datora DVD diskdzinī.
2. DVD instalēs tveršanas kartei nepieciešamos kodekus, draiveri un rīku.

Lietotāja rokasgrāmatas

1. Ievietojiet lietotāja rokasgrāmatu DVD datora DVD diskdzinī.
2. DVD ļaus instalēt programmu Adobe Reader 9.5 un piekļūt mātesplates rokasgrāmatai un īsajai rokasgrāmatai.

BIOS palaišana
Lai atvērtu BIOS iestatīšanas ekrānus, veiciet šīs darbības:

1.  Ieslēdziet mātesplati.
2. Nospiediet tastatūras taustiņu “DEL”, kad tiek parādīta šāda teksta uzvedne: “Nospiediet DEL, lai palaistu iestatīšanu”.
3. Pēc taustiņa “DEL” nospiešanas tiks parādīta galvenā BIOS iestatīšanas izvēlne. No šejienes varat piekļūt citiem iestatīšanas ekrāniem, piemēram, Chipset un Power izvēlnēm.

Shuttle®
XPC instalēšanas rokasgrāmata
Autortiesības
©2019, Shuttle® Inc. Visas tiesības aizsargātas.
Nevienu šīs publikācijas daļu nedrīkst pavairot, pārrakstīt, glabāt izguves sistēmā, tulkot jebkurā valodā vai pārsūtīt nekādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, piemēram, elektroniskiem, mehāniskiem, magnētiskiem, optiskiem, ķīmiskiem, fotokopētiem, manuāliem vai citādi. bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas no Shuttle® Inc.
Citi šeit izmantotie zīmoli un produktu nosaukumi ir paredzēti tikai identifikācijas nolūkiem un var būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes.

Atruna
Shuttle® Inc. neuzņemas atbildību par nejaušiem vai izrietošiem bojājumiem, kas radušies šī izstrādājuma darbības vai lietošanas rezultātā.
Shuttle® Inc. nesniedz nekādu apliecinājumu vai garantiju attiecībā uz šīs rokasgrāmatas saturu. Šajā rokasgrāmatā sniegtās informācijas precizitāte ir rūpīgi pārbaudīta, taču netiek sniegta nekāda garantija par satura pareizību. Lai turpinātu produkta uzlabošanu, Shuttle® Inc. patur tiesības jebkurā laikā pārskatīt rokasgrāmatu vai veikt izmaiņas šī produkta specifikācijās bez iepriekšēja brīdinājuma un saistībām pret jebkuru personu vai juridisku personu saistībā ar šādām izmaiņām. Šajā rokasgrāmatā ietvertā informācija ir paredzēta klientiem vispārējai lietošanai.
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus.
2. Šai ierīcei ir jāiztur jebkādi fona traucējumi, tostarp tie, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

Preču zīmes
Shuttle ir Shuttle Inc. reģistrēta preču zīme.
Intel un Pentium ir Intel Corporation reģistrētas preču zīmes.
PS/2 ir IBM Corporation reģistrēta preču zīme.
AWARD ir Award Software Inc. reģistrēta preču zīme.
Microsoft un Windows ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes.

Vispārīgs paziņojums
Citi šeit izmantotie zīmolu un produktu nosaukumi ir paredzēti tikai identifikācijas nolūkiem, un tie var būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes.

Drošības informācija

Pirms iestatīšanas izlasiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus.

UZMANĪBU
Nepareiza akumulatora nomaiņa var sabojāt datoru. Nomainiet tikai ar tādu pašu vai līdzvērtīgu tipu, ko ieteicis ražotājs. Izlietoto akumulatoru utilizācija saskaņā ar ražotāja norādījumiem.

Instalācijas paziņojumi
Nenovietojiet šo ierīci zem lielas slodzes vai nestabilā stāvoklī.
Nepakļaujiet šo ierīci augsta līmeņa tiešai saules gaismai, augsta mitruma vai slapjuma iedarbībai.
Neizmantojiet un nepakļaujiet šo ierīci magnētisko lauku tuvumā, jo magnētiskie traucējumi var ietekmēt ierīces darbību.
Neaizsedziet šīs ierīces ventilācijas atveres un nekādā veidā netraucējiet gaisa plūsmu.

Draiveri un programmatūras instalēšana

Mātesplates draivera DVD
EN01 sērijas mātesplatē pievienotais DVD saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma.
Mātesplates draivera DVD ir visi mātesplates draiveri, kas nepieciešami, lai optimizētu šīs Shuttle Xvision veiktspēju operētājsistēmā Windows® OS. Instalējiet šos
draiveri pēc Microsoft® Windows® instalēšanas.
Ievietojiet pievienoto DVD savā DVD-ROM diskdzinī. Ir jāparādās DVD Autorun ekrānam. Ja AutoRun ekrāns neparādās, veiciet dubultklikšķi uz automātiskās palaišanas ikonas sadaļā Mans dators, lai atvērtu Shuttle Mainboard Software Setup ekrānu.
Navigācijas joslas apraksts:

• Automātiska draivera/utilīta instalēšana.
• Uztveriet kartes kodekus/draiveri/rīku.
• Lietotāja rokasgrāmatas – mātesplates rokasgrāmata, īsa rokasgrāmata.
• Saite uz Shuttle Webvietne — saite uz maršruta autobusu webvietnes sākumlapa.
• Pārlūkot šo DVD — ļauj skatīt šī DVD saturu.

Uztveriet kartes kodekus/draiveri/rīku

• Instalējiet Capture Card kodekus
• Instalējiet Cpature kartes MZ0380 draiveri
• Instalējiet Capture Card Tool

 Lietotāja rokasgrāmatas

• Instalējiet programmu Adobe Reader 9.5
• Mātesplates rokasgrāmata
• Īsā rokasgrāmata

Pielikums

BIOS palaišana
AMIBIOS ir integrēts daudzās mātesplatēs vairāk nekā desmit gadus. Agrāk cilvēki AMIBIOS iestatīšanas izvēlni bieži sauca par BIOS, BIOS iestatīšanu vai CMOS iestatīšanu.
American Megatrends šo iestatījumu dēvē par BIOS. Konkrētāk, tas ir AMIBIOS BIOS iestatīšanas utilīta nosaukums. Šajā nodaļā ir aprakstīta pamata navigācija BIOS iestatīšanas ekrānos.

Ievadiet BIOS
Lai atvērtu BIOS iestatīšanas ekrānus, veiciet tālāk norādītās darbības.

• 1. darbība. Ieslēdziet mātesplati.
• 2. darbība. Nospiediet pogu taustiņu uz tastatūras, kad tiek parādīta šāda teksta uzvedne: Nospiediet DEL, lai palaistu iestatīšanu.
• 3. darbība. Pēc tam, kad esat nospiedis taustiņu, tiek parādīta galvenā BIOS iestatīšanas izvēlne.

Pārējiem iestatīšanas ekrāniem varat piekļūt no galvenās BIOS iestatīšanas izvēlnes, piemēram, Chipset un Power izvēlnes.
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīts BIOS iestatīšanas ekrāna standarta izskats.
Mātesplates ražotājam ir iespēja mainīt jebkuru un visus šajā rokasgrāmatā aprakstītos iestatījumus. Tas nozīmē, ka dažas no šajā rokasgrāmatā aprakstītajām opcijām nepastāv jūsu mātesplates AMIBIOS.
Vairumā gadījumu, taustiņu izmanto, lai izsauktu BIOS iestatīšanas ekrānu. Ir daži gadījumi, kad tiek izmantoti citi taustiņi, piemēram , , un tā tālāk.

BIOS iestatīšanas izvēlne
Galvenā BIOS iestatīšanas izvēlne ir pirmais ekrāns, kurā varat pārvietoties. Katra galvenā BIOS iestatīšanas izvēlnes opcija ir aprakstīta šajā lietotāja rokasgrāmatā.
Galvenās BIOS iestatīšanas izvēlnes ekrānam ir divi galvenie kadri. Kreisajā rāmī ir redzamas visas konfigurējamās opcijas. “Pelēkās” opcijas nevar konfigurēt. Iespējas ir zilā krāsā var būt.
Labajā rāmī ir redzama atslēgas leģenda. Virs atslēgas leģendas ir apgabals, kas rezervēts īsziņai. Kad opcija ir atlasīta kreisajā rāmī, tā tiek iezīmēta baltā krāsā.
Bieži vien tam tiks pievienota īsziņa.
AMIBIOS ir iebūvētas noklusējuma īsziņas. Mātesplates ražotāji saglabā iespēju iekļaut, izlaist vai mainīt kādu no šīm īsziņām. Viņi var arī pievienot savas īsziņas. Šī iemesla dēļ daudzi ekrānuzņēmumi šajā rokasgrāmatā atšķiras no jūsu BIOS iestatīšanas ekrāna.
BIOS iestatīšana/utilīta izmanto uz taustiņiem balstītu navigācijas sistēmu, ko sauc par karstajiem taustiņiem. Lielāko daļu BIOS iestatīšanas utilīta karsto taustiņu var izmantot jebkurā iestatīšanas navigācijas procesa laikā. Šīs atslēgas ietver , , , , atslēgas un tā tālāk.
Lielākajā daļā BIOS iestatīšanas ekrānu labajā rāmī atrodas karsto taustiņu leģenda.

Karstā atslēga	Apraksts
→ Pa kreisi ← Pareizi	Kreisais un labējais taustiņi ļauj izvēlēties BIOS iestatīšanas ekrānu. Piemēram,ample: galvenais ekrāns, uzlabotais ekrāns, mikroshēmu kopas ekrāns un tā tālāk.
↑ Uz augšu ↓ Uz leju	Augšup un Leju taustiņi ļauj izvēlēties BIOS iestatīšanas vienumu vai apakšekrānu.
+- Plus/Mīnus	Pluss un mīnuss taustiņi ļauj mainīt noteikta iestatīšanas vienuma lauka vērtību. Piemēram,ample: datums un laiks.
Tab	The taustiņš ļauj atlasīt BIOS iestatīšanas laukus.
F1	The taustiņš ļauj parādīt vispārīgās palīdzības ekrānu. Nospiediet pogu taustiņu, lai atvērtu vispārīgās palīdzības ekrānu.
F4	The taustiņš ļauj saglabāt visas veiktās izmaiņas un iziet no BIOS iestatīšanas. Nospiediet pogu taustiņu, lai saglabātu izmaiņas. Nospiediet pogu taustiņu, lai saglabātu konfigurāciju un izietu. Varat arī izmantot taustiņu, lai atlasītu Atcelt, un pēc tam nospiediet taustiņu, lai pārtrauktu šo funkciju un atgrieztos iepriekšējā ekrānā.
ESC	The Taustiņš ļauj atmest visas veiktās izmaiņas un iziet no BIOS iestatīšanas. Nospiediet pogu taustiņu, lai izietu no BIOS iestatīšanas, nesaglabājot izmaiņas. Nospiediet pogu taustiņu, lai atmestu izmaiņas un izietu. Varat arī izmantot taustiņu, lai atlasītu Atcelt, un pēc tam nospiediet taustiņu, lai pārtrauktu šo funkciju un atgrieztos iepriekšējā ekrānā.
Ievadiet	The taustiņš ļauj parādīt vai mainīt iestatīšanas opciju, kas norādīta konkrētam iestatīšanas vienumam. The taustiņš var arī ļaut parādīt iestatīšanas apakšekrānus.

Galvenā iestatīšana
Pirmoreiz ievadot BIOS iestatīšanas utilītprogrammu, tiks atvērts galvenais iestatīšanas ekrāns.
Jūs vienmēr varat atgriezties galvenajā iestatīšanas ekrānā, atlasot cilni Galvenā. Ir divas galvenās iestatīšanas opcijas. Tie ir aprakstīti šajā sadaļā. Galvenais BIOS iestatīšanas ekrāns ir parādīts zemāk.

Sistēmas laiks/Sistēmas datums
Izmantojiet šo opciju, lai mainītu sistēmas laiku un datumu. Iezīmējiet sistēmas laiku vai sistēmas datumu, izmantojot atslēgas. Ievadiet jaunas vērtības, izmantojot tastatūru. Nospiediet pogu taustiņu vai taustiņi, lai pārvietotos starp laukiem. Datums jāievada formātā MM/DD/GG. Laiks tiek ievadīts HH:MM:SS formātā.
Laiks ir 24 stundu formātā. Piemēram,ample, 5:30 parādās kā 05:30:00 un 5:30 kā 17:30:00.

Papildu
BIOS iestatīšanas ekrānā atlasiet cilni Advanced, lai atvērtu ekrānu Advanced BIOS Setup. Varat atlasīt jebkuru no vienumiem ekrāna kreisajā rāmī, piemēram, CPU konfigurāciju, lai pārietu uz šī vienuma apakšizvēlni.
Varat parādīt opciju Advanced BIOS Setup, iezīmējot to, izmantojot atslēgas. Visas uzlabotās BIOS iestatīšanas opcijas ir aprakstītas šajā sadaļā.
Tālāk ir parādīts papildu BIOS iestatīšanas ekrāns. Apakšizvēlnes ir aprakstītas nākamajās lapās.

CPU konfigurācija
Varat izmantot šo ekrānu, lai atlasītu CPU konfigurācijas iestatījumu opcijas. Izmantojiet augšup un lejup taustiņus, lai izvēlētos vienumu. Izmantojiet un taustiņus, lai mainītu izvēlētās opcijas vērtību. Ekrāna labajā pusē tiek parādīts atlasītā vienuma apraksts. Iestatījumi ir aprakstīti nākamajās lapās. BijušaisampCPU konfigurācijas ekrāna le ir parādīts zemāk.
CPU konfigurācijas iestatīšanas ekrāns atšķiras atkarībā no instalētā procesora.

EIST
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot Enhanced lntel SpeedStep® tehnoloģiju.

• Izvēle: iespējots, atspējots.

Turbo režīms
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot lntel® Turbo Boost tehnoloģiju.

• Izvēle: iespējots, atspējots.

CPU konfigurācijas iestatīšanas ekrāns atšķiras atkarībā no instalētā procesora.

C Valsts atbalsts
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot CPU C stāvokli.

• Izvēle: iespējots, atspējots.

Intel® VT
Kad tas ir iespējots, VMM var izmantot vanderpool Technology nodrošinātās papildu aparatūras iespējas.

• Izvēle: iespējots, atspējots.

CPU atbalsts, parādās vienums.

SATA konfigurācija

USB konfigurācija

Borta ierīces konfigurācija

Borta LAN funkcija
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot LAN funkciju.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.

Borta LAN sāknēšanas ROM
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot iebūvēto LAN sāknēšanas ROM.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.
  IGD atmiņas lieluma izvēle

Ļauj izvēlēties iekšējās grafikas ierīces izmantotās sistēmas atmiņas lielumu.

• Izvēle: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB.

M.2 Ierīces izvēle
M.2 PCIE un SATA ierīču izvēle.

• Izvēle: PCIE, SATA.

Intel® VT-d
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot Intel® VT-d.

• Izvēle: iespējots, atspējots. Serial Port 4 režīms
  Izvēlieties COM režīmu.
• Izvēle: RS232, RS422, RS485.

Enerģijas pārvaldības konfigurācija

Wake Up by USB (S3)
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot sistēmas aktivizēšanu, izmantojot USB (S3).

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.
  Ieslēgšana pēc strāvas pārtraukšanas

Šis vienums ļauj automātiski ieslēgt sistēmas barošanu pēc maiņstrāvas padeves atjaunošanas.

• Izvēle: Power On, Former-sts, Power Off

Wake Up by LAN
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot sistēmas aktivizēšanu, izmantojot iebūvēto LAN mikroshēmu.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.

PowerOn by RTC Alarm
Kad tas ir iespējots, sistēma tiks aktivizēta norādītajā hr::min::sec.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.

TPM konfigurācija

Drošības ierīču atbalsts
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot fTPM.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.

Aparatūras veselības konfigurācija

Boot
BIOS iestatīšanas ekrānā atlasiet cilni Boot, lai atvērtu ekrānu Boot BIOS Setup. Varat atlasīt jebkuru no vienumiem ekrāna kreisajā rāmī, piemēram, Boot Settings Configuration, lai pārietu uz šī vienuma apakšizvēlni.
Varat parādīt opciju Boot BIOS Setup, iezīmējot to, izmantojot atslēgas. Šajā sadaļā ir aprakstītas visas sāknēšanas BIOS iestatīšanas opcijas.
Tālāk ir parādīts sāknēšanas BIOS iestatīšanas ekrāns. Apakšizvēlnes ir aprakstītas nākamajās lapās.

Bootup Num-Lock
Pēc sistēmas sāknēšanas atlasiet NumLock stāvokli.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.

Ātrās sāknēšanas funkcija
Šis vienums ļauj iespējot vai atspējot ātrās sāknēšanas funkciju.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.

Sāknēšana no USB ierīces
Iespējota/atspējota borta USB atmiņas sāknēšanas funkcija.

• Izvēle: Ieslēgts Izslēgts.

Sāknēšanas ierīces prioritāte (sāknēšanas opcija #1/2/3/….)
Norāda sāknēšanas secību no pieejamajām ierīcēm. Iekavās ietvertā ierīce ir atspējota atbilstošā tipa izvēlnē.

Drošība
BIOS iestatīšanas ekrānā atlasiet cilni Drošība, lai atvērtu drošības BIOS iestatīšanas ekrānu. Varat parādīt drošības BIOS iestatīšanas opciju, iezīmējot to, izmantojot atslēgas. Visas drošības BIOS iestatīšanas opcijas ir aprakstītas šajā sadaļā.
Tālāk ir parādīts drošības iestatīšanas ekrāns. Apakšizvēlnes ir dokumentētas nākamajās lapās.

Pārrauga parole
Norāda, vai ir iestatīta vadītāja parole. Ja parole ir instalēta, tiek parādīts ziņojums Instalēts. Ja nē, tiek parādīts ziņojums Nav instalēts.

Lietotāja parole
Norāda, vai ir iestatīta lietotāja parole. Ja parole ir instalēta, tiek parādīts ziņojums Installed. Ja nē, tiek parādīts ziņojums Nav instalēts.

Mainiet uzrauga paroli
Izvēlnē Security Setup atlasiet Change Supervisor Password un nospiediet .

Ievadiet jauno paroli:
Ievadiet paroli un nospiediet . Ekrānā netiek rādītas ievadītās rakstzīmes. Atkārtoti ierakstiet paroli, kā tiek prasīts, un nospiediet . Ja paroles apstiprinājums ir nepareizs, tiek parādīts kļūdas ziņojums. Pēc BIOS pabeigšanas parole tiek saglabāta NVRAM.

Mainīt lietotāja paroli
Izvēlnē Security Setup atlasiet Mainīt lietotāja paroli un nospiediet .

Ievadiet jauno paroli:
Ievadiet paroli un nospiediet . Ekrānā netiek rādītas ievadītās rakstzīmes. Atkārtoti ierakstiet paroli, kā tiek prasīts, un nospiediet . Ja paroles apstiprinājums ir nepareizs, tiek parādīts kļūdas ziņojums. Pēc BIOS pabeigšanas parole tiek saglabāta NVRAM.

Paroles pieteikšanās kontrole
Šis vienums ļauj lietotājam pielāgot paroles pieteikšanās vadību.

• Izvēle: Iestatīšana, sāknēšana, abi.

Flash rakstīšanas aizsardzība
Izvēlieties [Iespējots], lai izvairītos no vīrusu iznīcināšanas BIOS. Ja vēlaties palaist BIOS, tas ir jāiestata [Disabled].

• Izvēle: Iespējots vai Atspējots.

Droša sāknēšanas kontrole
Šis vienums ļauj lietotājam iespējot/atspējot drošās sāknēšanas funkciju.

Iziet
BIOS iestatīšanas ekrānā atlasiet cilni Exit, lai atvērtu ekrānu Exit BIOS Setup.
Varat parādīt opciju Exit BIOS Setup, iezīmējot to, izmantojot atslēgas. Šajā sadaļā ir aprakstītas visas opcijas Iziet no BIOS iestatīšanas.
Tālāk ir parādīts ekrāns Exit BIOS Setup.

Saglabājiet izmaiņas un izejiet
Kad esat pabeidzis sistēmas konfigurācijas izmaiņas, atlasiet šo opciju, lai izietu no BIOS iestatīšanas un restartētu datoru, lai jaunie sistēmas konfigurācijas parametri varētu stāties spēkā.
Izvēlnē Iziet atlasiet “Saglabāt izmaiņas un iziet” un nospiediet .

Vai saglabāt konfigurācijas izmaiņas un iziet tūlīt?
[Ok] [Atcelt] parādās logā. Atlasiet Labi, lai saglabātu izmaiņas un izietu.

Iziet, nesaglabājot izmaiņas
Izvēlnē Iziet atlasiet “Iziet, nesaglabājot izmaiņas” un nospiediet . Izvēlieties Labi, lai atmestu izmaiņas, un Iziet.

Ielādēt noklusējuma iestatījumus
Kad atlasāt šo opciju, BIOS automātiski iestata visas BIOS iestatīšanas opcijas uz pilnu noklusējuma iestatījumu kopu. Optimālie iestatījumi ir paredzēti maksimālai sistēmas veiktspējai, taču tie var nedarboties vislabāk visām datora lietojumprogrammām. Jo īpaši neizmantojiet Optimal BIOS Setup opcijas, ja jūsu datorā ir sistēmas konfigurācijas problēmas.
Izvēlnē Exit atlasiet Ielādēt optimālos noklusējumus un nospiediet .
Atlasiet Labi, lai ielādētu optimālos noklusējuma iestatījumus.

Dokumenti / Resursi

SHUTTLE EN01 sērijas inteliģentais malas dators [pdfLietotāja rokasgrāmata EN01 sērija, EN01 sērijas viedais malas dators, inteliģentais malas dators, malas dators, dators

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata