1470 daudzfunkciju rīks
Lietošanas pamācība
![]()

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
IEVADS
- Šis instruments ir paredzēts koka, plastmasas, ģipša, metāla un mīksto sienas flīžu zāģēšanai un griešanai, kā arī mazu virsmu sausai slīpēšanai
- Pateicoties svārstīgajai piedziņai, piederums šūpojas līdz 22000 3 reižu minūtē par XNUMX°, kas padara instrumentu īpaši piemērotu precīzam darbam ar malām, šaurām un citām grūti sasniedzamām vietām.
- Šis rīks nav paredzēts profesionālai lietošanai
- Šis rīks atbalsta visbiežāk pieejamos vairāku instrumentu piederumus, tostarp esošos BOSCH OIS piederumus (3)
- Izlasiet un saglabājiet šo lietošanas pamācību (4)
TEHNISKIE DATI (1)
RĪKU ELEMENTI (2)
A. Clamppieskrūvējiet ar paplāksni
B. Sešstūraina atslēga
C. Slīpēšanas paliktnis
D. Putekļu nosūkšanas iekārta
E. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
F. Ātruma izvēles ritenis
G. Ventilācijas spraugas
H. Segmentu zāģa asmens
J. Iegremdētā zāģa asmens (koks, 20 mm)
K. Slīpēšanas loksne (rupja)
L. Slīpēšanas loksne (smalka)
M. Dziļuma regulēšanas piederums*
* NAV IEKĻAUTS STANDARTS
DROŠĪBA
VISPĀRĒJI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visas instrukcijas. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnus savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai uzziņai. Termins “elektriskais instruments” brīdinājumos attiecas uz jūsu elektroinstrumentu, kas darbojas no tīkla (ar vadu), vai ar akumulatoru darbināmu (bezvada) elektroinstrumentu.
- DARBA VIETAS DROŠĪBA
a) Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Pārblīvētas vai tumšas vietas izraisa negadījumus.
b) Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus.
c) Strādājot ar elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un apkārtējiem cilvēkiem atrasties tālāk. Traucējumi var izraisīt kontroles zaudēšanu. - ELEKTRISKĀ DROŠĪBA
a) Elektroinstrumentu spraudņiem ir jāatbilst kontaktligzdai. Nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adaptera spraudņus ar iezemētiem (iezemētiem) elektroinstrumentiem. Nepārveidoti kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektriskās strāvas trieciena risku.
b) Izvairieties no ķermeņa saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ja jūsu ķermenis ir iezemēts vai iezemēts, pastāv palielināts elektriskās strāvas trieciena risks.
c) Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietus vai mitra laika iedarbībai. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
d) Neizmantojiet vadu ļaunprātīgi. Nekad neizmantojiet vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai atvienošanai. Turiet vadu prom no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku
e) Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet pagarinājuma vadu, kas piemērots lietošanai ārpus telpām. Izmantošanai ārpus telpām piemērota vada izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
f) Ja lietojat reklāmā norādīto elektroinstrumentuamp atrašanās vieta ir neizbēgama, izmantojiet zemējuma noplūdes automātisko slēdzi. Zemējuma noplūdes slēdža izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku. - PERSONĪGĀ DROŠĪBA
a) Esiet modrs, uzmanieties, ko darāt, un, strādājot ar elektroinstrumentu, izmantojiet veselo saprātu. Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Neuzmanības brīdis, strādājot ar elektroinstrumentu, var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
b) Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsargus. Aizsargaprīkojums, piemēram, putekļu maskas, neslīdoši drošības apavi, aizsargcepures vai dzirdes aizsarglīdzekļi, kas tiek izmantoti atbilstošos apstākļos, samazina miesas bojājumus.
c) Novērsiet nejaušu iedarbināšanu. Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā stāvoklī, pirms pievienojat strāvas avotu un/vai akumulatora bloku, paņemat vai pārnēsāt instrumentu. Elektroinstrumentu nēsāšana, turot pirkstu uz slēdža, vai elektroinstrumentu, kuriem ir ieslēgts slēdzis, pieslēgšana var izraisīt negadījumus.
d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet regulēšanas atslēgu vai uzgriežņu atslēgu. Uzgriežņu atslēga vai atslēga, kas atstāta piestiprināta pie elektroinstrumenta rotējošās daļas, var izraisīt miesas bojājumus.
e) Nepārsniedziet. Vienmēr turiet pareizu stāvokli un līdzsvaru. Tas ļauj labāk kontrolēt elektroinstrumentu neparedzētās situācijās.
f) ģērbieties pareizi. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Turiet matus, apģērbu un cimdus tālāk no kustīgajām daļām. Brīvas drēbes, rotaslietas vai gari mati var ieķerties kustīgās daļās.
g) Ja ir paredzētas ierīces putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtu pievienošanai, pārliecinieties, ka tās ir pievienotas un tiek pareizi izmantotas. Putekļu savākšanas izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos apdraudējumus. - ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANA UN APROPŠANA
a) Nespiediet elektroinstrumentu ar spēku. Izmantojiet savam lietojumam atbilstošu elektroinstrumentu. Pareizs elektroinstruments veiks darbu labāk un drošāk tādā ātrumā, kādā tas tika izstrādāts.
b) Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja slēdzis neieslēdzas un neizslēdzas. Jebkurš elektroinstruments, kuru nevar vadīt ar slēdzi, ir bīstams un ir jāremontē.
c) Atvienojiet kontaktdakšu no strāvas avota un/vai akumulatoru no elektroinstrumenta, pirms veicat jebkādus regulējumus, maināt piederumus vai noglabājat elektroinstrumentu. Šādi preventīvie drošības pasākumi samazina elektroinstrumenta nejaušas iedarbināšanas risku.
d) Glabājiet dīkstāvē esošus elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet personām, kuras nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šīs instrukcijas, izmantot elektroinstrumentu. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.
e) Apkopiet elektroinstrumentus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav noregulētas vai nav salipušas, daļas nav salauztas un citi apstākļi, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, pirms lietošanas lieciet to salabot. Daudzus negadījumus izraisa slikti uzturēti elektroinstrumenti.
f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Pareizi kopti griezējinstrumenti ar asām griešanas malām mazāk saķersies un ir vieglāk vadāmi.
g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un instrumentu uzgaļus utt. saskaņā ar šiem norādījumiem, ņemot vērā darba apstākļus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana darbībām, kas atšķiras no paredzētajām darbībām, var izraisīt bīstamu situāciju. - SERVISS
a) Nododiet elektroinstrumenta apkopi kvalificētam remontdarbu veicējam, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tas nodrošinās elektroinstrumenta drošības saglabāšanu.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ DAUDZFUNKCIONĀLIEM INSTRUMENTIEM
VISPĀRĪGI
- Šo rīku nedrīkst lietot personas, kas jaunākas par 16 gadiem
- Izmantojiet pilnībā atritinātus un drošus pagarinātājus ar ietilpību 16 Amps (UK 13 Amps)
- Vienmēr pārbaudiet, vai padeves tilptage ir tāds pats kā voltage norādīts uz instrumenta datu plāksnītes (instrumentus ar nominālo spriegumu 230V vai 240V var pieslēgt arī 220V avotam)
- Izvairieties no bojājumiem, ko var izraisīt skrūves, naglas un citi sagataves elementi; noņemiet tos, pirms sākat strādāt
- Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu (sagatavi clamped ar klampierīces vai skrūvspīlēs tiek turētas drošāk nekā ar roku)
- Neapstrādājiet materiālus, kas satur azbestu (azbestu uzskata par kancerogēnu)
- Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no strāvas avota, pirms veicat regulēšanu vai maināt piederumus
- Strādājot, vienmēr stingri turiet instrumentu ar abām rokām un ieņemiet drošu stāju
- Vienmēr turiet vadu tālāk no kustīgajām instrumenta daļām; virziet vadu uz aizmuguri, prom no instrumenta
- Mainot piederumus, izmantojiet aizsargcimdus (kontakts ar piederumu var izraisīt savainojumus)
- Elektriskas vai mehāniskas darbības traucējumu gadījumā nekavējoties izslēdziet instrumentu un atvienojiet kontaktdakšu
- Ja darba laikā vads ir bojāts vai pārgriezts, nepieskarieties vadam, bet nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu
- Nekad neizmantojiet instrumentu, ja vads ir bojāts; lai to nomainītu kvalificēta persona
- Noliekot instrumentu, izslēdziet motoru un pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās
ZĀĢĒJOT/GRIEZOT
- Turiet elektroinstrumentu aiz izolētām satvērējvirsmām, veicot darbības, kurās griešanas piederums var saskarties ar slēptiem vadiem vai savu vadu (griešanas piederums, kas saskaras ar "spriegotu" vadu, var padarīt elektroinstrumenta atklātās metāla daļas "sastrāvas" un izraisīt operators saņem elektriskās strāvas triecienu)
- Turiet rokas prom no griešanas vietas; griešanas laikā nekādā gadījumā nesniedzieties zem materiāla
- Izmantojiet piemērotus detektorus, lai atrastu slēptās komunikāciju līnijas, vai sazinieties ar vietējo komunālo pakalpojumu uzņēmumu, lai saņemtu palīdzību (kontakts ar elektrības vadiem var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu; gāzes vada bojāšana var izraisīt sprādzienu; iekļūstot ūdensvadā, tiks sabojāts īpašums vai elektrība šoks)
- Neizmantojiet zāģa asmeni, kas ir saplaisājusi, deformēta vai blāvi
SLĪPĒJOT
- Putekļi no tādiem materiāliem kā svinu saturoša krāsa, dažas koksnes sugas, minerāli un metāls var būt kaitīgi (kontakts ar putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas un/vai elpceļu slimības operatoram vai apkārtējiem cilvēkiem); valkājiet putekļu masku un strādājiet ar putekļu nosūkšanas ierīci, ja tā ir savienojama
- Daži putekļu veidi ir klasificēti kā kancerogēni (piemēram, ozola un dižskābarža putekļi), jo īpaši kopā ar piedevām koksnes kondicionēšanai; valkājiet putekļu masku un strādājiet ar putekļu nosūkšanas ierīci, ja tā ir savienojama
- Ievērojiet ar putekļiem saistītās valsts prasības materiāliem, ar kuriem vēlaties strādāt
- Izmantojiet instrumentu tikai sausai slīpēšanai (ūdens iekļūšana instrumentā palielina elektriskās strāvas trieciena risku)
- Neaiztieciet kustīgo slīpēšanas loksni
- Neturpiniet lietot nodilušas, saplēstas vai stipri aizsērējušas slīpēšanas loksnes
- Slīpējot metālu, rodas dzirksteles; neizmantojiet putekļu sūcēju un neļaujiet citām personām un degošu materiālu atrasties darba zonā
PIEVIENOT JAUNU 3-PIN SPRAUDZI (TIKAI AK):
- Nepievienojiet zilo (= neitrālu) vai brūno (= mūža) vadu šī instrumenta vadā ar kontaktdakšas zemējuma spaili.
- Ja kāda iemesla dēļ vecais spraudnis tiek nogriezts no šī instrumenta vada, tas ir jāutilizē drošā veidā un nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
IZMANTOT
- Piederumu maiņa (5)
! atvienojiet kontaktdakšu
– noņemiet/uzstādiet vajadzīgo piederumu, kā parādīts attēlā
– pārliecinieties, ka piederuma atveres iekļaujas instrumenta galvas izciļņos (iespējama jebkura iespraužamā pozīcija)
– uzstādiet piederumu ar nospiesto centru uz leju
– atskrūvējiet/nostipriniet skrūvi A ar sešstūra atslēgu B
– pārbaudiet, vai piederums ir cieši nostiprināts (nepareizi vai slikti nostiprināti piederumi darbības laikā var atbrīvoties un radīt apdraudējumu) - Slīpēšanas loksnes uzstādīšana (6)
– pirms slīpēšanas loksnes uzstādīšanas izsitiet putekļus no VELCRO materiāla uz slīpēšanas paliktņa C (2).
– uzstādiet VELCRO slīpēšanas loksni, kā parādīts attēlā
! putekļu nosūkšanai ir jāizmanto perforētas slīpēšanas loksnes
! perforācijai slīpēšanas loksnē jāatbilst perforācijai slīpēšanas pamatnē
! savlaicīgi nomainiet nolietotās slīpēšanas loksnes
! vienmēr izmantojiet instrumentu ar kopējo VELCRO virsmu, kas pārklāta ar slīpēšanas papīru - Putekļu/šķeldas nosūkšana (7)
– uzstādiet putekļu nosūkšanas ierīci D, kā parādīts attēlā
– pievienojiet putekļu sūcēju
! metāla slīpēšanas laikā neizmantojiet putekļu nosūkšanas ierīci/putekļsūcēju
– regulāri tīriet putekļu nosūkšanas ierīci D, lai nodrošinātu optimālu putekļu savākšanas veiktspēju - Ieslēgts/izslēgts
– ieslēdziet/izslēdziet instrumentu, nospiežot slēdzi E (2) pozīcijā “Uz”.
! pirms piederums sasniedz apstrādājamo priekšmetu, instrumentam jādarbojas ar pilnu ātrumu
! pirms instrumenta izslēgšanas to vajadzētu pacelt no sagataves - Darba ātruma regulēšana (8)
– ar riteni F nepieciešamo svārstību frekvenci var noregulēt no zemas (1) līdz augstai (6) (arī instrumentam darbojoties)
– optimālais darba ātrums ir atkarīgs no materiāla un nosakāms ar praktiskiem izmēģinājumiem - Instrumenta turēšana un vadīšana
! darba laikā vienmēr turiet instrumentu pie pelēkās krāsas roktura(-iem) (9)
– turiet ventilācijas atveres G (2) neaizsegtas
– nepiespiediet instrumentu pārāk daudz (pārmērīgs spiediens izraisīs pārmērīgu karstumu un var saīsināt piederuma kalpošanas laiku) - Dziļuma regulēšanas piederums (DEPTH STOP) (nav iekļauts standartā) (10)
PIETEIKUMA PADOMI
- Izmantojiet segmentzāģa asmeni H (2) koka, ģipša, ģipša un plastmasas griezumu atdalīšanai un iegremdēšanai (arī zāģēšanai tuvu malām, stūros un citās grūti sasniedzamās vietās)
- Izmantojiet iegremdēšanas zāģa asmeni J (2), lai atdalītu un veiktu dziļus iegremdēšanas griezumus kokā, apmetumā, ģipšī un mīkstās plastmasas (arī zāģēšanai tuvu malām, stūros un citās grūti sasniedzamās vietās).
- Lai iegūtu vairāk padomu, skatiet www.skil.com
APKOPE / SERVISS
- Šis rīks nav paredzēts profesionālai lietošanai
- Vienmēr turiet instrumentu un vadu tīru (īpaši ventilācijas atveres G (2))
! pirms tīrīšanas atvienojiet kontaktdakšu - Ja instruments neizdodas, neskatoties uz rūpību ražošanas un testēšanas procedūrās, remonts jāveic SKIL elektroinstrumentu pēcpārdošanas servisa centrā.
– nosūtiet instrumentu neizjauktu kopā ar pirkuma apliecinājumu savam izplatītājam vai tuvākajam SKIL servisa centram (adreses, kā arī instrumenta apkopes shēma ir norādītas uz www.skil.com)
VIDE
- Neizmetiet elektriskos instrumentus, piederumus un iepakojumu kopā ar sadzīves atkritumiem (tikai ES valstīm)
– ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un tās ieviešanu saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskie instrumenti, kuriem ir beidzies to kalpošanas laiks, ir jāsavāc atsevišķi un jānodod videi draudzīgā pārstrādes uzņēmumā. simbols (ii) atgādinās jums par to, kad radīsies vajadzība pēc atbrīvošanās
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA ![]()
Daudzfunkcionāls instruments 1470 Tehniskie dati (1)
- Mēs ar pilnu atbildību apliecinām, ka produkts, kas aprakstīts sadaļā “Tehniskie dati”, atbilst šādiem standartiem vai standartizācijas dokumentiem: EN 60745, EN 61000, EN 55014, saskaņā ar direktīvu 2014/30/ES, 2006 noteikumiem. /42/EK, 2011/65/ES
- Tehniski file at SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
Marijna van der Hūfdena
Darbības un inženierija

Olafs Dijkgrāfs
Apstiprināšanas vadītājs

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
20.02.2014
TROKSNIS/VIBRĀCIJA
- Mērīts saskaņā ar EN 60745, šī instrumenta skaņas spiediena līmenis ir 92 dB(A) un skaņas jaudas līmenis 103 dB(A) (standarta novirze: 3 dB) un vibrācija * (triax vektora summa; nenoteiktība K = 1.5 m/s2) * slīpējot 8.8 m/s2 * griežot ar iegremdēšanas zāģa asmeni 13.9 m/s2 * griežot ar segmentzāģa asmeni 7.2 m/s2
- Vibrācijas emisijas līmenis ir izmērīts saskaņā ar standartizētu testu, kas norādīts EN 60745; to var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu un kā iepriekšēju vibrācijas iedarbības novērtējumu, izmantojot instrumentu minētajiem lietojumiem
- izmantojot rīku dažādām vajadzībām vai ar dažādiem vai slikti koptiem piederumiem, var ievērojami paaugstināties ekspozīcijas līmenis
– reizes, kad instruments ir izslēgts vai kad tas darbojas, bet faktiski neveic darbu, var ievērojami samazināt ekspozīcijas līmeni! pasargājiet sevi pret vibrācijas ietekmi, apkopjot instrumentu un tā piederumus, uzturot rokas siltas un organizējot darba modeļus
SKIL Europe BV – Konijnenberg 60
4825 BD Breda – Nīderlande
www.skil.com
2610Z05076
Dokumenti / Resursi
![]() |
SKIL 1470 daudzfunkciju rīks [pdfLietošanas instrukcija 1470, daudzfunkciju rīks, 1470 daudzfunkciju rīks |









