Z-WAVE SHIELD
AZEŅE 7
(ZME_RAZBERRY7)

Apsveicam!
Jums ir moderns Z-Wave vairogs RaZberry 7 ar paplašinātu radio diapazonu. RaZberry 7 pārveidos jūsu Raspberry Pi par pilnvērtīgu viedās mājas vārteju.
Uzstādīšanas soļi:

RaZberry 7 Z-Wave vairogs (Raspberry Pi nav iekļauts)

1. Instalējiet RaZberry 7 vairogu Raspberry Pi GPIO
2. Instalējiet Z-Way programmatūru
   RaZberry 7 vairogs ir paredzēts darbam ar Raspberry Pi 4 Model B, taču ir pilnībā savietojams ar visiem iepriekšējiem modeļiem, piemēram, A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+. Maksimālais RaZberry 7 potenciāls tiek sasniegts kopā ar Z-Way programmatūru.

Ir vairāki veidi, kā instalēt Z-Way:

1. Lejupielādējiet zibatmiņas kartītes attēlu, pamatojoties uz Raspberry Pi OS ar iepriekš instalētu
   Z-Way (zibatmiņas kartes minimālais izmērs ir 4 GB)
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Instalējiet Z-Way operētājsistēmā Raspberry Pi OS no piemērotas krātuves:
   wget -q -O - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | Sudo bash
3. Instalējiet Z-Way operētājsistēmā Raspberry Pi OS no deb pakotnes:
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/
   Ieteicams izmantot jaunāko Raspberry Pi OS versiju.

PIEZĪME: RaZberry 7 ir saderīgs arī ar citu trešo pušu Z-Wave programmatūru, kas atbalsta Silicon Labs Z-Wave Serial API.
Pēc veiksmīgas Z-Way instalēšanas pārliecinieties, vai Raspberry Pi ir piekļuve internetam. Tajā pašā vietējā tīklā dodieties uz https://find.z-wave.me, zem pieteikšanās veidlapas redzēsit Raspberry Pi vietējo IP adresi. Noklikšķiniet uz IP, lai sasniegtu Z-Way Web UI sākotnējās iestatīšanas ekrāns. Sveiciena ekrānā tiek parādīts attālais ID, un jums tiks piedāvāts iestatīt administratora paroli. PIEZĪME. Ja atrodaties tajā pašā lokālajā tīklā, kur Raspberry Pi, varat piekļūt Z-Way Web UI, izmantojot pārlūkprogrammu, adreses joslā ierakstot: HTTP://RASPBERR_YIP:8083.
Pēc administratora paroles iestatīšanas varat piekļūt Z-Way Web UI no jebkuras vietas pasaulē, lai to izdarītu, dodieties uz https://find.z-wave.me, ierakstiet ID/ login (piemēram, 12345/admin) un ievadiet savu paroli.
PIEZĪME PAR PRIVĀTUMU: Z-Way pēc noklusējuma izveido savienojumu ar serveri atrasts.z-wave.me lai nodrošinātu attālo piekļuvi. Ja jums nav nepieciešams šis pakalpojums, varat izslēgt šo funkciju pēc pieteikšanās Z-Way (Galvenā izvēlne > Iestatījumi > Attālā piekļuve). Visa saziņa starp Z-Way un serveri bija atrasts. z-wave.me Esmu šifrēts un aizsargāts ar sertifikātiem.

INTERFACE

“SmartHome” lietotāja interfeiss dažādās ierīcēs, piemēram, galddatoros, viedtālruņos vai planšetdatoros, izskatās līdzīgi, taču pielāgojas ekrāna izmēram. Lietotāja interfeiss ir intuitīvs un vienkāršs:

Informācijas panelis (1)	Notikumi (4)	Ierīču logrīki (7)
Istabas (2)	Ātrā automatizācija (5)	Logrīku iestatījumi (8)
Logrīki (3)	Galvenā izvēlne (6)

1. Iecienītākās ierīces tiek parādītas informācijas panelī (1)
2. Ierīces var piešķirt telpai (2)
3.  Pilns visu ierīču saraksts ir atrodams logrīkos (3)
4. Katrs sensora vai releja aktivizēšanās tiek parādīts notikumos (4)
5. Iestatiet ainas, noteikumus, grafikus un trauksmes signālus ātrā automatizācijā (5)
6. Programmas un sistēmas iestatījumi atrodas galvenajā izvēlnē (6)
   Ierīce var nodrošināt vairākas funkcijas, piemēramamp3-in-1 multisensors nodrošina kustības sensoru, gaismas sensoru un temperatūras sensoru. Šajā gadījumā būs trīs atsevišķi logrīki (7) ar individuāliem iestatījumiem (8).
   Uzlabotu automatizāciju var konfigurēt, izmantojot vietējās un tiešsaistes lietojumprogrammas. Lietojumprogrammas ļauj iestatīt noteikumus, piemēram, “IF > THEN”, lai izveidotu ieplānotas ainas, iestatītu automātiskās izslēgšanās taimerus. Izmantojot lietojumprogrammas, varat arī pievienot atbalstu papildu ierīcēm: IP kamerām, Wi-Fi spraudņiem, EnOcean sensoriem un iestatīt integrāciju ar Apple HomeKit, MQTT, IFTTT utt. Ir iebūvētas vairāk nekā 50 lietojumprogrammas, un vairāk nekā 100 var lejupielādēt bez maksas no tiešsaistes veikala. Lietojumprogrammas tiek pārvaldītas galvenajā izvēlnē > Programmas.

darbina
Z-WAVE>ME
BŪVĒ VIEDĀS MĀJAS

MOBILĀ LIETOTNE Z-WAVE.ME

https://apps.apple.com/app/id1513858668	https://play.google.com/store/apps/details?id=me.zwave.zway

VAIROGA APRAKSTS

1. Savienotājs atrodas uz Raspberry Pi kontaktiem 1-10
2. Dublēts savienotājs
3. Divas gaismas diodes darbības indikācijai
4. U.FL paliktnis ārējās antenas pievienošanai. Pievienojot antenu, pagrieziet džemperi R7 par 90°

UZZINIET VAIRĀK PAR RAZBERRY 7

https://z-wave.me/raz

Pilnu dokumentāciju, apmācību video un tehnisko atbalstu var atrast vietnē webvietne https://z-wave.me/Raz.
Varat jebkurā laikā mainīt RaZberry 7 vairoga radio frekvenci, dodoties uz Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert,Network>Control un sarakstā atlasot vajadzīgo frekvenci.
RaZberry 7 vairogs pastāvīgi tiek uzlabots un pievienotas jaunas funkcijas. Lai tos izmantotu, ir jāatjaunina programmaparatūra un jāaktivizē nepieciešamās funkcijas. Tas tiek darīts no Z-Way Expert lietotāja saskarnes sadaļā Tīkls > Kontrollera informācija.

Z-Wave raiduztvērējs	Silicon Labs ZGM130S
Wireless Range	Min. 40 m iekštelpās tiešā redzamības līnijā
Pašpārbaude	Ieslēdzot, abām gaismas diodēm ir jāspīd apmēram 2 sekundes un pēc tam jāizslēdzas. Ja tā nav, ierīce ir bojāta. Ja gaismas diodes neiedegas 2 sekundes: aparatūras problēma. Ja gaismas diodes pastāvīgi vāji spīd: aparatūras problēmas vai slikta programmaparatūra.
Izmēri/Svars	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
LED indikācija	Sarkans: iekļaušanas un izslēgšanas režīms. Zaļš: sūtīt datus.
Interfeiss	TTL UART (3.3 V) saderīgs ar Raspberry Pi GPIO tapām
Frekvenču diapazons: ZUM RAZBERRY7	(865–869 MHz): Eiropa (ES) [noklusējums], Indija (IN), Krievija (RU), Ķīna (CN), Dienvidāfrika (ES), Tuvie Austrumi (ES) (908–917 MHz): Amerika, izņemot Brazīliju un Peru (ASV) [noklusējums], Izraēlu (IL) (919–921 MHz): Austrālija/Jaunzēlande/Brazīlija/Peru (ANZ), Honkonga (HK), Japāna (JP), Taivāna (TW), Koreja (KR)

FCC DEKLARĀCIJA

FCC ierīces ID: ALIB2-ZMERAZBERRY7
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:
(1) Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un
(2) Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.
PIEZĪME: Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atzīts par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

1. Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
2. Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
3. Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai citā ķēdē, kurai ir pievienots uztvērējs.
4. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

Ekranēta kabeļa izmantošana ir nepieciešama, lai atbilstu FCC noteikumu 15. daļas B apakšsadaļas B klases ierobežojumiem. Neveiciet nekādas izmaiņas vai modifikācijas iekārtā, ja vien rokasgrāmatā nav norādīts citādi. Ja jāveic šādas izmaiņas vai modifikācijas, var būt nepieciešams pārtraukt iekārtas darbību.
PIEZĪME: Ja statiskā elektrība vai elektromagnētisms izraisa datu pārsūtīšanas pārtraukšanu (neizdodas), restartējiet lietojumprogrammu vai atkal atvienojiet un pievienojiet sakaru kabeli (USB utt.).
Paziņojums par starojuma iedarbību: Šis aprīkojums atbilst FCC noteiktajām radiācijas iedarbības robežvērtībām nekontrolētai videi.
Brīdinājums par līdzāsatrašanos: Šo raidītāju nedrīkst izvietot vai darbināt kopā ar kādu citu antenu vai raidītāju.
OEM integrācijas instrukcijas: Šim modulim ir IEROBEŽOTS MODULĀRAIS APSTIPRINĀJUMS, un tas ir paredzēts tikai OEM integratoriem ar šādiem nosacījumiem: Šim modulim kā vienam, neizvietotam raidītājam nav ierobežojumu attiecībā uz drošu attālumu no jebkura lietotāja. Moduli drīkst izmantot tikai ar antenu(-ēm), kas ir sākotnēji pārbaudītas un sertificētas ar šo moduli. Kamēr ir izpildīti iepriekš minētie nosacījumi, turpmāka raidītāja pārbaude nebūs nepieciešama. Tomēr OEM integrators joprojām ir atbildīgs par sava galaprodukta testēšanu attiecībā uz jebkādām papildu atbilstības prasībām, kas nepieciešamas šim instalētajam modulim (piemēram,ample, digitālo ierīču emisijas, datora perifērijas prasības utt.).

2.2 Piemērojamo FCC noteikumu saraksts
FCC 15. daļas C apakšnodaļas 15.249. sadaļa
2.3. Apkopojiet īpašos ekspluatācijas lietošanas nosacījumus
Šajā rakstā sniegtā informācija, tostarp URL uzziņai, ja ir kādas izmaiņas, bez iepriekšēja brīdinājuma. Dokumenti tiek nodrošināti pašreizējā versijā bez jebkādas garantijas atbildības, tostarp tirgojamības, piemēroti kādam konkrētam mērķim vai garantijas par pārkāpumu neievērošanu, kā arī garantijas, kas norādītas jebkurā piedāvājumā, specifikācijā vai s.ample minēts citur. Šis dokuments neuzņemas nekādu atbildību, tostarp par šajā dokumentā esošās informācijas izmantošanu, kas iegūta, pārkāpjot patenta tiesības. Šis šajā dokumentā ietvertais dokuments ar aizliegumu vai citādi piešķir jebkādu intelektuālā īpašuma licenci, neatkarīgi no tā, vai tā ir tieša vai netieša licence.
Z-Wave zīmes pieder Z-Wave Alliance.
Visi šajā dokumentā minētie zīmolu nosaukumi, preču zīmes un reģistrētās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums, un tas tiek paziņots.
Ierīces nav ieteicams novietot tuvāk par 20 cm no citiem RF raidītājiem. To darot, var rasties traucējumi un radio diapazona samazināšanās.
FCC normatīvā informācija:
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Uz darbību attiecas šādi divi nosacījumi: (1) šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un (2) šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.
Brīdinājums: Izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.
Beidziet ierīces marķēšanu
Lūdzu, ņemiet vērā: ja FCC identifikācijas numurs nav redzams, kad modulis ir uzstādīts citā ierīcē, tad tās ierīces ārpusē, kurā modulis ir uzstādīts, ir jābūt arī uzlīmei, kas norāda uz pievienoto moduli. Šajā ārējā marķējumā var izmantot šādus formulējumus: “Satur FCC ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7” Var izmantot jebkuru līdzīgu formulējumu, kas izsaka tādu pašu nozīmi.
RF ekspozīcijas atbilstība
Šī iekārta atbilst FCC radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Šis aprīkojums ir jāuzstāda un jādarbina vismaz 20 cm attālumā starp radiatoru un ķermeni. Šis raidītājs nedrīkst atrasties līdzās vai darboties kopā ar kādu citu antenu vai raidītāju.
FCC 15.B daļas atbilstība gala ierīcei
OEM integrators ir atbildīgs par to, lai nodrošinātu, ka resursdatora produkts ir instalēts un darbība ar moduli atbilst 15.B daļas netīšām radiatora prasībām. Lūdzu, ņemiet vērā, ka B klases digitālajai ierīcei vai perifērijas ierīcei instrukcijas.
galalietotāja izstrādājuma lietotāja rokasgrāmatā iekļauj šādu vai līdzīgu paziņojumu, kas rokasgrāmatas tekstā ir redzamā vietā:
Piezīme: Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atzīts par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
• Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai ķēdē, kas atšķiras no tās, kurai ir pievienots uztvērējs.
• Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

2.4. Ierobežotas moduļa procedūras
Šis modulis ir neierobežots modulis. RaZberry 7 ir paredzēts Raspberry Pi 4, Raspberry 3B+, Raspberry 3B un iepriekšējiem modeļiem. Citas vides izmantošana var samazināt radio diapazonu un radīt traucējumus resursdatora skaitļošanas platē.
2.5. Izsekošanas antenu konstrukcijas

Mērvienības: mm, pieļaujamā garuma novirze +/- 0.2 mm, platumam +/- 0.1 mm, biezumam +/- 0.1 mm, caurlaidībai +/- 0.2.
2.6. RF iedarbības apsvērumi
Šī iekārta atbilst FCC radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi.
Šis aprīkojums ir jāuzstāda un jādarbina ar vismaz 20 cm attālumu starp radiatoru un ķermeni.
FCC INFORMĀCIJA (papildu)

OEM INTEGRĀCIJAS NORĀDĪJUMI:

Šī ierīce ir paredzēta tikai OEM integratoriem šādos apstākļos: modulis ir jāuzstāda resursdatora aprīkojumā tā, lai starp antenu un lietotājiem būtu 20 cm, un raidītāja modulis nedrīkst atrasties kopā ar citu raidītāju vai antenu. . Moduli drīkst izmantot tikai ar iekšējo antenu(-ēm), kas ir sākotnēji pārbaudītas un sertificētas ar šo moduli. Kamēr ir izpildīti 3 iepriekš minētie nosacījumi, papildu raidītāja testi nebūs nepieciešami. Tomēr OEM integrators joprojām ir atbildīgs par sava galaprodukta testēšanu attiecībā uz jebkādām papildu atbilstības prasībām, kas nepieciešamas, uzstādot šo moduli (piemēram,ample, digitālo ierīču emisijas, datora perifērijas prasības utt.).
Moduļa sertifikācijas izmantošanas derīgums:
Gadījumā, ja šos nosacījumus nevar izpildīt (piemēram,ampnoteiktas klēpjdatora konfigurācijas vai līdzāsatrašanās ar citu raidītāju), tad FCC autorizācija šim modulim kopā ar resursdatora aprīkojumu vairs netiek uzskatīta par derīgu un moduļa FCC ID nevar izmantot galaproduktā. Šādos apstākļos OEM integrators būs atbildīgs par galaprodukta (tostarp raidītāja) atkārtotu novērtēšanu un atsevišķas FCC atļaujas iegūšanu.
2.7 Antenas
Modulim ir iekļauta sava drukātās plates mikrosloksnes trasēšanas antena. Dizains ir parādīts sadaļā 2.5.
2.8 Etiķetes un atbilstības informācija
Ja to lieto kā daļu no cita produkta, gala galaproduktam ir jābūt redzamā vietā marķētam ar šādu uzrakstu: “Satur FCC ID:2ALIB-ZMERAZBERRY7”. Informācija, kas jāievieto galalietotāja rokasgrāmatā: OEM integratoram ir jāapzinās, ka tā galaprodukta lietotāja rokasgrāmatā, kurā ir integrēts šis modulis, nedrīkst sniegt informāciju tiešajam lietotājam par to, kā uzstādīt vai noņemt šo RF moduli. Lietotāja rokasgrāmatā ir jāiekļauj visa nepieciešamā reglamentējošā informācija/brīdinājums, kā norādīts šajā rokasgrāmatā. Modulis nav piemērojams ierobežota moduļa procedūrām. Modulis ir viens modulis un atbilst FCC 15.247. daļas prasībām.
Brīdinājums: Izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.
PIEZĪME: Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atzīts par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar IC noteikumiem. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē un var izstarot radiofrekvences enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
• Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai ķēdē, kas atšķiras no tās, kurai ir pievienots uztvērējs.
• Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

2.9 Informācija par testa režīmiem un papildu testēšanas prasībām
Moduļa pārbaudes norādījumi ir sniegti tiešsaistes rokasgrāmatā sadaļā RF testi. Lai izpētītu maksimālos EMI emisijas raksturlielumus, ko rada EUT, testēšanas sistēma tika iepriekš pārbaudīta, pamatojoties uz EUT darbības režīma vai testa konfigurācijas režīma ievērošanu, kas, iespējams, ietekmēs EMI emisijas līmeni. Katrs no iepriekš minētajiem EUT darbības režīmiem vai testa konfigurācijas režīmam (-iem) tika attiecīgi novērtēts.
IZSTAROTĀS EMISIJAS TESTS (ZEMĀK 1 GHz):
Iepriekšējā skenēšana ir veikta, lai noteiktu sliktākā gadījuma režīmu no visām iespējamām kombinācijām starp pieejamajām modulācijām, datu pārraides ātrumiem, XYZ asi un antenas portiem (ja EUT ar antenas dažādības arhitektūru). Pārbaudes rezultātos testa ziņojumā tika parādīts tikai sliktākais gadījums.
IZSTAROTĀS EMISIJAS TESTS (VIRS 1GHz):
Iepriekšējā skenēšana ir veikta, lai noteiktu sliktākā gadījuma režīmu no visām iespējamām kombinācijām starp pieejamajām modulācijām, datu pārraides ātrumiem, XYZ asi un antenas portiem (ja EUT ar antenas dažādības arhitektūru).
2.10. Papildu testēšana, 15. daļas B apakšiedaļas atruna
Modulārais raidītājs ir tikai FCC autorizēts attiecībā uz iepriekš minētajām īpašajām noteikumu daļām (ti, FCC raidītāja noteikumiem). Ja to izmanto kā cita produkta daļu, resursdatora ražotājs ir atbildīgs par atbilstību visiem citiem FCC noteikumiem, kas attiecas uz resursdatoru, uz kuru neattiecas modulārā raidītāja sertifikācijas piešķiršana. Gala resursdatora produktam ir nepieciešama 15. daļas B apakšiedaļas atbilstības pārbaude ar uzstādīto modulāro raidītāju.

Dokumenti / Resursi

Smart Devices RAZBERRY 7 Z-Wave vairogs priekš Raspberry Pi [pdfLietotāja rokasgrāmata ZMERAZBERRY7, 2ALIB-ZMERAZBERRY7, 2ALIBZMERAZBERRY7, RAZBERRY 7 Z-Wave vairogs Raspberry Pi, Z-Wave vairogs Raspberry Pi, Raspberry Pi

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata