smeg 91477A672 digitālais programmētājs

Produkta lietošanas instrukcijas

• Vispārīgi drošības norādījumi
  • Uzmanīgi izlasiet visus piesardzības pasākumus un drošības instrukcijas, lai izvairītos no traumu gūšanas vai ierīces bojājuma riska.
• Pirmā lietošana
  • Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties, ka tā ir pareizi novietota atbilstoši pievienotajām uzstādīšanas instrukcijām.
• Cepeškrāsns izmantošana
  • Skatiet gatavošanas padomu sadaļu, lai uzzinātu, kā optimāli izmantot cepeškrāsni. Noteikti izmantojiet ieteiktos piederumus un iestatījumus, lai iegūtu vēlamos rezultātus.
• Tīrīšana un apkope
  • Regulāri tīriet ierīci, durvis un cepeškrāsns dobumu, izmantojot rokasgrāmatā norādītās ieteicamās tīrīšanas metodes. Izmantojiet īpašas tīrīšanas funkcijas, piemēram, tvaika tīrīšanu vai pirolītisku, ja tādas ir pieejamas.
• Iestatījumi un energoefektivitāte
  • Pielāgojiet iestatījumus, lai pēc iespējas taupītu enerģiju. Ievērojiet norādījumus par energoefektīvu lietošanu un gaismas avotiem, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu.
• Kā lasīt lietotāja rokasgrāmatu
  • Izprotiet, kā efektīvi pārvietoties lietotāja rokasgrāmatā, lai pareizi izmantotu visas ierīces funkcijas un funkcijas.

FAQ

• J: Kā es varu atbrīvoties no ierīces?
  • A: Ierīce ir jāatbrīvojas atsevišķi no citiem atkritumiem saskaņā ar EEIA Eiropas direktīvu (2012/19/ES). Sīkākus norādījumus skatiet rokasgrāmatas sadaļā par utilizāciju.
• J: Kas man jādara, ja ir strāvas stiprumstage jautājums?
  • A: Ja saskaraties ar jaudas voltagJa radusies problēma, nodrošiniet savu drošību, ievērojot rokasgrāmatā sniegtos norādījumus, lai novērstu jebkādu elektriskās strāvas trieciena risku.

Mēs iesakām rūpīgi izlasīt šo rokasgrāmatu, kas satur visus norādījumus par ierīces estētisko un funkcionālo īpašību saglabāšanu. Plašāka informācija par produktu: www.smeg.com

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

Vispārīgi drošības norādījumi
Personas savainojumu risks
· UZMANĪBU: lietošanas laikā ierīce un tās pieejamās daļas ļoti sakarst. Bērni jātur tālāk no ierīces.
· UZMANĪBU: lietošanas laikā ierīce un tās pieejamās daļas ļoti sakarst. Lietošanas laikā nekad nepieskarieties sildelementiem.
· Pārvietojot ēdienu cepeškrāsnī, aizsargājiet rokas, valkājot cepeškrāsns cimdus.
36 – PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

· Nekad nemēģiniet dzēst uguni vai liesmas ar ūdeni: izslēdziet ierīci un apslāpēt liesmas ar ugunsdzēsības segu vai citu piemērotu pārsegu.
· Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā arī cilvēki ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai kuriem nav pieredzes elektrisko ierīču lietošanā, ja viņus uzrauga vai apmāca pieaugušie, kuri ir atbildīgi par viņu drošību. .
91477A672/D

· Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
· Turiet bērnus, kas jaunāki par 8 gadiem, drošā attālumā, ja vien viņi netiek pastāvīgi uzraudzīti.
· Lietojot ierīci, neļaujiet bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem.
· Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
· Gatavošanas process vienmēr ir jāuzrauga. Īss gatavošanas process ir nepārtraukti jāpārbauda.
· Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības gatavošanas laikā, kur var izdalīties tauki vai eļļas, jo tās var uzkarst un aizdegties. Esiet ļoti uzmanīgi.
· Nelejiet ūdeni tieši uz ļoti karstām paplātēm.
· Gatavošanas laikā turiet cepeškrāsns durvis aizvērtas.
· Ja nepieciešams pārvietot ēdienu vai gatavošanas beigās, uz dažām sekundēm atveriet durvis par 5 cm, ļaujiet tvaikiem izplūst, pēc tam atveriet tās līdz galam.
· Neievietojiet smailus metāla priekšmetus (galda piederumus vai traukus) ierīces spraugās.
· Izslēdziet ierīci tūlīt pēc lietošanas.
· NELIETOJIET UN NEGLABĀJIET UZLIESMOJOŠUS MATERIĀLUS IERĪCES PIEVIENĀ.
· NELIETOJIET AEROSOLUS

ŠĪS IERĪCES APKAŠUMS, KAMĒR TĀ TIEK LIETOTA. · NEMODIFICĒJIET ŠO IERĪCI. · Uzstādīšana un apkope jāveic kvalificētam personālam saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem. · Nemēģiniet remontēt ierīci pats vai bez kvalificēta tehniķa palīdzības. · Nevelciet aiz kabeļa, lai atvienotu ierīci.
Ierīces bojājuma risks
· Stikla daļām neizmantojiet abrazīvus vai kodīgus mazgāšanas līdzekļus (piem., tīrīšanas pulverus, traipu tīrīšanas līdzekļus un metāliskus sūkļus), raupjus vai abrazīvus materiālus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmu un saplīst stiklu. Izmantojiet koka vai plastmasas traukus.
· Nesēdiet uz ierīces. · Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus
kas satur hloru, amonjaku vai balinātāju uz detaļām, kas izgatavotas no tērauda vai kurām ir metāla virsmas apdare (piemēram, anodēšana, niķeļa vai hromēšana). · Statīvi un paplātes jāievieto sānu vadotnēs tik tālu, cik tie var nokļūt. Mehāniskās drošības slēdzenes, kas neļauj tām atrasties

91477A672/D

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI – 37

izņemtajam ir jābūt vērstam uz leju un pret cepeškrāsns dobuma aizmuguri.
· Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika strūklas.
· Nesmidziniet ierīces tuvumā nekādus izsmidzināmus produktus.
· Neaizsedziet ventilācijas atveres un siltuma izkliedes spraugas.
· Ugunsbīstamība: nekad neatstājiet priekšmetus cepeškrāsns dobumā.
· NEKĀDĀ IEMESLU NEIZMANTOJIET IERĪCI KĀ TELPAS SILDĪTĀJU.
· Gatavojot ēdienu, neizmantojiet plastmasas traukus vai traukus.
· Cepeškrāsns dobumā nenovietojiet aizzīmogotās formiņas vai traukus.
· Izņemiet visas paplātes un plauktus, kas nav nepieciešami gatavošanas laikā.
· Nepārsedziet cepeškrāsns dobuma apakšdaļu ar alumīnija vai skārda folijas loksnēm.
· Nenovietojiet pannas vai paplātes tieši cepeškrāsns dobuma apakšā.
· Ja nepieciešams, varat izmantot paplātes plauktu (piegādāts vai pārdots atsevišķi, atkarībā no modeļa), novietojot to apakšā kā atbalstu ēdiena gatavošanai.

· Ja vēlaties izmantot eļļojošu papīru, novietojiet to tā, lai tas netraucētu karstā gaisa cirkulāciju cepeškrāsns dobumā.
· Neizmantojiet atvērtās durvis, lai novietotu pannas vai paplātes uz iekšējās stikla rūts.
· Nekad neizmantojiet cepeškrāsns durvis, lai uzstādīšanas laikā ierīci novietotu vietā.
· Izvairieties no pārāk liela spiediena izdarīšanas uz durvīm, kad tās ir atvērtas.
· Neizmantojiet rokturi, lai paceltu vai pārvietotu šo ierīci.
Pirolītiskām ierīcēm
· Kad tiek izmantota pirolītiskā funkcija, virsmas var sasniegt temperatūru, kas ir augstāka nekā parasti. Turiet bērnus drošā attālumā.
· Pirms pirolītiskā cikla uzsākšanas no cepeškrāsns iekšpuses noņemiet visus pārtikas atlikumus vai lielas noplūdes, kas radušās no iepriekšējām gatavošanas darbībām.
· Pirms pirolītiskā cikla uzsākšanas izņemiet visus piederumus no cepeškrāsns dobuma.
· Pirms pirolītiskā cikla uzsākšanas izslēdziet virs cepeškrāsns uzstādītās plīts degļus vai elektriskās plīts virsmas.
Uzstādīšana un apkope
· ŠO IERĪCI NEDRĪKST UZSTĀDĪT LAIVĀ VAI

38 – PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

91477A672/D

KARAVĀNA. · Ierīce nedrīkst būt
uzstādīts uz pjedestāla. · Novietojiet ierīci
skapja izgriešana ar otra cilvēka palīdzību. · Lai novērstu iespējamu pārkaršanu, ierīci nedrīkst uzstādīt aiz dekoratīvām durvīm vai paneļa. · Uzstādīšana un apkope jāveic kvalificētam personālam saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem. · Elektrisko pieslēgumu uzticiet veikt pilnvarotam tehniskajam personālam. · Ierīcei jābūt savienotai ar zemējumu saskaņā ar elektrisko sistēmu drošības standartiem. · Izmantojiet kabeļus, kas iztur vismaz 90 °C temperatūru. · Padeves spaiļu vadu skrūvju pievilkšanas griezes momentam jābūt 1.5 – 2 Nm. · Ja strāvas kabelis tiek bojāts, nekavējoties sazinieties ar tehnisko atbalstu, lai vienotos par tā nomaiņu, lai izvairītos no iespējamiem apdraudējumiem. · BRĪDINĀJUMS: novietojot ierīci, pārliecinieties, ka strāvas padeves kabelis nav aizķerts vai bojāts. · Vienmēr lietojiet nepieciešamos/pieprasītos individuālos aizsardzības līdzekļus (IAL), pirms veicat jebkādus darbus ar ierīci

ierīce (uzstādīšana, apkope, pozicionēšana vai pārvietošana). · Pirms jebkādu darbu veikšanas ar ierīci izslēdziet strāvas padevi. · Ļaujiet ierīci atvienot pēc uzstādīšanas, izmantojot pieejamu kontaktdakšu vai slēdzi, ja savienojums ir fiksēts. · Uzstādiet elektropārvades līniju ar visu polu automātisko slēdzi ar kontaktu atdalīšanas attālumu, kas ir pietiekams, lai nodrošinātu pilnīgu atvienošanu III kategorijas pārsprieguma gadījumātage nosacījumi, saskaņā ar uzstādīšanas noteikumiem. · BRĪDINĀJUMS: Pirms salona apgaismojuma spuldžu nomaiņas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un atvienota no strāvas padeves vai arī ir izslēgta strāvas padeve. · Šajā ierīcē izmantotās spuldzes ir paredzētas sadzīves tehnikai; neizmantojiet tos mājas apgaismojumam. · Šo ierīci var izmantot ne vairāk kā 4,000 metru augstumā virs jūras līmeņa.
Šai ierīcei
· Nesēdiet uz ierīces atvērtajām durvīm un nesēdiet nekādus smagumus.
· Uzmanieties, lai tajā nebūtu nekādu priekšmetu

91477A672/D

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI – 39

iestrēdzis durvīs. · Neinstalējiet/izmantojiet
ierīci ārpus telpām. · (tikai dažiem modeļiem) Tikai
izmantojiet ražotāja nodrošināto vai ieteikto temperatūras zondi.
Ierīces mērķis
Šī ierīce ir paredzēta ēdiena gatavošanai mājas apstākļos. Jebkurš cits lietojums tiek uzskatīts par nepiemērotu. To nevar izmantot: · darbinieku virtuvēs, veikalos,
birojos un citās darba vidēs. · fermās/lauku mājās. · ar viesiem viesnīcās, moteļos un dzīvojamās vidēs. · Naktsmītnēs ar brokastīm.
Šī lietotāja rokasgrāmata
· Šī lietotāja rokasgrāmata ir neatņemama ierīces sastāvdaļa, tāpēc tā ir jāglabā pilnībā un lietotājam sasniedzamā vietā visu ierīces darbības laiku.
· Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu.
· Paskaidrojumi šajā rokasgrāmatā ietver attēlus, kas apraksta visu, kas regulāri parādās displejā. Tomēr jāpatur prātā, ka ierīce var būt aprīkota ar atjauninātu sistēmas versiju, un tādējādi viss displejā redzamais var atšķirties no rokasgrāmatā redzamā.
Ražotāja atbildība
Ražotājs atsakās no jebkādas atbildības par bojājumiem, kas nodarīti cilvēkiem vai īpašumam, ko izraisījusi: · ierīces lietošana citā veidā
norādīts; · norādījumu neievērošana
lietotāja rokasgrāmata; · tampejot ar jebkuru ierīces daļu;
40 – PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

· neoriģinālo rezerves daļu izmantošana.
Identifikācijas plāksne
Uz identifikācijas plāksnītes ir norādīti ierīces tehniskie dati, sērijas numurs un zīmola nosaukums. Neviena iemesla dēļ nenoņemiet identifikācijas plāksni.
Atbrīvošanās
Šī ierīce atbilst EEIA Eiropas direktīvai (2012/19/ES), un tās ekspluatācijas laika beigās tā ir jāiznīcina atsevišķi no citiem atkritumiem. Ierīce nesatur vielas tādā daudzumā, lai to uzskatītu par bīstamu veselībai un videi saskaņā ar spēkā esošajām Eiropas direktīvām.
Jauda tilptage Elektrotrauma risks
· Atvienojiet strāvas padevi no tīkla.
· Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Lai atbrīvotos no ierīces: · Nogrieziet strāvas kabeli un noņemiet to. · Nogādājiet ierīci atbilstošajā vietā
elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes centrā vai, pērkot līdzvērtīgu produktu, nododiet to mazumtirgotājam, pamatojoties uz principu viens pret vienu. Mūsu ierīces ir iepakotas nepiesārņojošos un pārstrādājamos materiālos. · Nogādājiet iepakojuma materiālus atbilstošā pārstrādes centrā.
Plastmasas iepakojums Nosmakšanas risks
· Neatstājiet iepakojumu vai tā daļu bez uzraudzības.
· Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiņiem.
Informācija Eiropas kontroles iestādēm
Ventilatora piespiedu režīms ECO funkcija, ko izmanto, lai noteiktu energoefektivitātes klasi, atbilst Eiropas standarta EN 60350-1 specifikācijām.
Parastais apkures režīms Lai veiktu enerģijas patēriņa pārbaudi ventilatora apsildes funkcijā, ir jāizmanto
91477A672/D

FAN-HEATED gatavošanas funkcija un izlaidiet priekšsildīšanas fāzi (skatiet sadaļu “Uzsildīšanas fāze” nodaļā LIETOŠANA).
Energoefektivitātes tehniskie dati
Informācija saskaņā ar Eiropas energomarķējuma un ekodizaina noteikumiem ir ietverta atsevišķā dokumentā, kas pievienots produkta instrukcijai.
Šie dati ir atrodami “Produkta informācijas lapā”, kuru var lejupielādēt no webvietni lapā, kas veltīta attiecīgajam produktam.
Lai taupītu enerģiju
· Uzsildiet ierīci tikai tad, ja recepte to prasa. Priekšsildīšana stage var atspējot visām funkcijām (skatiet nodaļu “Iepriekšsildīšana”), izņemot PIZZA (priekšsildīšanu nevar atspējot) un ECO funkcijas (bez priekšsildīšanas).tagun).
· Lietojot funkcijas (tostarp ECO funkciju), izvairieties no durvju atvēršanas gatavošanas laikā.
· Ja uz iepakojuma nav norādīts citādi, pirms ievietošanas cepeškrāsnī atkausējiet saldētu pārtiku.
· Gatavojot vairāku veidu ēdienus, ēdienus ieteicams gatavot vienu pēc otra, lai maksimāli izmantotu jau karsto cepeškrāsni.
· Izmantojiet tumša metāla veidnes: tās palīdz labāk absorbēt siltumu.
· Izņemiet visas paplātes un plauktus, kas nav nepieciešami gatavošanas laikā.
· Pārtrauciet gatavošanu dažas minūtes pirms parasti izmantotā laika. Gatavošana turpināsies atlikušās minūtes ar karstumu, kas uzkrājies cepeškrāsnī.
· Samaziniet durvju atvēršanu līdz minimumam, lai izvairītos no siltuma izkliedes.
· Vienmēr turiet cepeškrāsns iekšpusi tīru.
Gaismas avoti
· Šai ierīcei ir lietotāja nomaināmi gaismas avoti.

· Ierīcē esošie gaismas avoti ir deklarēti kā piemēroti darbībai 300°C apkārtējās vides temperatūrā un paredzēti lietošanai augstas temperatūras iekārtās, piemēram, krāsnīs.
· Šai ierīcei ir “G” efektivitātes klases gaismas avoti.
Kā lasīt lietotāja rokasgrāmatu
Šajā lietotāja rokasgrāmatā tiek izmantoti šādi lasīšanas principi:
Brīdinājums/Uzmanību
Informācija/Padoms

91477A672/D

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI – 41

APRAKSTS

Vispārīgs apraksts

1 Vadības panelis 2 Blīvējums 3 Spuldze
Vadības panelis

4 Durvis 5 Ventilators
Rāmja plaukts

1 Funkciju poga
Ar šo skārientaustiņu vai šīs pogas palīdzību jūs varat: · ieslēgt un izslēgt ierīci;
· izvēlieties funkciju.
Pagrieziet funkciju pogu pozīcijā 0, lai nekavējoties pabeigtu jebkuru gatavošanas darbību.

· īslaicīgi sākt vai apturēt funkciju.
Citas daļas
Plaukti Ierīcei ir plaukti, lai novietotu paplātes un plauktus dažādos augstumos. Ievietošanas augstumi ir norādīti no apakšas uz augšu.
Dzesēšanas ventilators

2 Digitālais programmētājs
Parāda pašreizējo laiku, izvēlēto gatavošanas temperatūru, jaudu un funkciju, kā arī jebkuru iestatīto laiku.
3 Temperatūras poga
Izmantojot šos skārientaustiņus vai šo pogu, jūs varat iestatīt: · gatavošanas temperatūru; · funkcijas ilgums; · programmēti gatavošanas cikli; · pašreizējais laiks;

Ventilators atdzesē ierīci un ieslēdzas gatavošanas laikā.

42 – APRAKSTS

91477A672/D

Ventilators izraisa vienmērīgu gaisa aizplūšanu no virs durvīm, kas var turpināties īsu laiku pat pēc ierīces izslēgšanas.
Cepeškrāsns apgaismojums Ierīces iekšējais apgaismojums iedegas: · Kad tiek atvērtas durvis.
· kad displejā tiek nospiesta poga;

· ja jebkura funkcija, izņemot

–

Paplāte
Noder kūku, picu, krāsnī ceptu desertu un cepumu gatavošanai. Dziļa paplāte

–

funkcijas ir atlasītas

(atkarībā no modeļa).

Piederumi
· Dažiem modeļiem nav pieejami visi piederumi.
· Piederumi, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, ir izgatavoti no materiāliem, kas atbilst spēkā esošo tiesību aktu noteikumiem.
· Oriģinālos piegādātos un papildu piederumus var pieprasīt pilnvarotajos palīdzības centros. Izmantojiet tikai oriģinālos ražotāja piegādātos piederumus.

Rack

Noder tauku savākšanai no pārtikas produktiem, kas novietoti uz plaukta augšpusē, kā arī pīrāgu, picu, ceptu desertu, cepumu uc gatavošanai.
Jānovieto virs paplātes augšdaļas; ēdiena gatavošanai, kas var notecināt.
Izvēles piederumi (var iegādāties atsevišķi)
PPR9 (ugunsizturīgs akmens)

Izmanto trauku atbalstam ar pārtiku gatavošanas laikā.

Ideāls piederums maizes cepšanai (pica, maize, focaccia…), taču to var izmantot arī smalkākiem izstrādājumiem, piemēram, cepumiem.

IZMANTOT
Iepriekšējās operācijas
Skatiet vispārīgos drošības norādījumus.
· Noņemiet aizsargplēvi no ierīces ārpuses vai iekšpuses, ieskaitot piederumus.
· Noņemiet visas etiķetes (izņemot tehniskos
91477A672/D

datu plāksnīte) no piederumiem un plauktiem. · Izņemiet un izmazgājiet visus ierīces piederumus (skatiet nodaļu “TĪRĪŠANA UN APKOPE”).
Pirmā sildīšana 1. Iestatiet gatavošanas laiku vismaz vienu stundu (sk
punktu “Cepeškrāsns izmantošana”).
LIETOŠANA - 43

2. Uzkarsējiet tukšo cepeškrāsns nodalījumu līdz maksimālajai temperatūrai, lai sadedzinātu visas ražošanas procesā palikušās atliekas.
Sildot iekārtu · vēdināt telpu; · nepaliec.
Piederumu izmantošana
Statīvi un paliktņi Statīvi un paliktņi ir jāievieto sānu vadotnēs, līdz tie pilnībā apstājas. · Mehāniskās drošības slēdzenes, kas novērš
lai plaukts netiktu nejauši noņemts, tam ir jābūt vērstam uz leju un pret cepeškrāsns dobuma aizmuguri.
Uzmanīgi ievietojiet plauktus un paplātes cepeškrāsnī, līdz tie apstājas.
Notīriet paplātes pirms pirmās lietošanas reizes, lai noņemtu visus ražošanas procesa atlikumus.

Digitālais programmētājs

Displejā tiks parādīti pašlaik izvēlētās funkcijas parametri un vērtības. Lai to izmantotu, vienkārši pagrieziet funkcijas un temperatūras pogas un/vai nospiediet pogas displeja apakšējā daļā, atkarībā no ierīces veicamajām darbībām.
Pirmā lietošana

Ja laiks nav iestatīts, cepeškrāsns neieslēdzas.

Lietojot ierīci pirmo reizi vai

pēc ilgstoša strāvas padeves pārtraukuma,

gribu

parādās displejā, un poga tiks parādīta
zibspuldze. Lai palaistu gatavošanas funkciju, ir jāiestata pašreizējais laiks.

Paplātes plaukts

Paplātes plaukts ir jāievieto paplātē. Tādā veidā taukus var savākt atsevišķi no ēdiena, kas tiek gatavots.

Laika iestatīšana

1. Nospiediet pogu.

2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai izvēlētos laiku

parādāmais formāts (

or

).

Kad atlasāt

versija,

(am) vai displeju.

(pm) parādās

3. Nospiediet laiku.

pogu, lai apstiprinātu un mainītu

44 – LIETOŠANA

91477A672/D

4. Pagrieziet temperatūras pogu, lai pielāgotu stundas.
5. Nospiediet pogu, lai iestatītu stundas un pārietu uz minūtēm.
6. Pagrieziet temperatūras pogu, lai pielāgotu minūtes.
7. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Var būt nepieciešams mainīt pašreizējo laiku, piemēram,ample par vasaras laiku.
Kad tiek parādīts pašreizējais laiks, displejs būs blāvs 2 minūtes pēc pogas pēdējās lietošanas.
Lai atceltu darbību, nospiediet un turiet
nospiediet pogu dažas sekundes.

Laika modificēšana
1. Galvenajā izvēlnē dažas sekundes turiet nospiestu .

pogu

2. Mainiet laiku, kā aprakstīts iepriekšējās nodaļas 2. punktā.
Izmantojot cepeškrāsni
Skatiet vispārīgos drošības norādījumus.

Tradicionālā ēdiena gatavošana
Gatavošanas funkcijas var pārtraukt jebkurā laikā, pagriežot funkciju pogu 0 pozīcijā.
1. Pagrieziet funkciju pogu pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos vēlamo funkciju (par

example “VĒLĒTĀJA PALĪDZĪBA

“).

Poga un teksts

sākums

91477A672/D

mirgo.
2 Pagrieziet temperatūras pogu pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos vēlamo temperatūru (piemēram,ample “200°C”).

3. Nospiediet pogu, lai palaistu funkciju.
Kad durvis tiek atvērtas, notiekošā funkcija tiek pārtraukta. Funkcija tiek atsākta automātiski, kad durvis tiek aizvērtas.

Iepriekšēja uzsildīšana stage
Pirms pašas gatavošanas tiek veikta priekšsildīšanatage, kas ļauj ierīcei ātrāk uzkarst līdz gatavošanas temperatūrai.
Šis stage tiek norādīts, ieslēdzot
indikators un pakāpeniski paaugstinot sasniegto temperatūras līmeni
.

Varat izlaist priekšsildīšanas fāzi, dažas sekundes turot nospiestu pogu.

Priekšsildīšanas beigās:

· indikators izslēdzas;

· ierīce pīkst;

· vārdi

un pogu

mirgo, lai norādītu, ka ēdienu var ievietot cepeškrāsns dobumā.

Gatavošanas fāze 1. Atveriet durvis 2. Novietojiet trauku ar gatavojamo ēdienu
cepeškrāsns dobumā. 3. Aizveriet durvis.
vai · Ja trauks ar ēdienu jau ir iekšā
cepeškrāsns dobumā, nospiediet pogu, lai sāktu
ēdiena gatavošana.

LIETOŠANA - 45

4. Pārbaudiet ēdiena gatavošanas statusu, ieslēdzot iekšējo apgaismojumu.
Gatavošanas beigas 5. Lai beigtu gatavošanu, pagrieziet funkciju pogu uz
pozīcija 0, lai izietu no funkcijas.
Laika gatavošana
Laika gatavošana ir funkcija, kas ļauj sākt un pēc tam pabeigt gatavošanas darbību pēc noteikta laika, ko iestatījis lietotājs.
Kad durvis tiek atvērtas, notiekošā funkcija tiek apturēta. Funkcija tiek automātiski restartēta, kad durvis tiek aizvērtas.
1. Pēc gatavošanas funkcijas un temperatūras izvēles nospiediet pogu.
Indikators iedegas un mirgo uz
displejs. 2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu gatavošanu
ilgums, ja nepieciešams (no 1 minūtes līdz 13 stundām) (piemēram,amp“25 minūtes”).

displejā parādās. 7. Pagrieziet funkciju pogu atpakaļ uz 0.
Kā atcelt iestatīto gatavošanu 1. Īsi nospiediet pogu. 2. Pagrieziet temperatūras pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam līdz
atiestatiet gatavošanas ilgumu. 3. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Programmēta gatavošana
Programmētā gatavošana ir funkcija, kas ļauj lietotāja iestatītajā laikā automātiski apturēt ieplānoto gatavošanu, pēc kuras ierīce automātiski izslēgsies.
Drošības apsvērumu dēļ nav iespējams iestatīt gatavošanas laika beigas, neiestatot gatavošanas ilgumu.
Ja tiek saglabāts piedāvātais gatavošanas beigu laiks un ieprogrammētā gatavošana nesākas, pievienojiet gatavošanas laikam vismaz vienu minūti
1. Pēc gatavošanas funkcijas un temperatūras izvēles nospiediet pogu.
Indikators iedegas un mirgo uz
displejs. 2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu gatavošanu
ilgums, ja nepieciešams (no 1 minūtes līdz 13 stundām) (piemēram,amp“25 minūtes”).

3. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu gatavošanas ilgumu.
Ņemiet vērā, ka gatavošanas laikam jāpievieno dažas minūtes cepeškrāsns uzsildīšanai.

4. Nospiediet pogu, lai palaistu funkciju.

Uzsildīšanas beigās stage:
5. Ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī.
6. Aizveriet durvis, gatavošana atsāksies automātiski.

Gatavošanas laiks tiek norādīts ar progresīvo

ciparā parādītā laika samazināšanās

displejs un pakāpeniska samazināšanās

progresa josla

.

Kad gatavošana beidzas, atskan skaņa un

3. Nospiediet pogu.
Indikators iedegas un displejs.

zibspuldze uz

46 – LIETOŠANA

91477A672/D

4. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu gatavošanas beigu laiku (piemēram,ample "13:15").

5. Nospiediet simbolu, lai apstiprinātu gatavošanas beigu laiku.
6. Kad esat apstiprinājis laiku, funkcija sāk darboties automātiski.
Ierīce gaida iestatīto sākuma laiku.
Iepriekšējai uzsildīšanai nepieciešamās minūtes jau ir iekļautas gatavošanas beigu laikā.
Kad gatavošana ir beigusies, atskan skaņa un displejā parādās .
7. Pagrieziet funkciju pogu atpakaļ uz 0.
Kā atcelt ieprogrammēto gatavošanu
1. Īsi nospiediet pogu.

Parādās indikatora gaismas.

un mirgo uz

2. Īsi nospiediet pogu.

Indikators iedegas un mirgo uz
displejs. 3. Pagrieziet temperatūras pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam
līdz ir sasniegts minimālais iestatāmais gatavošanas beigu laiks
4. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Tas atceļ tikai ieprogrammēto gatavošanu. Laika gatavošana sākas uzreiz kopā ar priekšsildīšanu stage.

Lai pārtrauktu gatavošanu, pagrieziet funkciju pogu uz 0.

Minūtes atgādinājuma taimeris gatavošanas laikā
Minūtes atgādinājuma taimeris neaptur gatavošanas darbību, bet gan informē lietotāju, kad iestatītais laiks ir beidzies.

1. Nospiediet pogu.

Indikators iedegas un displejs.
2. Nospiediet pogu.

zibspuldze uz

Cipari

un indikatora gaisma

mirgo displejā.
3. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu minūšu atgādinājuma taimera ilgumu (no 1 minūtes līdz 23 stundām).

4. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.

Kad minūtes atgādinātājs beidzas, atskan skaņa

izstaro un indikatora gaisma uz

displejs mirgo.

5. Pieskarieties pogai, lai izietu no

funkciju.

Tradicionālo gatavošanas funkciju saraksts

Dažos modeļos visas funkcijas nav pieejamas.

STATICS Tradicionāla gatavošana, kas piemērota viena ēdiena pagatavošanai vienlaikus. Ideāli piemērots cepešu, treknas gaļas, maizes, pīrāgu gatavošanai.

FAN PALĪDZĪGS
Intensīva un viendabīga gatavošana. Ideāli piemērots cepumiem, kūkām un daudzlīmeņu gatavošanai.

CIRCULAIRE Siltums tiek sadalīts ātri un vienmērīgi. Piemērots visiem ēdieniem, ideāli piemērots gatavošanai vairākos līmeņos, nesajaucoties smaržām vai garšām.
TURBO Ļauj ātri pagatavot vairākos plauktos, nesajaucot aromātus. Lieliski piemērots lieliem apjomiem, kas prasa intensīvu gatavošanu.

91477A672/D

LIETOŠANA - 47

GRILLS Tas ļauj iegūt izcilus grilēšanas un rīvēšanas rezultātus. Lieto gatavošanas beigās, piešķir ēdieniem vienmērīgu brūnumu.
GRILS AR VENTILATORU Ļauj optimāli grilēt pat biezāko gaļu. Lieliski piemērots lieliem gaļas izcirtņiem.
APAKŠĒJĀ SILTUMS Siltums nāk no dobuma apakšas. Lieliski piemērots kūkām, pīrāgiem, tartēm un picām.
CIRCULAIRE + BOTTOM Ļauj ātri pabeigt ēdiena gatavošanu, kas jau ir pagatavots no virsmas, bet nav no iekšpuses. Ideāli piemērots quiche, piemērots visu veidu ēdieniem.
PICZA Funkcija paredzēta picas pagatavošanai. Lieliski piemērots ne tikai picām, bet arī cepumiem un kūkām.
EKO Šī funkcija ir īpaši piemērota ēdiena gatavošanai uz viena plaukta ar zemu enerģijas patēriņu. Ieteicams visiem pārtikas veidiem, izņemot tos, kas var radīt lielu mitrumu (piemēram, dārzeņiem). Lai panāktu maksimālu enerģijas ietaupījumu un samazinātu gatavošanas laiku, ēdienu ieteicams ievietot cepeškrāsnī bez iepriekšējas uzsildīšanas.
Izmantojot ECO funkciju, gatavošanas laikā neatveriet durvis.
Gatavošanas (un priekšsildīšanas) laiks ir ilgāks, izmantojot funkciju ECO, un tas var būt atkarīgs no ēdiena daudzuma cepeškrāsnī.
Funkcija ECO ir smalka gatavošanas funkcija, un tā ir ieteicama ēdieniem, kas iztur temperatūru, kas zemāka par 210°C; ja gatavojat augstākā temperatūrā, izvēlieties citu funkciju.
48 – LIETOŠANA

Ēdienu gatavošanas padomi
Vispārīgi padomi · Lai sasniegtu, izmantojiet ventilatora atbalstītu funkciju
konsekventa gatavošana vairākos līmeņos. · Gatavošanas laiku nav iespējams saīsināt par
paaugstinot temperatūru (ēdiens var būt pārcepts no ārpuses un nepietiekami pagatavots no iekšpuses).
Padomi gaļas gatavošanai · Gatavošanas laiki atšķiras atkarībā no
pārtikas produkta biezumu un kvalitāti un patērētāja gaumi. · Gaļas cepšanas laikā izmantojiet gaļas termometru vai vienkārši uzspiediet uz cepeša ar karoti. Ja tas ir ciets, tas ir gatavs; Ja nē, tas ir jāgatavo vēl dažas minūtes.
Padomi gatavošanai ar grilu un ventilatoru ar grilu · Gaļu var grilēt pat tad, kad tā ir ievietota
aukstā cepeškrāsnī vai uzkarsētā cepeškrāsnī, ja vēlaties mainīt gatavošanas efektu. · Lietojot grila funkciju ar ventilatora palīdzību, iesakām pirms grilēšanas cepeškrāsni uzsildīt. · Mēs iesakām ēdienu novietot plaukta centrā. · Izmantojot grila funkciju, mēs iesakām iestatīt temperatūru uz maksimālo vērtību, lai optimizētu gatavošanu.
Padomi desertu/konditorejas izstrādājumu un cepumu gatavošanai · Izmantojiet tumša metāla veidnes: tās palīdz uzsūkties
siltums labāks. · Temperatūra un gatavošanas laiks
atkarīgs no mīklas kvalitātes un konsistences. · Lai pārbaudītu, vai deserts ir pilnībā pagatavots: gatavošanas laika beigās ievietojiet zobu bakstāmo deserta augstākajā punktā. Ja mīkla nelīp pie zobu bakstāmā, deserts tiek pagatavots. · Ja deserts, iznākot no cepeškrāsns, sabrūk, nākamajā reizē samaziniet iestatīto temperatūru par aptuveni 10°C, nepieciešamības gadījumā izvēloties garāku gatavošanas laiku.
Ieteikumi atkausēšanai un raudzēšanai · Novietojiet saldētu pārtiku bez iepakojuma
traukā bez vāka cepeškrāsns pirmajā plauktā. · Izvairieties no ēdiena pārklāšanās.
91477A672/D

· Lai atkausētu gaļu, izmantojiet otrajā līmenī novietoto plauktu un pirmajā līmenī - paplāti. Tādā veidā šķidrums no atkausējamās pārtikas izplūst no ēdiena.
· Smalkākās daļas var pārklāt ar alumīnija foliju.
· Veiksmīgai izrādīšanai cepeškrāsns apakšā jāievieto trauks ar ūdeni.
Lai taupītu enerģiju
· Pārtrauciet gatavošanu dažas minūtes pirms parasti izmantotā laika. Gatavošana turpināsies atlikušās minūtes ar karstumu, kas uzkrājies cepeškrāsnī.
· Samaziniet durvju atvēršanu līdz minimumam, lai izvairītos no siltuma izkliedes.
· Vienmēr turiet ierīces iekšpusi tīru.

Lēna gatavošana
Zemas temperatūras preparātiem ir lēns gatavošanas laiks (vismaz 3 stundas). Ja cepeškrāsnī ievieto pannu ar ūdeni, lai savāktu gatavošanas taukus, radīsies ievērojama tvaika veidošanās un līdz ar to kondensāts.
Lai izvairītos no pārplūšanas riska no pilienu uztvērēja cepeškrāsns priekšpuses apakšā, ieteicams to nosusināt ar sūkli ik pēc 2-3 stundām.

Mini ceļvedis piederumiem

Rekomendējam izmantot grilu kā atbalsta virsmu veidņu/kastroļu cepšanai.

Rack

Grilu var izmantot kā pamatu grilēšanai ar dziļo cepešpannu, kas novietota zemāk esošajā plauktā, lai savāktu sulu.

Izmantojiet cepešpannu konditorejas izstrādājumu pagatavošanai, maza biezuma cepšanai un gatavošanai bez šķidruma pievienošanas.

Paplāte

Mēs iesakām izmantot funkciju STATIC

vēlamajā plauktā.

Mēs iesakām izmantot dziļo cepšanas paplāti tikai vienā līmenī. Kad izmantojat ventilatora funkcijas, novietojiet dziļo cepšanas paplāti uz centrālā plaukta. Novietojiet

dziļo paplāti uz 2. vai 3. plaukta no apakšas, ja izmantojat STATIC Deep paplāti

funkciju.

Novietojiet cepšanas paplāti uz pēdējā plaukta ar cepešpannas režģi, lai gatavotu GRILLA režīmā

.

Mēs iesakām izmantot cepešpannas grilu kā pamatu, lai savāktu sulu no griliem. Paplātes plaukts

Atklājiet receptes
Lai skatītu receptes, kas izstrādātas dažādām ēdienu kategorijām un iegūtu vairāk informācijas par gatavošanas ieteikumiem, iesakām apmeklēt speciālo lapu www.smeg.com. webvietni, kuru var sasniegt, izmantojot QR kodu, kas norādīts produktam pievienotajā brošūrā.
Informācija uzraudzības iestādēm
Ventilatora piespiedu režīms
Energoefektivitātes klases noteikšanai izmantotā ECO funkcija atbilst Eiropas standarta EN specifikācijām

60350-1.
Skatiet sadaļas NORĀDĪJUMI sadaļu “Enerģijas taupīšana”.
Parastais sildīšanas režīms Lai izmantotu STATISKO režīmu, ir jāizlaiž priekšsildīšanas stage (skatiet sadaļu “Iepriekšēja uzsildīšana stage” sadaļā LIETOŠANA.
Skatiet sadaļas NORĀDĪJUMI sadaļu “Enerģijas taupīšana”.
Īpašas funkcijas
· No pozīcijas 0 pagrieziet funkciju pogu uz

91477A672/D

LIETOŠANA - 49

pa kreisi par vienu pozīciju. Poga mirgo.
Lai ritinātu pieejamās funkcijas,
nospiediet pogu, līdz ir atlasīta vēlamā īpašā funkcija.
Lai izietu no izvēlētās funkcijas (vēl nav
sākts), turiet nospiestu pogu .
ATKAUSĒŠANA Šī funkcija ļauj atkausēt pārtiku, pamatojoties uz izvēlētu laiku.
1. Pēc ieiešanas īpašo funkciju izvēlnē,
nospiediet pogu, līdz
funkcija ir atlasīta. Ja iekštelpu temperatūra ir augstāka par gaidīto, funkcija netiek aktivizēta un katru reizi, kad tiek nospiesta poga, ierīce atskan pīkstiens. Pirms funkcijas aktivizēšanas ļaujiet ierīcei atdzist.
2. Atveriet durvis. 3. Ievietojiet atkausējamo pārtiku iekšpusē
krāsns. 4. Aizveriet durvis. 5. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu. 6. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu
atkausēšanas laiks (no 1 minūtes līdz 13 stundām) (piemēram, “1:30”).

9. Tālāk ir sniegta atsauces tabula ar atkausēšanas laikiem pēc pārtikas veida.

Tips

Svars (kg)

Laiks

Gaļa

0.5

1h 45m

Zivis

0.4

0h 40m

Maize

0.3

0h 20m

Deserti

1.0

0h 45m

RĀVĪŠANA Šī funkcija ir īpaši piemērota mīklas sarūdīšanai.
1. Pēc ieiešanas īpašo funkciju izvēlnē,

nospiediet pogu, līdz
funkcija ir atlasīta.
Ja iekštelpu temperatūra ir augstāka par gaidīto, funkcija netiek aktivizēta un katru reizi, kad tiek nospiesta poga, ierīce atskan pīkstiens. Pirms funkcijas aktivizēšanas ļaujiet ierīcei atdzist.
2. Atveriet durvis. 3. Novietojiet mīklu, lai pierādītu otro
līmenī. 4. Aizveriet durvis.
5. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.

7. Nospiediet pogu, lai palaistu funkciju.

Beigās

tiek parādīts un mirgo

un tiek aktivizēts pīkstiens.

8. Lai izietu, pagrieziet funkciju pogu pozīcijā 0

funkcija.

50 – LIETOŠANA

Pagrieziet temperatūras pogu, lai mainītu temperatūras vērtību (no 25°C uz 40°C)
6. Nospiediet pogu, lai palaistu funkciju. 7. Lai izietu, pagrieziet funkciju pogu pozīcijā 0
funkcija.
Veiksmīgai pierādīšanai cepeškrāsns apakšā jāievieto trauks ar ūdeni.
a
91477A672/D

SABABĀTS
Šīs funkcijas rezultātā ierīce darbojas noteiktā veidā:
· Gatavošana var ilgt bezgalīgi, nav iespējams iestatīt gatavošanas ilgumu.
· Priekšsildīšana netiks veikta. · Gatavošanas temperatūra, kas var būt
izvēlētais svārstās no 60-150°C. · Cepeškrāsns apgaismojums ir izslēgts, jebkura darbība, piemēram,
durvju atvēršana (ja tādas ir) vai manuāla aktivizēšana ar pogu neaktivizēs gaismu. · Iekšējais ventilators paliek izslēgts. · Pogas apgaismojums un skaņas signāli paliek atspējoti.
Pēc sabata režīma aktivizēšanas iestatījumus nevar mainīt. Jebkura darbība ar pogām un/vai displeja pogu neradīs nekādu efektu; tikai funkciju poga paliek aktīva, lai jūs varētu atgriezties galvenajā izvēlnē.
1. Pēc ieiešanas īpašo funkciju izvēlnē,
nospiediet pogu, līdz
funkcija ir atlasīta.
2. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
3. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu nepieciešamo temperatūru (piemēram,ample “90°C”).

MINŪTES TAIMERIS
Minūtes atgādinājuma taimeris tikai brīdina lietotāju, ka ir pagājis iestatītais minūšu skaits.

1. Galvenajā izvēlnē nospiediet pogu.

Cipari

un indikatora gaisma

mirgo displejā.

2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu minūšu atgādinājuma taimera ilgumu (no 1 minūtes līdz 23 stundām).
3. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu. 4. Kad minūšu atgādinātājs beidzas, atskan skaņa
izstaro un displejā mirgo indikators. 5. Pieskarieties pogai, lai izietu no funkcijas.
LAIKS
1. Nospiediet un dažas sekundes turiet pogu galvenajā izvēlnē.

4. Nospiediet pogu, lai palaistu funkciju.
5. Lai izietu no funkcijas, pagrieziet funkciju pogu pozīcijā 0.
Sekundārās funkcijas
Displeja apakšdaļā esošajām pogām ir dažas sekundāras funkcijas:

2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai izvēlētos laiku

parādāmais formāts (

or

).

Kad atlasāt

versija,

(am) vai displeju.

(pm) parādās

91477A672/D

LIETOŠANA - 51

3. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu un mainītu laiku.
4. Pagrieziet temperatūras pogu, lai pielāgotu stundas.
5. Nospiediet pogu, lai iestatītu stundas un pārietu uz minūtēm.
6. Pagrieziet temperatūras pogu, lai pielāgotu minūtes.
7. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Lai atceltu darbību, nospiediet un turiet
nospiediet pogu dažas sekundes.
Iestatījumi
· Galvenajā izvēlnē nospiediet pogu.
Lai izietu no iestatījumu izvēlnes, turiet nospiestu
pogu uz dažām sekundēm.
Vadības bloķēšana (bērnu drošība) Šis režīms ļauj ierīcei automātiski bloķēt vadības ierīces pēc 2 minūtēm normālas darbības, bez lietotāja iejaukšanās.
1. Pēc piekļuves iestatījumu izvēlnei,
nospiediet pogu, lai atlasītu vadības ierīču bloķēšanas funkciju.

2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai aktivizētu vadības ierīču bloķēšanas funkciju.
3. Nospiediet pogu, lai pārietu uz nākamo iestatījumu, vai nospiediet pogu, lai apstiprinātu. Normālas darbības laikā vadības ierīču bloķēšanu norāda ar iedegšanos. Ja pieskaras displeja pogām vai tiek mainīta pogu pozīcija, displejā uz divām sekundēm parādīsies “Loch On”.
Lai īslaicīgi atspējotu bloķēšanu: 1. gatavošanas laikā pagrieziet temperatūras pogu
vai nospiediet displeja pogu.

2. Kad ekrānā parādās “Loch on”, nospiediet pogu un turiet dažas sekundes.
Bloķēšana atkal aktivizēsies divas minūtes pēc pēdējā iestatījuma.
Izstāžu zāle (tikai izstāžu zālēm)
Šis režīms ļauj ierīcei deaktivizēt visus sildelementus, vienlaikus saglabājot aktīvo vadības paneli.

52 – LIETOŠANA

91477A672/D

1. Pēc ieiešanas iestatījumu izvēlnē nospiediet pogu, līdz tiek parādīta izstāžu telpas funkcija
atlasīts.

1. Pēc ieiešanas iestatījumu izvēlnē nospiediet pogu, līdz tiek ieslēgta funkcija saglabāt siltumu
atlasīts.

2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai aktivizētu izstāžu zāles funkciju.

2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai aktivizētu siltuma uzturēšanas funkciju.

3. Nospiediet pogu, lai pārietu uz nākamo iestatījumu, vai nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Aktivizētā izstāžu zāle tiek parādīta displejā ar ieslēgtu indikatoru.

3. Nospiediet pogu, lai pārietu uz nākamo
iestatījumu vai nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Lai ierīci lietotu normāli, iestatiet šo funkciju uz OFF.

Lai ierīci lietotu normāli, iestatiet šo funkciju uz OFF.
Turiet siltumu
Šis režīms ļauj ierīcei pēc tam, kad ir beidzies gatavošanas cikls, kuram ir iestatīts ilgums (ja tas nav manuāli pārtraukts), pagatavoto ēdienu siltu (zemā temperatūrā), nemainot gatavošanas laikā iegūto garšu un aromātus.

Displeja spilgtums
Šis režīms ļauj izvēlēties displeja spilgtuma līmeni.
1. Pēc ieiešanas iestatījumu izvēlnē nospiediet pogu līdz displeja spilgtumam
funkcija ir atlasīta.

91477A672/D

LIETOŠANA - 53

2. Pagrieziet temperatūras pogu pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos vajadzīgo spilgtumu no 1. vērtības (zems spilgtums) līdz vērtībai 5 (augsts spilgtums).
3. Nospiediet pogu, lai pārietu uz nākamo
iestatījumu vai nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Displeja spilgtuma funkcija rūpnīcā ir iestatīta uz augstu.

2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai atspējotu skaņu, kas saistīta ar displeja simbolu pieskārienu.

Skaņa
Ikreiz, kad tiek nospiests kāds no displeja simboliem, ierīce pīkst. Šis iestatījums atspējo šīs skaņas.
1. Pēc ieiešanas iestatījumu izvēlnē nospiediet
pogu, līdz ir atlasīta skaņas funkcija.

3. Nospiediet pogu, lai pārietu uz nākamo
iestatījumu vai nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Citi iestatījumi
Eko gaisma
Lai ietaupītu enerģiju, cepeškrāsns iekšpusē esošās gaismas tiek automātiski deaktivizētas aptuveni vienu minūti pēc gatavošanas sākuma vai pēc durvju atvēršanas.
Lai ierīce neļautu automātiski deaktivizēt apgaismojumu pēc aptuveni vienas minūtes, iestatiet šo režīmu uz Izslēgts.
Funkcija Eco light rūpnīcā ir iestatīta uz On.
· Lai deaktivizētu Eco light funkciju, nospiediet taustiņu uz pāris brīdi.
· Lai atkārtoti aktivizētu Eco light funkciju, nospiediet taustiņu uz pāris brīdi.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Ierīces tīrīšana
Skatiet vispārīgos drošības norādījumus.
Virsmu tīrīšana Lai virsmas būtu labā stāvoklī, tās regulāri jātīra pēc lietošanas. Vispirms ļaujiet tiem atdzist. Parasta ikdienas tīrīšana Vienmēr un tikai izmantojiet īpašus produktus, kas to dara
54 – TĪRĪŠANA UN APKOPE

nesatur abrazīvas vielas vai skābes uz hlora bāzes. Ielejiet produktu uz sludinājumaamp drānu un noslaukiet virsmu, rūpīgi noskalojiet un nosusiniet ar mīkstu drāniņu vai mikrošķiedras lupatiņu.
Pārtikas traipi vai atlikumi Neizmantojiet tērauda sūkļus un asus skrāpjus, jo tie sabojās virsmu. Ja nepieciešams, izmantojiet parastus, neabrazīvus izstrādājumus un koka vai plastmasas instrumentu. Rūpīgi noskalojiet un nosusiniet ar mīkstu drānu vai a
91477A672/D

mikrošķiedras audums. Neļaujiet cukurotu pārtikas produktu atliekām (piemēram, ievārījumam) sastingt cepeškrāsnī. Ja tos atstāj ievilkties pārāk ilgi, tie var sabojāt cepeškrāsns emaljēto oderējumu.
Durvju tīrīšana
Durvju demontāža Lai atvieglotu tīrīšanu, ieteicams noņemt durvis un novietot tās uz dvieļa. Lai noņemtu durvis, rīkojieties šādi: 1. Atveriet durvis pilnībā un ievietojiet divas
tapas attēlā norādītajās eņģu atverēs.

Durvju stiklojuma tīrīšana Durvju stiklam vienmēr jābūt rūpīgi tīram. Izmantojiet absorbējošu virtuves rullīti. Noturīgu netīrumu gadījumā nomazgājiet ar reklāmuamp sūklis un parasts mazgāšanas līdzeklis.
Iekšējo stikla rūšu noņemšana
Vieglākai tīrīšanai durvju iekšējās stikla rūtis var noņemt. 1. Aizslēdziet durvis ar atbilstošām tapām. 2. Noņemiet iekšējo stikla rūti, velkot
viegli paceliet aizmugurējo daļu uz augšu, sekojot kustībai, kas norādīta ar bultiņām 1.

2. Ar abām rokām satveriet durvis no abām pusēm, paceliet tās, veidojot aptuveni 30° leņķi, un noņemiet tās.

3. Pavelciet starpstikla bloku uz leju no durvīm un pēc tam paceliet to uz augšu, ievērojot kustību, kas norādīta ar bultiņām 2.

3. Lai saliktu durvis, ievietojiet eņģes attiecīgajās cepeškrāsns atverēs, pārliecinoties, ka rievotās daļas A pilnībā atrodas spraugās.

Piezīme. Dažos modeļos starpstikla pakete sastāv no divām rūtīm.
Šīs darbības laikā augšējās starplikas var izkļūt no saviem sēdekļiem.
· Ievietojiet priekšējos blīvslēgus to sēdekļos. Gredzenu pēdām jābūt vērstām pret ārējo stiklu

4. Nolaidiet durvis un, kad tās ir ievietotas, noņemiet tapas no eņģu caurumiem.
91477A672/D

TĪRĪŠANA UN APKOPE – 55

4. Notīriet ārējo stikla rūti un iepriekš noņemtās rūtis.
5. Izmantojiet absorbējošu virtuves rulli. Noturīgu netīrumu gadījumā nomazgājiet ar reklāmuamp sūklis un neitrāls mazgāšanas līdzeklis.
6. Ievietojiet atpakaļ starpstikla bloku un ievietojiet iekšējo stiklu.
Stikla starprūts ir jānovieto uz atvērtajām durvīm tā, lai sietspiede stūrī būtu nolasāma no kreisās puses uz labo (sietspiedes raupjai daļai jābūt vērstai pret durvju ārējo stikla rūti).

uz leju. Neļaujiet ēdiena paliekām izžūt cepeškrāsns dobumā, jo tas var sabojāt emalju. Pirms tīrīšanas izņemiet visas noņemamās daļas. Vieglākai tīrīšanai ieteicams noņemt: · durvis;
· Plauktu/paplātes atbalsta rāmji.
Ja izmantojat īpašus tīrīšanas līdzekļus, mēs iesakām 15-20 minūtes darbināt cepeškrāsni maksimālā temperatūrā, lai noņemtu jebkādus atlikumus.
Žāvēšana Gatavojot pārtiku, ierīces iekšpusē rodas mitrums. Tā ir normāla parādība un nekādā veidā neietekmē ierīces darbību. Katru reizi, kad pabeidzat gatavošanu: 1. Ļaujiet ierīcei atdzist. 2. Noņemiet visus netīrumus no ierīces iekšpuses. 3. Nosusiniet ierīces iekšpusi ar mīkstu
audums. 4. Atstājiet durvis atvērtas līdz iekšpusei
ierīce ir pilnībā izžuvusi.
Plaukta/paplātes atbalsta rāmju noņemšana
Noņemot plaukta/paplātes atbalsta rāmjus, var vieglāk notīrīt sānus.
Lai noņemtu plaukta/paplātes atbalsta rāmjus: · Pavelciet rāmi uz cepeškrāsns iekšpusi
dobumā, lai to atkabinātu no rievas A, pēc tam izbīdiet to no sēdekļiem B aizmugurē.

7. Noteikti ievietojiet iekšējā stikla 4 tapas savās vietās uz durvīm.

Cepeškrāsns dobuma tīrīšana
Lai cepeškrāsns saglabātu vislabāko iespējamo stāvokli, regulāri tīriet to pēc atdzišanas
56 – TĪRĪŠANA UN APKOPE

· Kad tīrīšana ir pabeigta, atkārtojiet iepriekš minētās darbības, lai atpakaļ ievietotu plaukta/paplātes atbalsta rāmjus.
91477A672/D

Īpašas tīrīšanas funkcijas
· No pozīcijas 0 pagrieziet funkciju pogu pa kreisi par vienu pozīciju. Poga mirgo.
Tvaika tīrīšana (tikai dažiem modeļiem)

1. Pēc ieiešanas īpašo funkciju izvēlnē,
nospiediet pogu, līdz tiek atlasīta funkcija.

Skatiet vispārīgos drošības norādījumus.

Tvaika tīrīšanas funkcija ir palīgdarbības tīrīšanas procedūra, kas atvieglo netīrumu noņemšanu. Pateicoties šim procesam, ir iespējams ļoti vienkārši iztīrīt cepeškrāsns iekšpusi. Netīrumu atliekas mīkstina siltums un ūdens tvaiki, lai pēc tam tos būtu vieglāk noņemt.
Sagatavošanas darbības Pirms tvaika tīrīšanas cikla uzsākšanas: · Pilnībā noņemiet visus piederumus no
cepeškrāsns iekšpusē. · Noņemiet temperatūras zondi, ja tāda ir. · Noņemiet pašattīrošos paneļus, ja tādi ir. · Ielej apm. 120 cc ūdens uz grīdas
no krāsns. Pārliecinieties, ka tas nepārplūst no dobuma. · Izmantojot smidzināšanas uzgali, cepeškrāsnī izsmidziniet ūdens un mazgāšanas šķidruma šķīdumu. Virziet aerosolu uz sānu sienām, uz augšu, uz leju un pret deflektoru.
Mēs iesakām izsmidzināt apm. Ne vairāk kā 20 reizes.
Neizsmidziniet deflektoru, ja tam ir pašattīrošs pārklājums.
· Aizver durvis. · Atbalstītās tīrīšanas cikla laikā nomazgājiet
pašattīrošie paneļi (ja tādi ir), kas iepriekš tika noņemti, atsevišķi siltā ūdenī un nelielā daudzumā mazgāšanas līdzekļa.
Tvaika tīrīšanas cikla iestatījums
Ja iekštelpu temperatūra ir augstāka, nekā paredzēts, funkcija netiek aktivizēta
un katru reizi, kad tiek nospiesta poga, ierīce atskaņo pīkstienu. Pirms funkcijas aktivizēšanas ļaujiet ierīcei atdzist.

2. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.

3. Nospiediet pogu, lai palaistu funkciju.
Lietotājs nevar mainīt ilgumu un temperatūras parametrus.

Beigās

tiek parādīts un mirgo

un tiek aktivizēts pīkstiens.

4. Lai izietu, pagrieziet funkciju pogu pozīcijā 0

funkcija.

Ieprogrammēts tvaika tīrīšanas cikls
Tvaika tīrīšanas funkcijas sākuma laiku ir iespējams ieprogrammēt, tāpat kā jebkurai gatavošanas funkcijai. 5. Kad esat izvēlējies funkciju Tvaika tīrīšana,

nospiediet pogu.

Displejā iedegas un indikators
mirgo. 6. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu funkciju
beigu laiks.
7. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Ierīce gaida līdz iestatītajam sākuma laikam, lai palaistu tvaika tīrīšanas funkciju.

91477A672/D

TĪRĪŠANA UN APKOPE – 57

Tvaika tīrīšanas beigas 1. Pagrieziet funkciju pogu uz 0, lai izietu no
funkciju. 2. Atveriet durvis un noslaukiet mazāk
noturīgus netīrumus ar mikrošķiedras lupatiņu. 3. Izmantojiet neskrāpējamu sūkli ar misiņu
pavedieni uz grūti noņemamiem nosēdumiem. 4. Tauku atlikumu gadījumā izmantojiet īpašu cepeškrāsni
tīrīšanas līdzekļi. 5. Izņemiet atlikušo ūdeni cepeškrāsnī. 6. Nomainiet pašattīrošos paneļus un
plaukta/paplātes atbalsta rāmji, ja tādi ir. Lai nodrošinātu lielāku higiēnu un izvairītos no nepatīkamas smakas pārtikai: · Iesakām izžāvēt trauka iekšpusi
cepeškrāsni ar ventilatora funkciju 160°C apmēram 10 minūtes. · Ja ir uzstādīti pašattīrīšanās paneļi, mēs iesakām izžāvēt cepeškrāsns iekšpusi ar vienlaicīgu katalītisko ciklu.
Mēs iesakām šīm darbībām valkāt gumijas cimdus.
Mēs iesakām noņemt durvis, lai atvieglotu grūti aizsniedzamo daļu manuālu tīrīšanu.
Pirolītisks (tikai dažiem modeļiem)
Skatiet vispārīgos drošības norādījumus.
Pirolītiskā tīrīšana ir automātiska augstas temperatūras tīrīšanas procedūra, kas izraisa netīrumu izšķīšanu. Šis process ļauj ļoti viegli iztīrīt cepeškrāsns iekšpusi.
Iepriekšējās darbības Pirms pirolītiskā cikla uzsākšanas: · Notīriet iekšējo stikla rūti, ievērojot
parastās tīrīšanas instrukcijas. · Noņemiet visas pārtikas atliekas vai lielas noplūdes
no iepriekšējām gatavošanas darbībām no cepeškrāsns iekšpuses. · Pilnībā izņemiet visus piederumus no cepeškrāsns iekšpuses. · Ļoti noturīgām inkrustācijām izsmidziniet uz stikla cepeškrāsns tīrīšanas līdzekli (lasiet brīdinājumus uz izstrādājuma); atstājiet uz 60 minūtēm, pēc tam noskalojiet un nosusiniet stiklu, izmantojot virtuves rullīti vai mikrošķiedras drānu.
58 – TĪRĪŠANA UN APKOPE

· Ja ir, noņemiet temperatūras zondi. · Noņemiet plaukta/paplātes atbalsta rāmjus. · Aizveriet durvis. Pirolītiskās funkcijas iestatījums 1. Pēc ieiešanas īpašo funkciju izvēlnē,
nospiediet pogu, līdz tiek atlasīta funkcija.
2. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu. Displejā ir redzams pirolītiskās funkcijas ilgums (rūpnīcā iestatīts uz 2:30 stundām).
3. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu pirolītiskā cikla ilgumu no vismaz 2:00 stundām līdz maksimāli 3:00 stundām. Ieteicamais pirolītiskā cikla ilgums: · Viegli netīrumi: 2:00 · Vidēji netīrumi: 2:30 · Smagi netīrumi: 3:00
4. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu. Pirolītisko ciklu nav iespējams sākt, ja temperatūras zonde (ja tāda ir pieejama) ir pievienota.
5. Divas minūtes pēc pirolītiskā cikla sākuma iedegas indikators, lai norādītu
91477A672/D

ka durvis ir aizslēgtas ar ierīci, kas neļauj atvērt durvis.
Kad durvju bloķēšanas ierīce ir aktivizēta, nav iespējams izvēlēties nevienu funkciju.

Beigās

tiek parādīts un mirgo

un tiek aktivizēts pīkstiens.

6. Lai izietu, pagrieziet funkciju pogu pozīcijā 0

funkcija.

Durvis tiek aizslēgtas, līdz temperatūra cepeškrāsns iekšpusē atgriežas drošā līmenī.

Pirolītiskā cikla laikā ventilatori rada intensīvāku trokšņa līmeni, pateicoties lielākam rotācijas ātrumam. Tā ir absolūti normāla darbība, kuras mērķis ir nodrošināt efektīvāku siltuma izkliedi. Pirolītiskā cikla beigās ventilatori turpinās darboties pietiekami ilgi, lai izvairītos no blakus esošo bloku sienu un cepeškrāsns priekšpuses pārkaršanas.

Pirmā pirolītiskā cikla laikā var rasties nepatīkamas smakas, ko izraisa eļļainu ražošanas vielu normāla iztvaikošana. Tā ir absolūti normāla parādība, kas izzūd pēc pirmā pirolītiskā cikla.

Ja pirolītiskais cikls sniedz neapmierinošus rezultātus pēc minimālā ilguma, ir ieteicams iestatīt ilgāku laiku nākamajiem tīrīšanas cikliem.
Ieprogrammēta pirolītiskā funkcija Pirolītiskā cikla sākuma laiku ir iespējams ieprogrammēt tāpat kā visas citas gatavošanas funkcijas. 1. Pēc Pyrolytic funkcijas izvēles nospiediet
pogu.

Displejā iedegas un indikators
mirgo. 2. Pagrieziet temperatūras pogu, lai iestatītu funkciju
beigu laiks.
3. Nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Ierīce gaida līdz iestatītajam sākuma laikam, lai sāktu darboties

pirolītiskā funkcija.
Kad durvju bloķēšanas ierīce ir aktivizēta, nav iespējams izvēlēties nevienu funkciju. Ierīci vienmēr ir iespējams izslēgt, pagriežot funkciju pogu 0 pozīcijā.
Pirolītiskās funkcijas beigas 1. Lai izietu, pagrieziet funkciju pogu pozīcijā 0
funkcija. 2. Atveriet durvis un savāciet atlikumus
nogulsnējas cepeškrāsns dobumā ar reklāmuamp mikrošķiedras audums.
Mēs iesakām šīm darbībām valkāt gumijas cimdus.
Lai vieglāk manuāli tīrītu grūti sasniedzamās daļas, iesakām noņemt durvis.
Ārkārtas apkope
Blīvējuma apkopes padomi Blīvei jābūt mīkstai un elastīgai. · Lai blīvējums būtu tīrs, izmantojiet neabrazīvu līdzekli
sūkli un nomazgājiet ar remdenu ūdeni.
Iekšējās spuldzes nomaiņa
Jauda tilptage Elektrotrauma risks
· Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
· Lietojiet aizsargcimdus.
1. Pilnībā izņemiet visus piederumus no cepeškrāsns iekšpuses.
2. Noņemiet plaukta/paplātes atbalsta rāmjus. 3. Izmantojiet instrumentu (piem., karoti), lai izņemtu spuldzi
vāks.

91477A672/D

TĪRĪŠANA UN APKOPE – 59

Uzmanieties, lai nesaskrāpētu cepeškrāsns dobuma sienas emalju.
4. Izbīdiet un izņemiet spuldzi.

5. Nomainiet spuldzi pret tāda paša veida spuldzi (40 W).
6. Uzlieciet atpakaļ vāku. Pārliecinieties, vai stikla formētā daļa (A) ir vērsta pret durvīm.

Nepieskarieties halogēna spuldzei tieši ar pirkstiem, izmantojiet izolācijas materiālu.

7. Nospiediet vāciņu līdz galam uz leju, lai tas lieliski piestiprinātos pie spuldzes balsta.

UZSTĀDĪŠANA

Elektrības pieslēgums
Skatiet vispārīgos drošības norādījumus.
Vispārīga informācija Pārbaudiet tīkla raksturlielumus, salīdzinot ar datiem, kas norādīti uz plāksnītes. Identifikācijas plāksnīte ar tehniskajiem datiem, sērijas numurs un zīmola nosaukums ir redzami uz ierīces. Neviena iemesla dēļ nenoņemiet šo plāksni. Ierīcei jābūt savienotai ar zemi, izmantojot vadu, kas ir vismaz 20 mm garāks par pārējiem vadiem. Ierīce var darboties šādos režīmos: · 220-240 V~

Iepriekš minētie strāvas kabeļi ir izmērīti, ņemot vērā sakritības koeficientu (atbilstoši standartam EN 60335-2-6).
Fiksēts savienojums Uzstādiet elektropārvades līniju ar visu polu automātisko slēdzi ar kontaktu atdalīšanas attālumu, kas ir pietiekams, lai nodrošinātu pilnīgu atvienošanu III kategorijas pārsprieguma gadījumātage nosacījumi, saskaņā ar uzstādīšanas noteikumiem.
Austrālijas/Jaunzēlandes tirgum: fiksētajā savienojumā iekļautajam automātiskajam slēdzim jāatbilst AS/NZS 3000.
Savienojums ar kontaktdakšu un kontaktligzdu Pārliecinieties, vai spraudnis un kontaktligzda ir viena veida. Neizmantojiet adapterus, grupveida ligzdas vai šuntus, jo tie var izraisīt pārkaršanu un apdegumu risku.

3 x 2.5 mm² trīsdzīslu kabelis.
Iepriekš norādītās vērtības attiecas uz iekšējā vada šķērsgriezumu.

60 – UZSTĀDĪŠANA

91477A672/D

Kabeļa nomaiņa Power voltage Elektrotrauma risks
· Atvienojiet strāvas padevi no tīkla.
1. Atskrūvējiet aizmugurējā korpusa skrūves.

ieplūst.

Stiprinājuma bukses

2. Nedaudz paceliet aizmugurējo korpusu un noņemiet to, lai piekļūtu spaiļu platei.
3. Nomainiet kabeli. 4. Pārliecinieties, vai kabeļi (krāsnim vai
jebkura plīts) ievērojiet labāko maršrutu, lai izvairītos no saskares ar ierīci. C = strāvas kabeļa novietojums.
Pozicionēšana
Skatiet vispārīgos drošības norādījumus.
Aizmugurējā āķa noņemšana Pirms ierīces uzstādīšanas, izmantojot šķēres vai īpašu instrumentu, ir jānoņem aizmugurējā vāka kabeļa āķis.

1. Noņemiet ieliktņu vākus ierīces priekšpusē.
2. Uzstādiet ierīci padziļinājumā. 3. Nostipriniet ierīci pie korpusa, izmantojot
skrūves. 4. Nosedziet bukses ar iepriekš
noņemti vāki.
Ierīces kopējie izmēri (mm)

Priekšējā paneļa blīvējums Līmējiet komplektācijā iekļauto blīvējumu priekšējā paneļa aizmugurē, lai izvairītos no ūdens vai citu šķidrumu nokļūšanas
91477A672/D

UZSTĀDĪŠANA – 61

Montāža kolonnā (mm)

*Pārliecinieties, ka korpusa augšdaļa/aizmugure
sadaļā ir atvere apm. 35-40 mm dziļumā.

62 – UZSTĀDĪŠANA

91477A672/D

A min. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm D 9 – 11 cm E min. 5 mm F 121 – 1105 cm G min. 560 mm co Izgriezums strāvas vadam (min. 6 cm2) jb Elektrības pieslēguma kārba

91477A672/D

UZSTĀDĪŠANA – 63

Montāža zem darba virsmām (mm)

Ja ierīci paredzēts iebūvēt zem darba virsmas, ir jāuzstāda koka stienis, lai izmantotu blīvējumu, kas ir pielīmēts priekšējā paneļa aizmugurē, lai novērstu ūdens vai citu šķidrumu noplūdi.

*Pārliecinieties, ka mēbele
augšējai/aizmugurējai daļai ir atvērums apm. 60 mm dziļumā.
64 – UZSTĀDĪŠANA

A min. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm G 121 – 1105 cm G min. 560 mm H min. 477 mm co Izgriezums strāvas vadam (min. 6 cm2) jb Elektrības pieslēguma kārba wb Koka stienis (ieteicams)
91477A672/D

Montāža zem darba virsmām (mm) (tikai pirolītiskajiem modeļiem)
Ikreiz, kad virs cepeškrāsns ir uzstādīta plīts virsma, vismaz 20 mm attālumā no cepeškrāsns augšdaļas ir jāuzstāda koka atdalītājs, lai novērstu pārkaršanu, ja abas ierīces tiek izmantotas vienlaikus. Atdalītāju ir jābūt iespējai noņemt, tikai izmantojot piemērotus instrumentus.

Izmantojot koka separatoru, zem darba virsmas ir jāuzstāda koka stienis, lai izmantotu blīvējumu, kas ir pielīmēts priekšējā paneļa aizmugurē, lai novērstu ūdens vai citu šķidrumu noplūdi.
91477A672/D

UZSTĀDĪŠANA – 65

Dokumenti / Resursi

smeg 91477A672 digitālais programmētājs [pdfLietotāja rokasgrāmata 91477A672 digitālais programmētājs, 91477A672, digitālais programmētājs, programmētājs

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata