Spartan Arduino PLC 16RDA lietotāja rokasgrāmata

Saturs paslēpties

1 Spartan Arduino PLC 16RDA

2 Dokumenti / Resursi

2.1 Atsauces

3 Saistītās ziņas

Spartan Arduino PLC 16RDA

View Fullscreen

SPARTAN ARDUINO PLC 16RDA
PLC ARDUINO SPARTAN

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

SPARTAN ARDUINO PLC RELEJS

Pārskatīts 2020. gada jūnijā
Šī lietotāja rokasgrāmata ir paredzēta versijai Spartan Arduino PLC 16RDA, ar atsauces nosaukumu Ref. 017001001300 .

Atsauce 017001001300
Priekšvārds

Rev.0: 23-06-2020

Šo lietotāja rokasgrāmatu ir ieviesusi Boot & Work, SL, kas strādā ar nosaukumu Industrial Shields.

Rokasgrāmatas mērķis
Šajā rokasgrāmatā ietverto informāciju var izmantot kā atsauci uz signālu moduļu, barošanas avota moduļu un interfeisa moduļu darbību, funkcijām un tehniskajiem datiem.

Paredzētā auditorija
Šī lietotāja rokasgrāmata ir paredzēta šādai auditorijai:
· Personas, kas atbild par automatizācijas ierīču ieviešanu. · Personas, kas projektē automatizācijas sistēmas. · Personas, kas uzstāda vai pievieno automatizācijas ierīces. · Personas, kas vada darba automatizācijas uzstādīšanu.

Brīdinājumi:
· Nedrīkst savienot neizmantotos tapas. Direktīvas ignorēšana var sabojāt kontrolieri.
· Nepareiza šī izstrādājuma lietošana var nopietni sabojāt kontrolieri. · Skatiet kontroliera lietotāja rokasgrāmatu par elektroinstalācijas apsvērumiem. · Pirms šī produkta lietošanas lietotājs ir atbildīgs par produkta Lietotāja izlasīšanu
Rokasgrāmata un visa pavadošā dokumentācija. · Tehniskā apkope jāveic kvalificētam personālam, kas ir iepazinies ar
konstrukcija, darbība un ar kontroli saistītie apdraudējumi. · Apkope jāveic, kad vadības ierīce ir izslēgta un
atvienots no visiem strāvas avotiem. · Jāievēro piesardzība, veicot elektrostatiski jutīgu komponentu apkopi. The
jāievēro ražotāja ieteikumi par šīm sastāvdaļām. · Spartan Arduino ģimenes PLC ir atvērtā tipa kontrolieri. Ir nepieciešams, lai jūs
uzstādiet Spartan Arduino PLC korpusā, skapī vai elektriskās vadības telpā. Ieeja uz
3

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

korpuss, skapis vai elektriskā vadības telpa ir jāatrod tikai pilnvarotam personālam. Šo uzstādīšanas prasību neievērošana var izraisīt smagus miesas bojājumus un/vai īpašuma bojājumus. Vienmēr ievērojiet šīs prasības, izmantojot Spartan Arduino ģimenes PLC. · Spartan Arduino PLC uzstādīšanas vai apkopes gadījumā, lūdzu, ievērojiet norādījumus, kas norādīti sadaļā Uzstādīšana un apkope. · Neatvienojiet aprīkojumu, ja tajā atrodas uzliesmojoša vai degoša vide. Iekārtas atvienošana, kad atrodas uzliesmojoša vai degoša vide, var izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu, kas var izraisīt nāvi, nopietnus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

Reklāma:
· Les broches non utilisées ne doivent pas être connectées. Ignorēt direktīvu peut endommager le contrôleur.
· Une utilization incorrecte de ce produit peut endommager gravement le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
câblage. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe à l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
produit et la documentation qui l'accompagne. · La apkope doit être Effectuée par personnel qualifié familiarisé avec la
izgatavošana, le fonctionnement et les briesms liés au contrôleur. · La apkopes doit être Effectuée avec l'équipement hors service et déconnectée de
toutes les sources d'alimentation. · Faites uzmanību lors de l'entretien des composants sensibles à l'electricité statque.
Les recommandations du fabricant pour ces composants doivent être suivies. · Les automates de la famille Spartan sont des contrôleurs de type ouvert. Il est
nécessaire d'installer l'automate Spartan dans un boîtier, une armoire vai une salle de contrôle electrique. L'accès au boîtier, à l'armoire ou à la salle de commande électrique doit être limité au personnel autorisé. Le non-respect de ces exigences d'installation peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels svarīgi. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · In cas d'installation ou de apkope du Spartan, veuillez suivre les instructions indiquées dans la instalation and Maintenance. · Ne débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère uzliesmojošs vai degošs. La déconnexion de l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable ou combustible peut provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels.
4

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Lietojumprogrammas apsvērumi un garantija
Izlasiet un izprotiet šo rokasgrāmatu
Pirms produkta lietošanas, lūdzu, izlasiet un izprotiet šo rokasgrāmatu. Pirms produkta lietošanas, lūdzu, konsultējieties ar saviem komentāriem vai jautājumiem Industrial Shields.

Lietojumprogrammas izskatīšana
ŠAJĀ DOKUMENTĀ IETVERTAJIEM PRODUKTIEM NAV NOTEIKTI DROŠĪBAS NOTEIKUMI. TĀS NEDRĪKST UZTIECĪBĀ UZ DROŠĪBAS SASTĀVDAĻU VAI AIZSARDZĪBAS IERĪCI PERSONU DROŠĪBAS NODROŠINĀŠANAI, JO TĀS NAV NOVĒRTĒTAS VAI IZSTRĀDĀTAS ŠĀDIEM MĒRĶIEM.
Lūdzu, ņemiet vērā un ievērojiet visus uz izstrādājumiem attiecināmos lietošanas aizliegumus.
LIETOJUMAM, KAS SAISTĪTS NOPIEŠI RISKU DZĪVĪBAI VAI ĪPAŠUMAM, NEPĀRLIECINĀJOT, KA SISTĒMA KOPUMĀ IR IZSTRĀDĀTA RISKU NOVĒRŠANAI, NEKAD NEIZMANTOJIET INDUSTRIAL SHELDS IZSTRĀDĀJUMUS.
NEKAD NELIETOJIET INDUSTRIAL SHELDS IZSTRĀDĀJUMUS, KAMĒR TIE IR PAREIZI NOVĒRTĒTI UN UZSTĀDĪTI PAREDZĒTAJAI LIETOŠANAI VISPĀRĒJĀ IEKĀRTĀ VAI SISTĒMĀ.
Industrial Shields nav atbildīgs par atbilstību jebkuriem kodiem, noteikumiem vai standartiem, kas attiecas uz produktu kombināciju klienta lietojumprogrammā vai produkta lietošanā.
Tālāk ir minēti daži examplietojumiem, kuriem jāpievērš īpaša uzmanība. Tas nav paredzēts kā izsmeļošs visu iespējamo produktu lietošanas veidu saraksts, kā arī tas nav paredzēts, lai norādītu, ka lietojumi var būt piemēroti produktiem:
· Sistēmas, iekārtas un aprīkojums, kas var apdraudēt dzīvību vai īpašumu. · Kodolenerģijas kontroles sistēmas, sadedzināšanas sistēmas, dzelzceļa sistēmas,
aviācijas sistēmas, medicīniskais aprīkojums, izklaides iekārtas, transportlīdzekļi, drošības aprīkojums un uzstādīšana, uz ko attiecas atsevišķi nozares vai valdības noteikumi. · Izmantošana ārpus telpām, izmantošana, kas saistīta ar iespējamu ķīmisku piesārņojumu vai elektriskiem traucējumiem, vai apstākļi vai lietojumi, kas nav aprakstīti šajā dokumentā.
Pēc klienta pieprasījuma INDUSTRIAL HIELDS nodrošinās piemērojamos trešās puses sertifikācijas dokumentus, kas identificē produktu vērtējumus un lietošanas ierobežojumus. Šī informācija pati par sevi nav pietiekama, lai pilnībā noteiktu produktu piemērotību kombinācijā ar sistēmu, mašīnu, galaproduktu vai citu lietojumu vai lietojumu.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Paredzētais lietojums vai Industrial Shields produktiem
Apsveriet tālāk norādīto.
Industrial Shields izstrādājumus drīkst izmantot tikai katalogā un saistītajā tehniskajā dokumentācijā paredzētajos pielietojuma gadījumos. Ja tiek izmantoti trešo pušu produkti un komponenti, tiem ir jābūt Industrial Shields ieteiktiem vai apstiprinātiem.
Produktu pareizai un drošai darbībai ir nepieciešams, lai jūsu transportēšana, glabāšana, uzstādīšana, montāža, ekspluatācija un apkope būtu veikta pareizi. Tam ir jāievēro pieļaujamie apkārtējās vides apstākļi. Jums arī jāievēro norādījumi un brīdinājumi, kas ir ietverti saistītajā dokumentācijā.
Ar izstrādājumu/sistēmu, kas aplūkotas šajā dokumentācijā, drīkst rīkoties vai ar to rīkoties tikai kvalificēts personāls, kas veic uzticēto uzdevumu, ievērojot tai atbilstošajā dokumentācijā norādīto, jo īpaši tajā iekļautos drošības norādījumus un brīdinājumus. Pateicoties savai apmācībai un pieredzei, kvalificēts personāls spēj atpazīt riskus, kas rodas, rīkojoties ar šādiem produktiem/sistēmām vai manipulējot ar tiem, un izvairīties no iespējamiem apdraudējumiem.
Atruna
Svari un izmēri
Izmēri un svars ir nomināli, un tos neizmanto ražošanas vajadzībām, pat ja ir norādītas pielaides.
Veiktspējas dati
Šajā rokasgrāmatā sniegtie veiktspējas dati ir sniegti kā ceļvedis lietotājam piemērotības noteikšanai, un tie nav garantija. Tas var būt INDUSTRIAL HIELDS testa apstākļu rezultāts, un lietotāji to visvairāk korelē ar faktiskajām lietojuma prasībām. Uz faktisko veiktspēju attiecas INDUSTRIAL HIELDS garantija un atbildības ierobežojumi.
Izmaiņas specifikācijās
Produkta specifikācijas un piederumi var tikt mainīti jebkurā laikā, pamatojoties uz uzlabojumiem un citiem iemesliem.
Mūsu prakse ir mainīt modeļu numurus, kad tiek mainītas funkcijas, publicēti vērtējumi vai ja tiek veiktas būtiskas konstrukcijas izmaiņas. Tomēr dažas produktu specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. Ja rodas šaubas, pēc jūsu pieprasījuma var tikt piešķirti īpaši numuri, lai labotu vai izveidotu galvenās specifikācijas jūsu lietojumprogrammai. Lūdzu, jebkurā laikā sazinieties ar savu INDUSTRIAL HIELDS pārstāvi, lai apstiprinātu iegādāto produktu faktiskās specifikācijas.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Kļūdas un izlaidumi
Informācija šajā dokumentā ir rūpīgi pārbaudīta, un tiek uzskatīts, ka tā ir precīza; tomēr netiek uzņemta atbildība par pārrakstīšanās, drukas vai korektūras kļūdām vai izlaidumiem.
Atlikušie riski
Industrial Shields PLC vadības un piedziņas komponenti ir apstiprināti rūpnieciskai un komerciālai lietošanai rūpniecisko līniju piegādēs. To izmantošanai publiskās līnijas apgādē ir nepieciešama cita konfigurācija un/vai papildu pasākumi. Šīs sastāvdaļas drīkst darbināt tikai slēgtos korpusos vai augstāka līmeņa vadības skapjos ar aizvērtiem aizsargpārsegiem, un tad, ja ir izmantotas visas aizsargierīces. Ar šīm sastāvdaļām drīkst rīkoties tikai kvalificēts un apmācīts tehniskais personāls, kas ir zinošs un ievēro visu drošības informāciju un instrukcijas uz sastāvdaļām un saistītajā tehniskajā lietotāja dokumentācijā. Veicot mašīnas riska novērtējumu saskaņā ar ES Mašīnu direktīvu, mašīnas ražotājam jāņem vērā šādi atlikušie riski, kas saistīti ar PDS vadības un piedziņas komponentiem.
1. Nejauša darbināmu mašīnu sastāvdaļu kustība nodošanas ekspluatācijā, ekspluatācijas, apkopes un remonta laikā, ko izraisa, piemēram,ample: – aparatūras defekti un/vai programmatūras kļūdas sensoros, kontrolleros, izpildmehānismos un savienojuma tehnoloģijās; – kontrollera un piedziņas reakcijas laiki; – darbības un/vai apkārtējās vides apstākļi, kas neietilpst specifikācijā; – kondensāts/vadošs piesārņojums; – parametru noteikšana. , programmēšanas, kabeļu un instalēšanas kļūdas – Radio ierīču/mobilo tālruņu lietošana tiešā kontrollera tuvumā – Ārēja ietekme/bojājumi.
2. Ārkārtas temperatūras, kā arī trokšņa, daļiņu vai gāzu emisijas, ko izraisa, piemēram,ample: – Komponentu darbības traucējumi – Programmatūras kļūdas – Darbības un/vai apkārtējās vides apstākļi, kas neietilpst specifikācijā – Ārējās ietekmes/bojājumi.
3. Bīstams trieciens tilptagko izraisa, piemēram,ample: – komponentu darbības traucējumi – elektrostatiskās uzlādes ietekme – tilpuma indukcijatages kustīgos motoros – ekspluatācijas un/vai apkārtējās vides apstākļi, kas neietilpst specifikācijas darbības jomā – Kondensāts/vadošs piesārņojums – Ārēja ietekme/bojājumi
4. Darbības laikā radīti elektriskie, magnētiskie un elektromagnētiskie lauki, kas var radīt risku cilvēkiem ar elektrokardiostimulatoru, implantiem vai metāla nomaiņas locītavām u.c., ja tie atrodas pārāk tuvu.
5. Vides piesārņotāju vai emisiju izplūde sistēmas nepareizas darbības un/vai sastāvdaļu drošas un pareizas likvidēšanas dēļ.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Garantija un atbildības ierobežojumi
Garantija
Industrial Shields ekskluzīvā garantija ir tāda, ka izstrādājumiem nav materiālu un ražošanas defektu viena gada laikā (vai citā periodā, ja norādīts) no dienas, kad Industrial Shields tos pārdod.
INDUSTRIAL SHELDS NESNIEDZ NEKĀDU IZTEIKŠU VAI NETIEŠU GARANTIJU ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTU TIRDZNIECĪBU, PĀRKĀPUMIEM VAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIEM. JEBKURS PIRCĒJS VAI LIETOTĀJS ATZĪST, KA PIRCĒJS VAI LIETOTĀJS VIENS IR NOTEIKTS, KA PRODUKTI PIEMĒROTI ATBILSTĪS TO PAREDZĒTĀS LIETOŠANAS PRASĪBĀM. INDUSTRIAL SHELDS ATSAKA VISĀM CITĀM GARANTIJĀM, TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM
Atbildības ierobežojumi
INDUSTRIAL SHELDS NAV ATBILDĪGS PAR ĪPAŠIEM, NETIEŠIEM VAI IZSEKOJOŠIEM BOJĀJUMIEM, PEĻŅAS ZAUDĒJUMIEM VAI KOMERCIĀLIEM ZAUDĒJUMIEM JEBKĀDĀ VEIDS, KAS SAISTĪTS AR PRODUKTIEM, Neatkarīgi no tā, vai šī pretenzija IR LIELĪGENTRIONGRANCEBAS, LIKONSTRIJAS KONSTRUKCIJAS BASA. ILITĀTE.
INDUSTRIAL SHELDS NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATBILD PAR GARANTIJU, REMONTU VAI CITĀM PRASĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTIEM, JA vien INDUSTRIAL SHELDS ANALĪZE NEAPSTIPRINA, KA PRODUKTI TIKA PAREIZI APSTRĀDĀTI, UZGLABĀTI, UZGLABĀTI, UZGLABĀTI UN UZSTĀDĪTI. ĻAUNPRĀTĪGA IZMANTOŠANA, NEPIEMĒROTA IZMANTOŠANA VAI NEPIEMĒROTA IZMAIŅA VAI REMONTS.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Satura rādītājs
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: vispārīgās funkcijas………………………………………………….. 10 2. Tehniskās specifikācijas …………………………………………… ………………………………………….. 11 2.1. Vispārīgās specifikācijas:…………………………………………………………………………….. 11
2.2. Veiktspējas specifikācija: ……………………………………………………………………. 11
2.3. Simboloģija ……………………………………………………………………………………………… 12
3. Piesardzības pasākumi ………………………………………………………………………………………………… 13 3.1 Arduino plate ………………… ………………………………………………………………………… 13
3.2. Paredzētā auditorija ………………………………………………………………………………….. 13
3.3. Vispārīgi piesardzības pasākumi ……………………………………………………………………………… 13
4 Programmatūras interfeiss……………………………………………………………………………………….. 14 5 Kā savienot PLC Arduino ar datoru ……… ………………………………………………………… 17 6 Kā pieslēgt PLC pie barošanas avota ……………………………………………………… ………….. 18 7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O kontaktligzda: ……………………………………………………………. 19 7.1 Zonu savienojumi…………………………………………………………………………………. 19
8 Slēdža konfigurācija ……………………………………………………………………………………. 22 8.1. Vispārīgās slēdžu konfigurācijas …………………………………………………………………. 22
8.2 RS-485 slēdža konfigurācija ……………………………………………………………………. 23
8.3 I2C slēdža konfigurācija …………………………………………………………………………….. 24
9 Spartan – Arduino I/Os 5V tapas…………………………………………………………………………… 25 9.1 I2C tapas SDA/SCL …………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… 25
10 I/0 tehniskā informācija ……………………………………………………………………………………… 26 11 Tipiski savienojumi …………………… …………………………………………………………………….. 29 12 Informācija par savienotāju ……………………………………………………… ………………………………………… 33 13 Spartas ģimenes izmēri:……………………………………………………………………………. 34 14 Uzstādīšana un apkope …………………………………………………………………………….. 35 15 Pārskatīšanas tabula ………………………………… …………………………………………………………………….. 38

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: vispārīgas funkcijas

SPARTAN ARUDINO PLC 16RDA

Ievades apjomstage

12 līdz 24 V līdzstrāva

Drošinātāju aizsardzība (2.5A) Polaritātes aizsardzība

Ieejas nominālais tilpumstage
Nominālā jauda I Max. Izmērs
Pulksteņa ātruma zibatmiņa
SRAM EEPROM sakari KOPĀ Ievades punkti KOPĀ Izvades punkti
An/Dig ievade 10 biti (0–10 Vcc)

24 Vdc
30 W
1,5A
100x45x115 16MHz
32 KB, no kuriem 4 KB izmanto sāknēšanas ielādētājs 2.5 KB
1 KB I2C — USB — RS485 (pusduplekss) — SPI TTL (no programmatūras)
8
8
No 0 līdz 10 V maiņstrāvas pretestība: 39K atdalīta PCB zemējums Nominālais tilptage: 10Vac
7 līdz 24 V līdzstrāva I min: 2 līdz 12 mA galvaniskā izolācija, nominālais tilpumstage: 24 Vdc

RS485

* Pārtraukt izolētu ievadi HS
(24 Vcc)
Analogā izeja 8 biti
(0-10 Vcc)
Digitālais izolētais izejas relejs
PWM izolēta izeja 8 biti (24 Vcc)

7 līdz 24 V līdzstrāva I min: 2 līdz 12 mA galvaniskā izolācija, nominālais tilpumstage: 24 V līdzstrāva
No 0 līdz 10 Vac I max: 20 mA Atdalīta PCB zemējums Nominālais tilptage: 10Vac
220V Vdc galvaniskās izolācijas diode aizsargāta pret releju
5 līdz 24 V dc I max: 70 mA galvaniskās izolācijas diode, aizsargāta releja nominālajam tilpumamtage: 24 V līdzstrāva

7 līdz 24 Vdc I min: 3/6 mA Atdalīts PCB zemējums
Maksimums: 5A
PWM izolēta izeja 8 biti (24 Vcc)

Paplašināmības atsauce

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2. Tehniskās specifikācijas
2.1. Vispārīgās specifikācijas:

Barošanas avots voltage
Darbības apjomstage diapazons
Enerģijas patēriņš

Līdzstrāvas barošanas avots Līdzstrāvas barošanas avots Līdzstrāvas barošanas avots

12 līdz 24 V līdzstrāva 11.4 līdz 25.4 V līdzstrāva 30 V maiņstrāva maks.

Ārējais barošanas avots

Barošanas avots voltage
Barošanas avota izejas jauda

Izolācijas pretestība

Dielektriskā izturība

24Vdc
700 mA
20 miljoni min. pie 500 V līdzstrāvas starp maiņstrāvas spailēm un aizsargzemējuma spaili.
2.300 VAC pie 50/60 Hz vienu minūti ar noplūdes strāvu 10mA max. Starp visiem ārējiem maiņstrāvas spailēm un aizsargzemējuma spaili.

Triecienizturība

80m/s2 X, Y un Z virzienā 2 reizes katrā.

Apkārtējā temperatūra (darba)

0º līdz 60ºC

Apkārtējās vides mitrums (darba laikā)

10% līdz 90% (nav kondensāta)

Apkārtējā vide (darba laikā)

Bez kodīgas gāzes

Apkārtējās vides temperatūra (uzglabāšana)

-20º līdz 60ºC

Barošanas avota turēšanas laiks

2 ms min.

Svars

350 g maks.

2.2. Veiktspējas specifikācija:

Arduino plates vadības metode I/O vadības metode Programmēšanas valoda Mikrokontrollera zibatmiņas programmas jauda (SRAM)
EEPROM pulksteņa ātrums

ARDUINO LEONARDO
Saglabātās programmas metode
Cikliskās skenēšanas un tūlītējas atsvaidzināšanas apstrādes metožu kombinācija. Arduino IDE. Pamatojoties uz vadiem (Wiring ir atvērtā pirmkoda elektronikas platforma, kas sastāv no programmēšanas valodas. “līdzīga C”. http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32 KB, no kuriem 4 KB izmanto sāknēšanas programma
2.5 KB
1 KB
16 MHz

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2.3. Simbololoģija

Tabula, kurā iekļauta visa simbolika, kas izmantota Spartan Arduino PLC 16RDA serigrāfā.

Simbols

Standarta Nr. / Standarta nosaukums
IEC 60417 / Grafiskie simboli
izmantošanai iekārtās

Standarta atsauces Nr. /
Simbola nosaukums
5031 / Līdzstrāva

Simbola nozīme
Norāda, ka iekārta ir piemērota tikai līdzstrāvai; lai identificētu attiecīgos termināļus

IEC 60417 / Grafiskie simboli
izmantošanai iekārtās

5032 / Maiņstrāva

Norāda, ka iekārta ir piemērota maiņstrāvai
tikai; lai identificētu attiecīgos termināļus

IEC 60417 / Grafiskie simboli
izmantošanai iekārtās
IEC 60417 / Grafiskie simboli
izmantošanai iekārtās

5130 / Pulse General
5017 / Zeme, Zeme

Lai identificētu vadības ierīci, ar kuru tiek palaists impulss.
Lai identificētu zemējuma (zemējuma) spaili gadījumos, kad
ne simbols 5018, ne 5019 nav skaidri prasīts.

IEC 60417 / Grafiskie simboli
izmantošanai iekārtās

5115 / Signāls lamp

Lai identificētu slēdzi, ar kura palīdzību signāls lamp(s) ir (ir) ieslēgts vai
izslēgts.

Medicīnisko ierīču direktīva 93/42 / EEK

CE marķējums

CE marķējums norāda, ka produkts atbilst
piemērojamās Eiropas Savienības regulas

ISO 7000/ Grafiskie simboli
izmantošanai iekārtās

0434B / Brīdinājuma simbols

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja netiek novērsta, var izraisīt
nāvi vai nopietnu ievainojumu

ISO 7000/ Grafiskie simboli
izmantošanai iekārtās

5036 / Dangerous Voltage

Lai norādītu uz apdraudējumiem, ko rada bīstama tilptages

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

3. Piesardzības pasākumi
Pirms mēģināt izmantot Spartan Arduino PLC 16RDA, izlasiet šo rokasgrāmatu un darbības laikā ievērojiet tās aprakstus.
3.1 Arduino valde
Spartan Arduino PLC 16RDA PLC ietver Arduino Leonardo Board kā kontrolieri.
3.2. Paredzētā auditorija
Šī rokasgrāmata ir paredzēta tehniķiem, kuriem ir jābūt zināšanām par elektriskajām sistēmām.
3.3. Vispārīgi piesardzības pasākumi
Lietotājam Spartan jādarbina saskaņā ar šajā rokasgrāmatā aprakstītajām veiktspējas specifikācijām.
Pirms Spartan Arduino PLC 16RDA lietošanas apstākļos, kas atšķiras no šajā rokasgrāmatā norādītajiem, vai Spartan Arduino PLC 16RDA integrēšanas kodolvadības sistēmās, dzelzceļa sistēmās, aviācijas sistēmās, transportlīdzekļos, sadedzināšanas sistēmās, medicīnas iekārtās, atrakciju iekārtās, drošības iekārtās un citās sistēmās , mašīnas un iekārtas, kurām var būt nopietna ietekme uz dzīvību un īpašumu, ja tos izmanto nepareizi, konsultējieties ar savu INDUSTRIAL HIELDS pārstāvi. Pārliecinieties, ka Spartan reitings un veiktspējas raksturlielumi ir pietiekami sistēmām, iekārtām un iekārtām, un noteikti nodrošiniet sistēmām, mašīnām un iekārtām dubultus drošības mehānismus. Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija par Spartan programmēšanu un lietošanu.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

4 Programmatūras interfeiss
Industrial Shields PLC ir ieprogrammēti, izmantojot Arduino IDE, kas ir programmatūra, kuras pamatā ir C valoda. Tos var arī ieprogrammēt, izmantojot tieši C, taču ir daudz vieglāk strādāt ar Arduino IDE, jo tas nodrošina daudz bibliotēku, kas palīdz programmēt.
Turklāt Industrial Shields nodrošina plates PLC programmēšanai daudz vienkāršāk. Būtībā nav nepieciešams definēt tapas un vai tās ir ieejas vai izejas. Izmantojot dēļus, viss tiek iestatīts automātiski.
Lai uzstādītu Industrial Shields plāksnes, ir jāievēro šīs darbības.

Prasības: Arduino IDE 1.8.0 vai jaunāka versija (labāk, ja vienmēr ir jaunākā versija). Darbības:
1. Atveriet Arduino IDE un dodieties uz:File -> Preferences”, kas atrodas augšējā kreisajā stūrī.

2. Papildu dēļos URLs ierakstiet šo: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. Nospiediet OK, lai saglabātu izmaiņas.
14

Atsauce 017001001300 4. Dodieties uz: Tools -> Board: … -> Boards Manager

Rev.0: 23-06-2020

5. Meklēt rūpnieciskie vairogi.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6. Noklikšķiniet uz instalēt (izvēloties jaunāko versiju). Veicot šīs darbības, tagad varēsiet izmantot Industrial Shields plāksnes:

Ir arī daži bijušieampmazāk programmēšanas File -> Piemamples -> Spartan Arduino ģimene. Turklāt ir dažas papildu bibliotēkas, kuras var atrast Industrial Shields github.
https://github.com/IndustrialShields/
16

Atsauce 017001001300
5 Kā savienot PLC Arduino ar datoru
– Pievienojiet USB portu no PLC ar datoru. PIEZĪME: Spartan Family izmanto mikro USB kabeli.
- Atveriet Arduino IDE saskarni: - atlasiet Industrial Shields plates -> Spartan Family - atlasiet pareizo portu.

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6 Kā pieslēgt PLC barošanas avotam
- Spartan Arduino PLC tiek piegādāts 12-24Vdc. SVARĪGI: polaritāte NAV MAIŅA!
– Pārliecinieties, vai barošanas avota spriegumaktīvais un GND savienotājs atbilst PLC. – Pārliecinieties, vai strāvas padeves tīkla izeja nav augstāka par 24 V līdzstrāvas spriegumu.

– ieteicamie elektroenerģijas piegādātāji
Kompakts DIN sliedes barošanas avots. Samontēts uz 35 mm DIN sliedes: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
Industrial Shields barošanas avoti nodrošina paralēlu darbību, overvoltage aizsardzība un pārslodzes aizsardzība. Strāvas statusam ir LED induktors, barošanas avots ir sertificēts saskaņā ar UL.
Standarts, IEC 1 61010. daļa, nosaka vispārīgās drošības prasības šādiem elektroierīču veidiem un to piederumiem neatkarīgi no ierīces lietošanas vietas.
Aprīkojumam jābūt darbinātam no ārēja barošanas avota saskaņā ar standartu IEC 61010-1, kura izeja ir MBTS un ir ierobežota saskaņā ar IEC 9.4 610101. sadaļu.
BRĪDINĀJUMS: Kad iekārta ir uzstādīta elektriskajā skapī, iekārtas MTBS kabeļi ir jāatdala no bīstamā skapja.tage kabeļi.

Atsauce 017001001300
7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O kontaktligzda:
7.1. Zonu savienojumi

Rev.0: 23-06-2020

KREISĀ ZONA

Spartan Arduino PLC savienotāja Arduino tapas funkcija

Miso

MOSI

SCK

RESET

–

5Vdc

–

GND

–

SDL-PIN2

SDA-PIN3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-CLOCK SPI-RESET 5V izeja
GND nav savienots Nav savienots
I2C/SPI SS I2C/SPI SS

KREISĀ ZONA
Switch config* (skatiet 8. sadaļu par sakaru konfigurāciju. Iespējojot sakarus, tiek atspējotas dažas I/O)
Sakaru tapas

Relejs 1 izeja

Relejs 2 izeja

Relejs 3 izeja

GNDCOM

–

24VCOM

–

GND barošanas avots

HS*: aparatūras sērija. SS*: sērijas programmatūra

Releja izejas
Barošanas avota savienotāji (24Vdc GND)

Atsauce 017001001300
LABĀ ZONA

Spartan Arduino PLC savienotājs Arduino Pin RS-485 HD* funkcija

B-

–

RS485

A+

–

RS485

–

Nav izveidots savienojums

–

Nav izveidots savienojums

Relejs 4 Out Relay 5 Out

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

Analogā/digitālā ieeja

–

Nav izveidots savienojums

–

Nav izveidots savienojums

Digitālā ieeja

Digitālā ieeja/pārtraukums

Relejs 6 Out

–

Nav izveidots savienojums

–

Nav izveidots savienojums

Rev.0: 23-06-2020
RIGHT ZONE RS-485 pins Analog Outputs Pins Relay Outputs
Digitālās/analogās ieejas tapas
Releja izeja

PIEZĪME. Šīs tapas nav savienotas.
NOKLUSĒJUMS SERIGRĀFIJA SDA-PIN2 NC NC GND

PAREIZA SERIGRĀFIJA SDA-PIN2 NC NC GND

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Konfigurācijas slēdzis * (sakaru konfigurāciju skatiet 8. sadaļā)

Ievades / izejas LED barošanas LED Arduino atiestatīšanas poga

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8 Slēdža konfigurācija
8.1. Vispārējās slēdžu konfigurācijas

KREISĀ ZONA. Komunikācijas un ieejas/izejas nevar darboties vienlaicīgi.

KREISĀ ZONA

SLĒDZI
NC ON R5 I0.0/Pin2 – SCL IESLĒGTS IZSLĒGTS IESLĒGTS IZSL

ON
Atlasīts
R5 I0.0 Atlasīts
Atlasīts
–

IZSLĒGTS
Pin3-SCL Pin2-SDA Atlasīts Atlasīts

1. NC nav pievienots 2. Vienmēr pozīcijā ON.

3. R5-SCL — izvēle starp SCL (I2C) un R5. Ja slēdzis ir IZSLĒGTS, R5 tiks iespējots un SCL tiks atspējots. Ja slēdzis ir IESLĒGTS, SCL tagad būs iespējots.

4. I0.0/Pin2-SDA — izvēle starp SDA (I2C) un I0.0. Ja slēdzis ir OFF, I0.0 tiks iespējots un SDA tiks atspējots. Ja slēdzis ir IESLĒGTS, SDA tagad tiks iespējots.

1. Vienmēr pozīcijā ON. 2. Vienmēr pozīcijā OFF. 3. Vienmēr pozīcijā ON. 4. Vienmēr pozīcijā OFF.

TOP ZONA.
Piezīme: nemainiet slēdža pozīciju
4. Vienmēr pozīcijā ON. 3. Vienmēr pozīcijā OFF. 2. Vienmēr pozīcijā ON. 1. Vienmēr pozīcijā OFF.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.2 RS-485 Slēdža konfigurācija

TOP ZONAS REŽĪMS
ON

RS-485 TOP ZONE: Lai iespējotu RS-485 protokolu, TOP ZONE ir jākonfigurē, kā parādīts tabulā.

IZSLĒGTS

REŽĪMS
ON
ON

RS-485 LEFT ZONE: Lai iespējotu RS-485 sakaru protokolu, ir nepieciešams, lai kreisās zonas slēdži būtu konfigurēti, kā parādīts tabulā.
Tie, kas apzīmēti ar “-”, nozīmē, ka tie neietekmē RS-485 sakaru protokolu.

IZSLĒGTS

IZSLĒGTS
* Lai iespējotu RS-485 komunikāciju, ir jākonfigurē arī džemperi, skatiet 9.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.3 I2C slēdža konfigurācija

TOP ZONAS REŽĪMS
–
–
–
–

KREISĀS ZONAS REŽĪMS
IESLĒGTS —

Lai iespējotu I2C konfigurāciju, slēdžiem SCL/R5 un SDA/I0.0 jābūt iestatītiem uz ON. Tā kā tie ir IESLĒGTA režīmā, R5 un I0.0 ir atspējoti.
Slēdži, kas apzīmēti kā " ", netraucē I2C sakaru protokolam.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

9 Spartan – Arduino I/Os 5V tapas
Spartan ir pieejamas dažas Leonardo dēļa tapas. Šīs tapas var ieprogrammēt saskaņā ar Arduino funkcijām, piemēram, I/O, kas darbojas ar 5 V, vai jebkādām tapās esošajām papildu funkcijām (piemēram,ampI2C komunikācija kontaktos SCL un SDA). Tā kā šīs tapas ir tieši savienotas ar Arduino Leonardo plati, tās nav tik labi aizsargātas kā parastās ieejas. Šīs tapas galvenokārt ir paredzētas izmantošanai kā prototipiem.

Spartan terminālis SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

Arduino tapa 3 2 14 15 16

*SVARĪGI! Nepievienojiet iepriekš redzamajā diagrammā esošās spailes pie voltagir augstāks par 5V. Šie termināļi nodrošina tiešu piekļuvi Leonardo dēlim.
Daļai no slēdža konfigurācijas ir daži īpaši nosacījumi atkarībā no šiem 5V. Tagad tiks parādīti apsvērumi par darbību ar šīm tapām.

9.1 I2C tapas SDA/SCL
I2C protokols ir paredzēts darbam pievilkšanas konfigurācijā. Arduino Leonardo I2C tapas nav uzvelkamas, tāpēc, lai strādātu ar I2C, ir nepieciešams ārējs vilkšanas rezistors. Ja tas ir paredzēts darbam kā GPIO pie 5 V, slēdžiem jābūt iestatītiem kā I2C (8. sadaļa).
Šīs tapas nav nostiprinātas ar uzvelkamo vai nolaižamo konfigurāciju. Šo tapu stāvoklis nav zināms. Ja šīs tapas ir jāizmanto, tām ir nepieciešama uzvelkama vai nolaižama konfigurācija. Arduino dēlis ļauj iestatīt tapas uzvelkamā konfigurācijā. Ja nē, tai ir jāizveido ārēja uzvilkšanas vai nolaišanas ķēde, lai pareizi darbotos ar šīm tapām.
9.2. 2./3. tapa
Šīs tapas attiecas tikai uz ieejām I0.5/I0.6. Ja slēdža konfigurācija ir pozīcijā IZSLĒGTS, būs pieejamas tapas Pin 2/Pin 3.
Šīs tapas nav nostiprinātas ar uzvelkamo vai nolaižamo konfigurāciju. Šo tapu stāvoklis nav zināms. Ja šīs tapas ir jāizmanto, tām nepieciešama uzvelkama vai nolaižama konfigurācija. Arduino dēlis ļauj iestatīt tapas uzvelkamā konfigurācijā. Ja nē, tai ir jāizveido ārēja uzvilkšanas vai nolaišanas ķēde, lai pareizi darbotos ar šīm tapām.

Atsauce 017001001300
10 I/0 tehniskās detaļas
Digitālās izvades viļņu forma

Rev.0: 23-06-2020

Digitālās izejas izslēgšana

Atsauce 017001001300
PWM viļņu forma
Analogās izejas ieslēgšana
Analogās izejas izslēgšana

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300
Analogās/digitālās ieejas ieslēgšana
Analogās/digitālās ieejas izslēgšana

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300
11 Tipiski savienojumi

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300
12 Savienotāja detaļas

Rev.0: 23-06-2020

PLC iekšpusē esošais savienotājs, kas tiek uzstādīts uz PCB, ir MC 0,5/10-G-2,5 THT 1963502 no Phoenix kontakta. MC0,5/10-G-2,5THT
I/O un barošanas avotam ir FK-MC 0,5/10-ST-2,5 – 1881406 savienotājs no Phoenix kontakta. FK-MC 0,5/10-ST-2,5
Savienojuma informācija:

Raksta atsauce MC 0,5/10-G-2,5 THT

Augstums

8,1 mm

Piķis

2,5 mm

Izmērs

22,5 mm

Tapas izmēri

0,8 × 0,8 mm

Atstarpes starp tapām

2,50 mm

Raksta atsauce

FK-MC 0,5/10-ST-2,5

Cietās caurules sekcija min.

0,14 mm²

Cietās caurules sekcija maks.

0,5 mm²

Elastīga cauruļu sekcija min.

0,14 mm²

Elastīga cauruļu sekcija maks.

0,5 mm²

Caurules sekcija AWG/kcmil min.

Caurules sekcija AWG/kcmil maks.

Atsauce 017001001300
13 Spartas ģimenes izmēri:
45 mm platums
– DIN sliedes montāža:

Rev.0: 23-06-2020

Atsauce 017001001300
14 Uzstādīšana un apkope

Rev.0: 23-06-2020

Piezīmes par uzstādīšanu:
– Uzstādīšanas vietā nedrīkst būt: putekļi vai eļļas dūmi, vadoši putekļi, kodīga vai uzliesmojoša gāze, augsta temperatūra, kondensāts un lietus.
– Turklāt vibrācija un trieciens ietekmē arī PLC normālu darbību un saīsina tā kalpošanas laiku; elektriskās strāvas trieciens, aizdegšanās vai nepareiza darbība arī sabojā izstrādājumu. Urbšanas vai elektroinstalācijas laikā novērsiet metāla daļiņu vai stiepļu segmentu iekrišanu PLC korpusā, kas var izraisīt ugunsgrēku, bojājumus vai nepareizu darbību.
– Pēc PLC uzstādīšanas iztīriet ventilācijas kanālu, lai novērstu aizsprostojumu, kas var izraisīt sliktu ventilāciju vai pat aizdegšanos, bojājumus vai nepareizu darbību.
– Nepievienojiet, nepievienojiet vai neatvienojiet kabeļus tiešsaistē, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai sabojāt ķēdi. Uzstādīšanai un vadu savienojumam jābūt stingram un uzticamam. Slikts savienojums var izraisīt nepareizu darbību.
– Izmantojiet ekranētu vītā pāra augstfrekvences signāla un analogā signāla I/O, lai uzlabotu sistēmas IMS.
Uzstādīšanas vidē nedrīkst būt putekļi, eļļas dūmi, vadošas daļiņas, kodīgas vai uzliesmojošas gāzes, augsta temperatūra, kondensāts un lietus.
Turklāt vibrācija un triecieni ietekmē arī PLC normālu darbību un saīsina tā kalpošanas laiku. Ieteicams uzstādīt PLC kopā ar atbilstošajiem slēdžiem un kontaktoriem tam paredzētā elektriskajā skapī un nodrošināt korpusa ventilāciju. Ja vietai ir augsta apkārtējā temperatūra vai tuvumā ir siltumenerģijas ražošanas iekārtas, korpusa augšpusē vai sānos uzstādiet piespiedu konvekcijas ierīces, lai izvairītos no pārkaršanas. Urbšanas vai elektroinstalācijas laikā novērsiet metāla daļiņu vai stiepļu segmentu iekrišanu PLC korpusā, kas var izraisīt ugunsgrēku, bojājumus vai nepareizu darbību. Pēc PLC uzstādīšanas notīriet ventilācijas kanālu, lai novērstu bloķēšanu, kas var izraisīt sliktu ventilāciju vai pat aizdegšanos, bojājumus vai nepareizu darbību.
Vienīgais veids, kā atvienot iekārtu no elektrotīkla, ir noņemt savienotājus, kas baro iekārtu. Pēc uzstādīšanas elektriskajā skapī ir ļoti svarīgi nodrošināt strāvas savienotāju pareizu darbību.
Atdaliet Spartan Arduino PLC 16 RDA karstumu, augstsprieguma un elektrisko troksni:
Vienmēr atdaliet ierīces, kas rada lielu skaļumutage un augsts elektriskais troksnis no Spartan Arduino PLC 16RDA. Konfigurējot Spartan Arduino PLC 16RDA izkārtojumu paneļa iekšpusē, ņemiet vērā siltumu radošās ierīces un atrodiet elektroniskā tipa ierīces skapja vēsākajās zonās. Augstas temperatūras vides iedarbības samazināšana pagarinās jebkuras elektroniskas ierīces darbības laiku. Apsveriet arī ierīču elektroinstalācijas maršrutu elektriskajā skapī. Izvairieties novietot zema tilpumatage signāla vadi un sakaru kabeļi vienā teknē ar maiņstrāvas vadu un augstas enerģijas, ātri pārslēdzamu līdzstrāvas vadu.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Nodrošiniet pietiekamu atstarpi dzesēšanai un Spartan Arduino PLC 16RDA elektroinstalācijai. Paredzēts dabiskai konvekcijas dzesēšanai. Lai nodrošinātu pareizu dzesēšanu, virs un zem ierīcēm jānodrošina vismaz 25 cm atstarpe. Tāpat atstājiet vismaz 25 cm dziļumu starp moduļu priekšpusi un korpusa iekšpusi.
Piezīmes par apkopi:
Labi izplānota un izpildīta apkopes programma ir būtiska cietvielu elektroiekārtu apmierinošai darbībai. Apkopes darbības veids un biežums būs atkarīgs no iekārtas veida un sarežģītības, kā arī atkarībā no ekspluatācijas apstākļu rakstura. Jāievēro ražotāja apkopes ieteikumi vai atbilstošie izstrādājuma standarti.
Veidojot apkopes programmu, jāņem vērā šādi faktori:
– Tehniskā apkope jāveic kvalificētam personālam, kas pārzina konstrukciju, darbību un ar vadības ierīci saistītos apdraudējumus.
– Apkope jāveic, kad vadības ierīce nedarbojas un ir atvienota no visiem strāvas avotiem.
– Apkopojot elektrostatiski jutīgas sastāvdaļas, jāievēro piesardzība. Jāievēro ražotāja ieteikumi par šīm sastāvdaļām.
– Ventilācijas kanāliem jābūt atvērtiem. Ja aprīkojums ir atkarīgs no papildu dzesēšanas, piemēram, gaisa, ūdens vai eļļas, šīm sistēmām jāveic periodiska pārbaude (ja nepieciešams, nomainot filtru).
– Ir jāpārbauda līdzekļi, kas tiek izmantoti iekārtas zemēšanai vai izolācijai no zemes, lai nodrošinātu to integritāti.
– Putekļu un netīrumu uzkrāšanās uz visām detaļām, tostarp uz pusvadītāju siltuma izlietnēm, jānoņem saskaņā ar ražotāja norādījumiem, ja tādi ir; pretējā gadījumā jākonsultējas ar ražotāju. Jāuzmanās, lai nesabojātu visas trauslās detaļas un netiktu pārvietoti putekļi, netīrumi vai gruži, kas ļautu tiem iekļūt vai nogulsnēties vadības aprīkojuma daļās.
– Jāpārbauda korpusi, lai atklātu bojājumus. Pirms durvju atvēršanas vai pārsegu noņemšanas no korpusa augšdaļas jānotīra sakrājušies putekļi un netīrumi.
– No noteiktiem bīstamiem materiāliem, kas izņemti apkopes vai remonta procedūras laikā (piemēram, polihlorbifenili (PCB), kas atrodami dažos ar šķidrumu pildītos kondensatoros), ir jāiznīcina, kā aprakstīts federālajos noteikumos.
Drošības noteikumi apkopes personālam
Apsveriet tālāk norādītās darbības. Nepareizs manevrs var izraisīt negadījumu vai materiālos zaudējumus. Neizjauciet un nepārveidojiet moduļus. Tas var izraisīt bojājumus vai darbības traucējumus, kā arī ievainojumus vai ugunsgrēku.
– Visu veidu radiosakaru ierīcēm, tostarp mobilajiem tālruņiem un personīgajām parocīgo tālruņu sistēmām (PHS), ir jāatrodas vairāk nekā 25 cm attālumā no PLC visos virzienos. Šī piesardzības pasākuma neievērošana izraisa darbības traucējumus, ko izraisa pārmērīga temperatūra.

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

– Pirms moduļa pievienošanas vai atvienošanas atvienojiet sistēmas ārējo barošanas avotu (visās fāzēs). Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt moduļa darbības traucējumus vai darbības traucējumus. – Pievelciet spaiļu pieslēgvietu skrūves un savienotāju skrūves norādītajā pievilkšanas griezes momentā. Nepietiekama pievilkšana var novest pie vaļīgām daļām vai vadiem un izraisīt darbības traucējumus. Pārmērīga pievilkšana var sabojāt skrūves un/vai moduli, radot krišanas, īssavienojumu un darbības traucējumu risku. – Pirms rīkoties ar moduli, atbrīvojieties no cilvēka ķermeņa uzkrātā elektrostatiskā lādiņa, pieskaroties piemērotam vadošam priekšmetam. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt moduļa darbības traucējumus vai darbības traucējumus.
Piezīme par remontu:
Ja iekārta ir piemērota remontam, ir jāpārliecinās, vai iekārta pēc remonta paliek drošā stāvoklī.

Atsauce 017001001300
15 Pārskatīšanas tabula

Pārskatīšanas numurs 0

Datums 23

Rev.0: 23-06-2020
Izmaiņas Tas pirmo reizi tika ieviests

Atsauce 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Par rūpnieciskajiem vairogiem:
Virziens: Fàbrica del Pont, 1-11 Pasta indekss: 08272 Pilsēta: Sant Fruitós de Bages (Barselona) Valsts: Spānija Tālrunis: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Pasts: Industrialshields@dndustrialshields. com
39