TEHNISKIE KONTROLIERI EU-11 Cirkulācijas sūkņa kontroliera lietotāja rokasgrāmata

DROŠĪBA

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes lietotājam rūpīgi jāizlasa šādi noteikumi. Šajā rokasgrāmatā ietverto noteikumu neievērošana var izraisīt miesas bojājumus vai vadības ierīces bojājumus. Lietotāja rokasgrāmata jāuzglabā drošā vietā turpmākai uzziņai. Lai izvairītos no negadījumiem un kļūdām, ir jānodrošina, lai ikviena persona, kas lieto ierīci, būtu iepazinusies ar kontroliera darbības principu, kā arī drošības funkcijām. Ja ierīce ir jāpārdod vai jānovieto citā vietā, pārliecinieties, vai lietotāja rokasgrāmata atrodas kopā ar ierīci, lai jebkuram potenciālajam lietotājam būtu pieejama būtiska informācija par ierīci.

Ražotājs neuzņemas atbildību par traumām vai bojājumiem, kas radušies nolaidības dēļ; tādēļ lietotājiem ir pienākums veikt nepieciešamos drošības pasākumus, kas uzskaitīti šajā rokasgrāmatā, lai aizsargātu savu dzīvību un īpašumu.

BRĪDINĀJUMS

• Liels tilpumstage! Pirms jebkādu darbību veikšanas, kas saistītas ar strāvas padevi (kabeļu pievienošana, ierīces uzstādīšana utt.), pārliecinieties, ka regulators ir atvienots no elektrotīkla.
• Ierīce jāuzstāda kvalificētam elektriķim.
• Regulatoru nedrīkst darbināt bērni.

BRĪDINĀJUMS

• Ierīce var tikt bojāta, ja tajā iespērs zibens. Pārliecinieties, ka vētras laikā kontaktdakša ir atvienota no strāvas padeves.
• Jebkāda lietošana, izņemot ražotāja norādīto, ir aizliegta.
• Pirms apkures sezonas un tās laikā ir jāpārbauda regulatora kabeļu stāvoklis. Lietotājam arī jāpārbauda, ​​vai kontrolleris ir pareizi uzstādīts, un jānotīra, ja tas ir putekļains vai netīrs.

Izmaiņas rokasgrāmatā aprakstītajās precēs, iespējams, tika ieviestas pēc tās pabeigšanas 15.03.2021. Ražotājs patur tiesības veikt izmaiņas konstrukcijā. Ilustrācijās var būt iekļauts papildu aprīkojums. Drukas tehnoloģija var radīt atšķirības parādītajās krāsās.

Rūpes par dabisko vidi ir mūsu prioritāte. Apzinoties to, ka mēs ražojam elektroniskās ierīces, mums ir pienākums atbrīvoties no nolietotajiem elementiem un elektroniskā aprīkojuma dabai drošā veidā. Līdz ar to uzņēmums saņēmis Vides aizsardzības galvenā inspektora piešķirto reģistrācijas numuru. Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols uz preces nozīmē, ka preci nedrīkst izmest parastajās atkritumu tvertnēs. Šķirojot pārstrādei paredzētos atkritumus, mēs palīdzam aizsargāt dabisko vidi.
Lietotājs ir atbildīgs par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nodošanu izvēlētajā savākšanas punktā elektronisko un elektrisko iekārtu radīto atkritumu otrreizējai pārstrādei.

IERĪCES APRAKSTS

Cirkulācijas regulators ir paredzēts karstā ūdens cirkulācijas regulēšanai atbilstoši individuālajām lietotāja vajadzībām. Ekonomiskā un ērtā veidā tas samazina laiku, kas nepieciešams, lai karstais ūdens sasniegtu armatūru. Tas kontrolē cirkulācijas sūkni, kas, lietotājam velkot ūdeni, paātrina karstā ūdens plūsmu uz armatūru, apmainot tur esošo ūdeni pret karstu ūdeni vēlamajā temperatūrā cirkulācijas atzarā un pie krāna.
Sistēma uzrauga lietotāja iestatīto temperatūru cirkulācijas atzarā un aktivizē sūkni tikai tad, kad tiek pazemināta iepriekš iestatītā temperatūra. Tādējādi tas nerada siltuma zudumus karstā ūdens sistēmā. Tas ietaupa enerģiju, ūdeni un sistēmā esošo aprīkojumu (piemēram, cirkulācijas sūkni).

Cirkulācijas sistēmas darbība atkal tiek aktivizēta tikai tad, kad nepieciešams karstais ūdens un tajā pašā laikā cirkulācijas atzarā pazeminās iepriekš iestatītā temperatūra.

Ierīces regulators piedāvā visas funkcijas, kas nepieciešamas, lai pielāgotos dažādām karstā ūdens cirkulācijas sistēmām. Tas var kontrolēt karstā ūdens cirkulāciju vai aktivizēt cirkulācijas sūkni siltuma avota pārkaršanas gadījumā (piemēram, saules apkures sistēmās). Ierīce piedāvā sūkņa pretapstāšanās funkciju (aizsargā pret rotora bloķēšanu) un regulējamu cirkulācijas sūkņa darba laiku (nosaka lietotājs).

Papildu funkcijas:

• iespēja aktivizēt sūkni, piemēram, sistēmas termiskai apstrādei / anti-legionella funkcija
• daudzvalodu izvēlne
• saderīgs ar citām ierīcēm, piemēram, karstā ūdens tvertni (karstā ūdens siltummainis), nepārtrauktas plūsmas ūdens sildītāju

Ierīce ir inteliģents, ekoloģisks risinājums visiem karstā ūdens cirkulācijas kontūriem vai citām sistēmām, kas veic līdzīgas funkcijas.

KĀ UZSTĀDĪT ŪDENS PLŪSMAS SENSORU

Ūdens plūsmas sensors jāuzstāda uz iekārtas aukstā ūdens padeves (piem., ūdens tvertnes), kuras karstā ūdens cirkulāciju vadīs regulators. Pirms sensora ir nepieciešams uzstādīt slēgvārstu, filtru, kas novērš piesārņojumu un iespējamos ierīces bojājumus, kā arī pretvārstu. Ierīci var novietot vertikāli, horizontāli vai pa diagonāli. Pirms tā uzstādīšanas uz cauruļvadu sistēmas, noņemiet elektronisko sensoru, atskrūvējot 2xM4 skrūves no sensora korpusa. Kad sensors ir uzstādīts uz cauruļvadu sistēmas, tas jāpieskrūvē pie korpusa.

Plūsmas sensora korpuss ir aprīkots ar 2 koniskām ārējām vītnēm ¾, kuras kaut kādā veidā jānoblīvē, nodrošinot ciešu savienojumu.

Izmantojiet instrumentus, kas nebojā ierīces mehānisko misiņa korpusu. Uzstādiet korpusu atbilstoši ūdens plūsmas virzienam un marķējumam, un pēc tam pievienojiet sensora vadus vadības ķēdei, ievērojot savienojuma shēmu.

Sensors jāuzstāda tā, lai aizsargātu elektroniskās daļas no dampun novērš jebkādu mehānisko spriegumu sistēmā.
Sadzīves karstā ūdens recirkulācijas funkcija – vienfunkcionāls boileris ar ārējo tvertni.

1. Ekocirkulācija” kontrolieris Ekocirkulācija”
2. Plūsmas sensors
3. Temperatūras sensors 1 (cirkulācijas sensors)
4. Temperatūras sensors 2 Sliekšņa sensors, uzst. circ. sensors)
5. Sūknis
6. Noslēgšanas vārsts
7. Spiediena reduktors
8. Ūdens filtrs
9. Pretvārsts
10. Izplešanās trauks
11. Drošības vārsts
12. Krāni
13. Drenāžas vārsts

GALVENĀ EKRĀNA APRAKSTS

1. Pašreizējā temperatūra
2. XIT poga – iziet no kontrollera izvēlnes, atcelt iestatījumus.
3. poga uz augšu — view izvēlnes opcijas, palieliniet vērtību, rediģējot parametrus.
4. poga uz leju - view izvēlnes opcijas, samaziniet vērtību, rediģējot parametrus.
5. MENU poga – ievadiet kontroliera izvēlni, apstipriniet jaunos iestatījumus.
6. Sūkņa darbības statuss („‖” – sūknis ir neaktīvs, „>” – sūknis ir aktīvs), vai darbības atpakaļskaitīšanas pulkstenis.
7. Cirkulācijas temperatūras rādījums.

VADĪTĀJA IZVĒLNE

1. BLOKU DIAGRAMMA – GALVENĀ IZVĒLNE
   
2. VALODA
   Šo funkciju izmanto, lai atlasītu kontrollera izvēlnes valodu.
3. IEPRIEKŠIESTATĪTS CIRS. TEMP.
   Šī funkcija ļauj lietotājam definēt iepriekš iestatīto cirkulācijas temperatūru un histerēzi. Kad plūsmas sensors konstatē plūstošu ūdeni un temperatūra ir zemāka par iepriekš iestatīto vērtību, sūknis tiks aktivizēts. Tas tiks atspējots, kad priekšiestatījums būs beidzies.
   Example:
   Iepriekš iestatītā cirkulācijas temperatūra: 38°C Histerēze: 1°C Sūknis tiks aktivizēts, kad temperatūra nokritīsies zem 37°C. Kad tas paaugstinās virs 38°C, sūknis netiks iespējots.
   Ja sensors ir deaktivizēts (ON/OFF funkcija) un temperatūra sasniedz maksimālo vērtību + 1°C, sūknis tiks ieslēgts un paliks aktīvs, līdz temperatūra pazeminās par 10°C.
   
   PIEZĪME
   Kad sensors ir deaktivizēts (ON/OFF funkcija), trauksme netiks aktivizēta.
4. DARBĪBAS LAIKS
   Šo funkciju izmanto, lai definētu sūkņa darbības laiku, kad to aktivizē plūsmas sensors vai pretapstāšanās.
5. IEPRIEKŠIESTATĪTS KULS. TEMP.
   Šo funkciju izmanto, lai definētu iepriekš iestatīto sliekšņa temperatūru un histerēzi. Kad šī funkcija ir atlasīta, sūknis tiks aktivizēts, kad tiek pārsniegta sliekšņa temperatūra, un tas paliks aktīvs, līdz sliekšņa temperatūra nokrītas zem iepriekš iestatītās cirkulācijas temperatūras mīnus histerēze.
   Example:
   Iepriekš iestatītā sliekšņa temperatūra: 85°C
   Histerēze: 10°C
   Sūknis tiks aktivizēts, ja temperatūra tiek pārsniegta par 85°C. Kad temperatūra nokrītas līdz 80°C (iepriekš iestatīta sliekšņa temp. – histerēze), sūknis tiks atspējots.
   PIEZĪME
   Iepriekš iestatītā cirkulācijas (sliekšņa) temperatūra tiek parādīta galvenajā ekrānā virs sūkņa statusa ikonas.
   Ja cirkulācijas sensors ir atspējots (IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS funkcija) un temperatūra sasniedz maksimālo vērtību + 1°C, sūknis tiks aktivizēts un darbosies, līdz temperatūra nokrītas zem iepriekš iestatītās histerēzes.
   PIEZĪME
   Kad sensors ir deaktivizēts (ON/OFF funkcija), trauksme netiks aktivizēta.
6. MANUĀLĀ DARBĪBA Kad šī opcija ir atlasīta, lietotājs var manuāli aktivizēt konkrētas ierīces (piemēram, CH sūkni), lai pārbaudītu, vai tās darbojas pareizi.
7. ANTISTOP IESLĒGTS/IZSLĒGTS
   Šī funkcija liek aktivizēt sūkņus, lai novērstu kaļķakmens nogulsnēšanos ilgstošas ​​sūkņa dīkstāves laikā. Kad šī funkcija ir atlasīta, sūknis tiks iespējots reizi nedēļā uz iepriekš noteiktu laiku ().
8. RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI
   Kontrolieris ir iepriekš konfigurēts darbībai. Tomēr iestatījumi ir jāpielāgo lietotāja vajadzībām. Visas lietotāja veiktās parametru izmaiņas tiek saglabātas un netiek dzēstas pat strāvas padeves pārtraukuma gadījumā. Lai atjaunotu rūpnīcas iestatījumus, galvenajā izvēlnē atlasiet. Tas ļauj lietotājam atjaunot kontroliera ražotāja saglabātos iestatījumus.
9. PAR
   Kad šī funkcija ir atlasīta, galvenajā ekrānā tiek parādīts ražotāja nosaukums un kontrollera programmatūras versija.
   PIEZĪME
   Sazinoties ar TECH servisa nodaļu, nepieciešams norādīt kontroliera programmatūras versiju.

TEHNISKIE DATI

Specifikācija	Vērtība
Piegāde voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Darbības temperatūra	5°C ÷ 50°C
Sensoru termiskā pretestība	-30°C ÷ 99°C

TRAUKSMES UN PROBLĒMAS

Trauksmes gadījumā displejos tiek parādīts atbilstošs ziņojums.

Signalizācija	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Bojāts cirkulācijas sensors	Īssavienojums vai sensora pārtraukums	Mainiet sensora atrašanās vietu Pārbaudiet, vai vadi kontrollera spaiļu blokā ir pievienoti pareizi Pārbaudiet, vai vads nav bojāts Nomainiet sensorus, lai pārbaudītu, vai tie darbojas pareizi Pārbaudiet sensora pretestību Nomainiet sensoru
Bojāts iepriekš iestatītais cirkulācijas (katla sensors) sensors

Zemāk esošajā tabulā ir norādītas iespējamās problēmas, kas var rasties, lietojot regulatoru, kā arī to risināšanas veidi.

Problēma	Risinājums
Regulatora displejs nerāda nekādus datus	Pārbaudiet piegādes apjomutage (230 V maiņstrāva) pie kontaktligzdas- Pārbaudiet drošinātāju zem regulatora korpusa
Cirkulācijas sūknis nedarbojas	Pārbaudiet, vai vadi regulatora, plūsmas sensora vai sūkņa spaiļu blokā ir pievienoti pareizi Pārbaudiet, vai sūknis darbojas pareizi
Sistēmā nav karstā ūdens cirkulācijas	Atgaisojiet karstā ūdens sistēmu tās tālākajā punktā. Pārbaudiet, vai regulators darbojas pareizi Pārbaudiet, vai cirkulācijas sūknis darbojas pareizi. Pārbaudiet filtra piesārņojumu pirms cirkulācijas sūkņa un plūsmas sensora Pārliecinieties, vai pretvārsts ir pareizi uzstādīts un darbojas pareizi
Pārāk ilgs karstā ūdens gaidīšanas laiks pie krāna	Atkarībā no sistēmas izkārtojuma un cirkulācijas un karstā ūdens izolācijas pakāpes, dodieties uz regulatora izvēlni un palieliniet cirkulācijas temperatūru vai cirkulācijas sūkņa darbības laiku

ES atbilstības deklarācijaAr šo mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka EU-11 ražo TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, kura galvenā mītne atrodas Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, atbilst direktīvai 2014/35/ES Eiropas Parlamenta un Padomes 26. gada 2014. februāris par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu padarīšana pieejamas tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktā tilpumātage robežas (ES OV L 96, 29.03.2014., 357. lpp.), Direktīva 2014/30/ES Eiropas Parlamenta un Padomes 26. gada 2014. februāris par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētiskā saderība (ES OV L 96, 29.03.2014., 79. lpp.), Direktīva 2009/125/EK ar ko izveido sistēmu ekodizaina prasību noteikšanai ar enerģiju saistītiem ražojumiem, kā arī UZŅĒMĒJDARBĪBAS UN TEHNOLOĢIJAS MINISTRIJAS 24. gada 2019. jūnija regulu, ar ko groza regulu par pamatprasībām attiecībā uz dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežojumiem elektriskajās iekārtās. un elektroniskās iekārtas, ar ko īsteno noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 2102. novembra Direktīvā (ES) 15/2017, ar ko groza Direktīvu 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (OV L 305, 21.11.2017., 8. lpp.).

Atbilstības novērtēšanai tika izmantoti saskaņotie standarti:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Vīpža, 15.03.2021

Centrālā galvenā mītne:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Pakalpojums:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
tālrunis: +48 33 875 93 80
e-pasts: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Dokumenti / Resursi

TEHNISKIE KONTROLERI EU-11 Cirkulācijas sūkņa kontrolieris [pdfLietotāja rokasgrāmata EU-11 cirkulācijas sūkņa kontrolieris, EU-11, cirkulācijas sūkņa kontrolieris, sūkņa kontrolieris, kontrolieris

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata