UM-7n galvenais kontrolieris
Lietotāja rokasgrāmata

DROŠĪBA

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes lietotājam rūpīgi jāizlasa šādi noteikumi. Šajā rokasgrāmatā ietverto noteikumu neievērošana var izraisīt miesas bojājumus vai vadības ierīces bojājumus. Lietotāja rokasgrāmata jāuzglabā drošā vietā turpmākai uzziņai. Lai izvairītos no negadījumiem un kļūdām, jānodrošina, lai ikviena persona, kas lieto ierīci, būtu iepazinusies ar kontroliera darbības principu, kā arī drošības funkcijām. Ja ierīce ir jānovieto citā vietā, pārliecinieties, vai lietotāja rokasgrāmata tiek glabāta kopā ar ierīci, lai jebkuram potenciālajam lietotājam būtu pieejama būtiska informācija par ierīci. Ražotājs neuzņemas atbildību par traumām vai bojājumiem, kas radušies nolaidības dēļ; tādēļ lietotājiem ir pienākums veikt nepieciešamos drošības pasākumus, kas uzskaitīti šajā rokasgrāmatā, lai aizsargātu savu dzīvību un īpašumu.

BRĪDINĀJUMS

• Strāvas elektriskā ierīce! Pirms jebkādu darbību veikšanas, kas saistītas ar strāvas padevi (kabeļu pievienošana, ierīces uzstādīšana utt.), pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla.
• Ierīce jāuzstāda kvalificētam elektriķim.
• Pirms kontroliera iedarbināšanas lietotājam jāizmēra elektromotoru zemējuma pretestība, kā arī kabeļu izolācijas pretestība.
• Kontrolieri nedrīkst darbināt bērni.

BRĪDINĀJUMS

• Ierīce var tikt bojāta, ja tajā iespērs zibens. Pārliecinieties, vai vētras laikā kontaktdakša ir atvienota no strāvas padeves.
• Jebkāda lietošana, izņemot ražotāja norādīto, ir aizliegta.
• Pirms apkures sezonas un tās laikā ir jāpārbauda regulatora kabeļu stāvoklis. Lietošanai vajadzētu arī pārbaudīt, vai kontrolieris ir pareizi uzstādīts, un notīrīt, ja tas ir putekļains vai netīrs.

Izmaiņas rokasgrāmatā aprakstītajās precēs, iespējams, tika ieviestas pēc tās pabeigšanas 26.10. 2020. Ražotājs patur tiesības veikt izmaiņas konstrukcijā vai krāsās. Ilustrācijās var būt iekļauts papildu aprīkojums. Drukas tehnoloģija var radīt atšķirības parādītajās krāsās.
Mēs esam apņēmušies aizsargāt vidi. Elektronisko ierīču ražošana uzliek pienākumu nodrošināt videi nekaitīgu nolietoto elektronisko komponentu un ierīču utilizāciju. Līdz ar to esam iekļauti Vides aizsardzības inspekcijas vestajā reģistrā. Pārsvītrotas tvertnes simbols uz izstrādājuma nozīmē, ka izstrādājumu nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros. Atkritumu pārstrāde palīdz aizsargāt vidi. Lietotājam ir pienākums nodot savu nolietoto aprīkojumu savākšanas punktā, kur visas elektriskās un elektroniskās sastāvdaļas tiks pārstrādātas.

APRAKSTS

EU-M-7n vadības panelis ir paredzēts sadarbībai ar EU-L-7e ārējo kontrolieri. Tas ļauj lietotājam kontrolēt grīdas apsildes sistēmas ierīces.
EU-M-7n piedāvā iespēju aktivizēt/deaktivizēt zonu, mainīt iepriekš iestatīto temperatūru katrā zonā un iestatīt grafikus.
Kontroliera piedāvātās funkcijas:

• Saziņa ar EU-L-7e kontrolieri (izmantojot RS kabeli)
• Parādīšanas iestatījumi: datums un laiks
• Vecāku atslēga
• Modinātājs
• Ekrānsaudzētājs – iespēja augšupielādēt fotoattēlus, slaidrādi
• Programmatūras atjaunināšana, izmantojot USB
• Atlikušo zonu iestatījumu pārvaldīšana – iepriekš iestatītās temperatūras, grafiki, nosaukumi utt.
• Iespēja ieviest izmaiņas globālajos grafikos

Kontroliera aprīkojums:

• Stikla panelis
• Liels, viegli lasāms skārienekrāns
• Iegremdējams

UZMANĪBU
EU-M-7n panelis darbojas tikai ar galveno kontrolieri ar programmatūras versiju virs 3.xx!

KĀ UZSTĀDĪT KONTROLI

BRĪDINĀJUMS
Nāvējoša elektriskās strāvas trieciena risks, pieskaroties spriegumaktīviem savienojumiem. Pirms darba ar kontrolieri izslēdziet strāvas padevi un nepieļaujiet nejaušu ieslēgšanos.
BRĪDINĀJUMS
Nepareizs vadu savienojums var sabojāt kontrolieri!
Izmantojiet četru dzīslu RS kabeli, lai savienotu vadības paneli ar EU-L-7e ārējo kontrolieri (kabeļi nav iekļauti vadības paneļa komplektā). Zemāk redzamās diagrammas parāda pareizo savienojumu:

KĀ IZMANTOT KONTROLI

1. Atveriet kontroliera izvēlni
2. Pašreizējais datums un laiks
3. Konkrētu zonu statuss
   
4. Zonas ikona
5. Zonas numurs vai nosaukums
6. Pašreizējā temperatūra zonā
7. Iepriekš iestatīta temperatūra zonā

VADĪTĀJA FUNKCIJAS

1. BLOKU DIAGRAMMA – VADĪTĀJA IZVĒLNE

2. ZONAS
EU-M-7n ir galvenais kontrolieris. tas ļauj lietotājam rediģēt lielāko daļu citu zonu parametru. Lai rediģētu dotās zonas parametrus, pieskarieties ekrāna apgabalam ar zonas statusa informāciju. Displejā tiek parādīts pamata zonas rediģēšanas ekrāns:

1. Atgriezieties galvenajā izvēlnē
2. Mainiet darbības režīmu
3. Regulatora darbības režīms – iepriekš iestatīta temperatūra saskaņā ar grafiku. Pieskarieties šeit, lai atvērtu grafika atlases ekrānu.
4. Pašreizējais laiks un datums
5. Ieejiet zonas izvēlnē – pieskarieties šai ikonai, lai redzētu papildu izvēlnes opcijas: IESLĒGTS, Grafika iestatījumi, Temperatūras iestatījumi, Histerēze, Kalibrēšana, Zonas nosaukums un Zonas ikona.
6. Iepriekš iestatīta zonas temperatūra — pieskarieties šeit, lai pielāgotu vērtību.
7. Pašreizējais darbības režīms
8. Pašreizējā zonas temperatūra

2.1. GRAFIKU IESTATĪJUMI
EU-M-7n vadības panelis piedāvā divu veidu grafikus – vietējo un globālo (1-5).

• Vietējais grafiks tiek piešķirts tikai kontrolētajai zonai. Visas izmaiņas, kas ieviestas vietējā grafikā, ir spēkā tikai šajā konkrētajā zonā.
• Visās zonās ir pieejami globālie grafiki – katrā zonā var tikt aktivizēts tikai viens šāds grafiks. Globālie grafika iestatījumi tiek automātiski lietoti visās atlikušajās zonās, kurās ir aktīvs noteiktais globālais grafiks.

Kā rediģēt grafiku: Pēc ieiešanas grafika rediģēšanas ekrānā grafiku var pielāgot lietotāja vajadzībām. Iestatījumus var konfigurēt divām atsevišķām dienu grupām – pirmā grupa atzīmēta ar oranžu krāsu, otra ar pelēku krāsu.
Katrai grupai iespējams piešķirt līdz 3 laika periodiem ar atsevišķām temperatūras vērtībām. Ārpus šiem laika periodiem tiks piemērota vispārēja iepriekš iestatīta temperatūra (tās vērtību var arī rediģēt lietotājs).

1. Vispārējā iepriekš iestatītā temperatūra pirmajai dienu grupai (oranža krāsa - piemample virs krāsas izmanto, lai atzīmētu darba dienas no pirmdienas līdz piektdienai). Temperatūra ir spēkā ārpus lietotāja noteiktajiem laika periodiem.
2. Laika periodi pirmajai dienu grupai – iepriekš iestatītā temperatūra un laika ierobežojumi. Pieskaroties noteiktam periodam, tiek atvērts rediģēšanas ekrāns.
3. Vispārējā iepriekš iestatītā temperatūra otrajai dienu grupai (pelēka krāsa – piemample virs krāsas izmanto, lai atzīmētu sestdienu un svētdienu).
4. Lai pievienotu jaunus periodus, nospiediet "+".
5. Nedēļas dienas - oranžās dienas tiek piešķirtas pirmajai grupai, savukārt pelēkās dienas tiek piešķirtas otrajai grupai. Lai mainītu grupu, pieskarieties izvēlētajai dienai.

Laika perioda rediģēšanas ekrāns ļauj lietotājam pielāgot iepriekš iestatīto temperatūru un perioda laika ierobežojumus ar 15 minūšu precizitāti. Ja laika periodi pārklājas, tie tiek atzīmēti ar sarkanu krāsu. Šādus iestatījumus nevar saglabāt.

2.2. TEMPERATŪRAS IESTATĪJUMI
Šī funkcija ļauj lietotājam noteikt temperatūru ārpus grafika. Lietotājs var izvēlēties komforta temperatūru, ekonomisku temperatūru un brīvdienu temperatūru.

2.3. HITERĒZE
Šo funkciju izmanto, lai definētu iepriekš iestatītās temperatūras pielaidi, lai novērstu nevēlamas svārstības nelielu temperatūras svārstību gadījumā (diapazonā no 0 ÷ 5°C) ar precizitāti 0,1°C.
Example: ja iepriekš iestatītā temperatūra ir 23⁰C un histerēze ir iestatīta uz 0,5⁰C, zonas temperatūra tiek uzskatīta par pārāk zemu, kad telpas temperatūra nokrītas līdz 22,5⁰C.
2.4. KALIBRĒŠANA
Telpas sensora kalibrēšana jāveic uzstādīšanas laikā vai pēc ilgstošas ​​regulatora lietošanas, ja parādītā ārējā temperatūra atšķiras no faktiskās temperatūras. Kalibrēšanas iestatījumu diapazons ir no -10°C līdz +10°C ar precizitāti 0,1°C.
2.5. ZONAS NOSAUKUMS
Šī funkcija ļauj lietotājam piešķirt nosaukumu noteiktai zonai.
2.6. ZONAS IKONA
Šī funkcija ļauj lietotājam izvēlēties ikonu, kas tiks parādīta blakus zonas nosaukumam.
3. LAIKA IESTATĪJUMI
Šī funkcija ļauj lietotājam iestatīt laiku un datumu, kas tiks parādīts galvenajā ekrānā (ja EU-L-7e kontrollerī ir izvēlēts automātiskais laiks un tas ir savienots ar internetu, izmantojot WiFi moduli, EU-M -7n panelis automātiski parādīs pašreizējo laiku).
4. EKRĀNA IESTATĪJUMI
Pieskarieties šai ikonai, lai pielāgotu ekrāna iestatījumus individuālajām vajadzībām. Ir iespējams regulēt šādus parametrus: ekrānsaudzētājs, ekrāna spilgtums, ekrāna iztukšošana un izslēgšanas laiks.
4.1. EKRĀNSAUDZĒTĀJS
Lietotājs var aktivizēt ekrānsaudzētāju, kas parādīsies pēc iepriekš noteikta neaktivitātes laika. Lietotājs var konfigurēt šādus ekrānsaudzētāja iestatījumus:
4.1.1. EKRĀNSAUDZĒTĀJA IZVĒLE
Pēc pieskaršanās šai ikonai lietotājs var rediģēt šādus parametrus:

•  Nav ekrānsaudzētāja — ekrāna izslēgšanas funkcija ir atspējota.
• Slaidrāde — ekrānā tiek parādīti fotoattēli, kas ir augšupielādēti, izmantojot USB.
•  Pulkstenis — ekrānā tiek parādīts pulkstenis
• Tukšs – pēc iepriekš noteiktā neaktivitātes laika ekrāns kļūst tukšs.

4.1.2. FOTOATTĒLU AUGšupielāde
Pirms fotoattēlu importēšanas kontrollera atmiņā tie ir jāapstrādā, izmantojot ImageClip (programmatūru var lejupielādēt no www.techsterowniki.pl).
Kad programmatūra ir instalēta un palaists, ielādējiet fotoattēlus. Izvēlieties fotoattēla apgabalu, kas tiks parādīts ekrānā. Fotoattēlu var pagriezt. Kad viens fotoattēls ir rediģēts, ielādējiet nākamo. Kad visi fotoattēli ir gatavi, saglabājiet tos zibatmiņas diska galvenajā mapē. Pēc tam ievietojiet zibatmiņas disku USB portā un aktivizējiet attēla importēšanas funkciju kontrollera izvēlnē.
Ir iespējams augšupielādēt līdz 8 fotoattēliem. Augšupielādējot jaunus fotoattēlus, vecie tiek automātiski noņemti no kontrollera atmiņas.
4.1.3. DĪKSTĀVES LAIKS
Šo funkciju izmanto, lai noteiktu laiku, pēc kura tiek aktivizēts ekrānsaudzētājs.
4.1.4. SLAIDRĀDES FREKVENCE
Šo opciju izmanto, lai iestatītu fotoattēlu rādīšanas biežumu ekrānā, ja ir aktivizēta slaidrāde.
4.2. EKRĀNA SPilgtums
Šī funkcija ļauj lietotājam pielāgot ekrāna spilgtumu pašreizējiem apstākļiem, lai uzlabotu tā kvalitāti.
4.3. EKRĀNA IZTUŠINĀŠANA
Lietotājs var pielāgot tukša ekrāna spilgtumu.
4.4. UZTURĒŠANAS LAIKS
Šī funkcija ļauj lietotājam noteikt neaktivitātes laiku, pēc kura ekrāns kļūst tukšs.
5. MODinātāja IESTATĪJUMI
Šī apakšizvēlne tiek izmantota, lai aktivizētu un rediģētu modinātāja parametrus (laiku un datumu). Modinātāju var aktivizēt vienu reizi vai noteiktās nedēļas dienās. Šo funkciju ir iespējams arī atspējot.
6. AIZSARDZĪBAS
Galvenajā izvēlnē pieskaroties ikonai Aizsardzība, tiek atvērts ekrāns, kurā lietotājs var konfigurēt vecāku bloķēšanas funkciju. Kad šī funkcija ir aktivizēta, izvēloties Auto-lock ON, lietotājs var iestatīt PIN kodu, kas nepieciešams, lai piekļūtu kontrollera izvēlnei.

PIEZĪME
0000 ir noklusējuma PIN kods.
7. VALODAS IZVĒLE
Šī funkcija ļauj lietotājam izvēlēties kontrollera izvēlnes valodas versiju.
8. PROGRAMMATŪRAS VERSIJA
Ja šī opcija ir atlasīta, ekrānā tiek parādīts kontrollera ražotāja logotips un pašreizējā programmatūras versija.

 BRĪDINĀJUMI

EU-M-7n vadības panelis signalizē par visiem trauksmes signāliem, kas rodas EU-L-7e ārējā kontrollerī. Trauksmes gadījumā vadības panelis nosūta skaņas signālu, un displejā tiek parādīts tas pats ziņojums, ko ārējais kontrolieris.

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS
Programmatūras atjaunināšanu drīkst veikt tikai kvalificēts montieri. Pēc programmatūras atjaunināšanas nav iespējams atjaunot iepriekšējos iestatījumus.
Lai instalētu jaunu programmatūru, kontrolleris ir jāatvieno no barošanas avota. Pēc tam ievietojiet USB portā zibatmiņas disku ar jauno programmatūru. Pievienojiet kontrolieri barošanas avotam. Viena skaņa norāda, ka ir uzsākts programmatūras atjaunināšanas process.

TEHNISKIE DATI

Barošanas avots	230V ± 10% / 50Hz
Enerģijas patēriņš	1,5W
Darbības temperatūra	5°C ÷ 50°C
Pieņemams relatīvais gaisa mitrums	< 80% REL.H

Attēli un diagrammas ir paredzēti tikai ilustratīviem nolūkiem. Ražotājs patur tiesības ieviest dažas pakarināšanas.

ES atbilstības deklarācija

Ar šo mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka EU-M-7n vadības panelis, ko ražo uzņēmums TECH, kura galvenā mītne atrodas Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2014/35/ES. Padome (26. gada 2014. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu darīšanu pieejamas tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktā apjomātage robežvērtības (ES OV L 96, 29.03.2014., 357. lpp.), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/30/ES (26. gada 2014. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētisko savietojamību ( ES OV L 96, 29.03.2014., 79. lpp.), Direktīva 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu ekodizaina prasību noteikšanai ar enerģiju saistītiem ražojumiem, kā arī Uzņēmējdarbības un tehnoloģiju ministrijas 24. gada 2019. jūnija regula. ar ko groza regulu par pamatprasībām attiecībā uz dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās, ar ko ievieš Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 2102. novembra Direktīvas (ES) 15/2017, ar ko groza Direktīvu 2011/ 65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (OV L 305, 21.11.2017., 8. lpp.).

Atbilstības novērtēšanai tika izmantoti saskaņotie standarti:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Vīpža, 26.10.2020

Centrālā galvenā mītne:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Pakalpojums:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
tālrunis: +48 33 875 93 80
e-pastsI: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Dokumenti / Resursi

	TEHNISKIE KONTROLIERI EU-M-7n Galvenais kontrolieris [pdfLietotāja rokasgrāmata EU-M-7n galvenais kontrolieris, EU-M-7n, EU-M-7n kontrolieris, galvenais kontrolieris, kontrolieris
	TEHNISKIE KONTROLIERI EU-M-7n Galvenais kontrolieris [pdfLietotāja rokasgrāmata EU-M-7n galvenais kontrolieris, EU-M-7n, galvenais kontrolieris, kontrolieris

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata