GL3400 datu reģistrētājs
Rokasgrāmata
Versija 1.1 

GL3400 datu reģistrētājs

Nospiedums
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtā informācija un dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Nevienu šīs rokasgrāmatas daļu nedrīkst reproducēt nekādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem bez izdevēja rakstiskas atļaujas neatkarīgi no tā, kāda metode vai kādi instrumenti, elektroniski vai mehāniski, tiek izmantoti. Uz visu tehnisko informāciju, uzmetumiem utt. attiecas autortiesību aizsardzības likums.
© Autortiesības 2022, Vector Informatic GmbH. Visas tiesības paturētas.

Ievads

Šajā nodaļā atrodama šāda informācija:
1.1 Par šo lietotāja rokasgrāmatu
konvencijas
Divās nākamajās diagrammās jūs atradīsiet lietošanas pamācībā lietotos apzīmējumus attiecībā uz pareizrakstību un simboliem.

Stils	Izmantošana
treknrakstā	Programmatūras bloki, virsmas elementi, logu un dialogu nosaukumi. Brīdinājumu un padomu akcentēšana. [Labi] Spiedpogas iekavās File Saglabāt  Apzīmējumi izvēlnēm un izvēlnes ierakstiem
Avota kods	File nosaukums un avota kods.
Hipersaite	Hipersaites un atsauces.
+	Apzīmējumi īsceļiem.

Simbols	Izmantošana
	Šis simbols pievērš jūsu uzmanību brīdinājumiem.
	Šeit jūs varat iegūt papildu informāciju.
	Šeit jūs varat atrast papildu informāciju.
	Šeit ir bijušaisampkas jums ir sagatavots.
	Soli pa solim sniegtās instrukcijas sniedz palīdzību šajos punktos.
	Norādījumi par rediģēšanu files ir atrodami šajos punktos.
	Šis simbols brīdina nerediģēt norādīto file.

1.1.1 Garantija
Garantijas ierobežojums
Mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt dokumentācijas un programmatūras saturu. Vector Informatics GmbH neuzņemas atbildību par pareizu saturu vai bojājumiem, kas radušies, izmantojot dokumentāciju. Esam pateicīgi par atsauksmēm uz kļūdām vai uzlabojumu ieteikumiem, lai turpmāk varētu jums piedāvāt vēl efektīvākus produktus.
1.1.2 Reģistrētās preču zīmes
Reģistrētas preču zīmes
Visas preču zīmes, kas minētas šajā dokumentācijā un, ja nepieciešams, trešās puses reģistrētas, ir pilnībā pakļautas katras spēkā esošās etiķetes tiesību un konkrētā reģistrētā īpašnieka tiesību nosacījumiem. Visas preču zīmes, tirdzniecības nosaukumi vai uzņēmumu nosaukumi ir vai var būt to konkrēto īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Visas tiesības, kas nav skaidri atļautas, ir rezervētas. Ja šajā dokumentācijā izmantoto preču zīmju etiķete neizdodas, tas nenozīmē, ka nosaukums ir brīvs no trešo pušu tiesībām.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 ir Microsoft Corporation preču zīmes.
1.2 Svarīgas piezīmes
1.2.1. Drošības instrukcijas un brīdinājumi par bīstamību
Uzmanību!
Lai izvairītos no miesas bojājumiem un īpašuma bojājumiem, pirms mežizstrādes iekārtu uzstādīšanas un lietošanas jums ir jāizlasa un jāsaprot šādi drošības norādījumi un brīdinājumi par briesmām. Glabājiet šo dokumentāciju (rokasgrāmatu) vienmēr mežizstrādātāja tuvumā.
1.2.1.1. Pareiza lietošana un paredzētais mērķis
Uzmanību!
Mežizstrādes ierīces ir mērierīces, ko izmanto automobiļu un komerciālo transportlīdzekļu rūpniecībā. Reģistrētāji ir paredzēti kopnes sakaru datu vākšanai un ierakstīšanai, elektronisko vadības bloku analīzei un, iespējams, kontrolei. Tas cita starpā ietver tādas kopņu sistēmas kā CAN, LIN, MOST un Flex Ray.
Mežizstrādes iekārtas drīkst darbināt tikai slēgtā stāvoklī. Jo īpaši iespiedshēmas nedrīkst būt redzamas. Mežizstrādes iekārtas drīkst darbināt tikai saskaņā ar šīs rokasgrāmatas instrukcijām un aprakstiem. Jāizmanto tikai piemēroti piederumi, piemēram, oriģinālie Vector piederumi vai Vector apstiprināti piederumi.
Mežizstrādes iekārtas ir paredzētas tikai kvalificētam personālam, jo ​​to darbība var izraisīt nopietnus miesas bojājumus un īpašuma bojājumus. Līdz ar to mežizstrādātājus drīkst vadīt tikai tās personas, kuras (i) ir sapratušas mežizstrādātāju izraisīto darbību iespējamās sekas; ii) ir īpaši apmācīti rīkoties ar mežizstrādes iekārtām, kopņu sistēmām un sistēmu, kuru paredzēts ietekmēt; un iii) jābūt pietiekamai pieredzei mežizstrādes iekārtu droša izmantošanā. Konkrēto informāciju par reģistratoru var iegūt, izmantojot īpašas rokasgrāmatas, kā arī vektoru zināšanu bāzi vietnē www.vector.com. Pirms reģistrētāju darbības uzsākšanas, lūdzu, skatiet jaunāko informāciju vektoru zināšanu bāzē. Izmantotajām autobusu sistēmām nepieciešamās zināšanas var apgūt
darbnīcas un iekšējie vai ārējie semināri, ko piedāvā Vector.
1.2.1.2. Apdraudējums
Uzmanību!
Reģistrētāji var kontrolēt un/vai citādi ietekmēt elektronisko vadības bloku darbību. Nopietns apdraudējums dzīvībai, ķermenim un īpašumam var rasties, jo īpaši bez ierobežojumiem, iejaucoties ar drošību saistītās sistēmās (piemēram, deaktivizējot vai citādi manipulējot ar dzinēja vadību, stūres sistēmu, gaisa spilvenu un/vai bremžu sistēmu) un/vai ja reģistrētāji ir darbojas sabiedriskās vietās (piemēram, sabiedriskā satiksme). Tāpēc jums vienmēr ir jānodrošina, lai mežizstrādes iekārtas tiktu izmantotas drošā veidā. Tas ietver, inter alia, iespēju jebkurā laikā pārslēgt sistēmu, kurā tiek izmantoti reģistrētāji (piemēram, ar “avārijas izslēgšanu”), jo īpaši bez ierobežojumiem kļūdu vai apdraudējumu gadījumā.
Ievērojiet visus drošības standartus un valsts noteikumus, kas attiecas uz sistēmas darbību. Pirms sistēmas lietošanas publiskās vietās, tā ir jāpārbauda vietā, kas nav pieejama sabiedrībai un kas ir īpaši sagatavota testa braucienu veikšanai, lai samazinātu apdraudējumu.
1.2.2. Atruna
Uzmanību!
Pretenzijas, kas balstītas uz defektiem, un atbildības prasības pret Vector tiek izslēgtas, ja bojājumi vai kļūdas ir radušās mežizstrādes iekārtu nepareizas lietošanas vai izmantošanas dēļ, kas neatbilst paredzētajam mērķim. Tas pats attiecas uz bojājumiem vai kļūdām, kas radušās mežizstrādes personāla nepietiekamas apmācības vai pieredzes trūkuma dēļ.
1.2.3. Vector aparatūras iznīcināšana
Lūdzu, rīkojieties atbildīgi ar vecām ierīcēm un ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos vides likumus. Lūdzu, izmetiet Vector aparatūru tikai tam paredzētajās vietās, nevis kopā ar sadzīves atkritumiem.
Eiropas Kopienas ietvaros tiek piemērota Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA direktīva) un Direktīva par noteiktu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (RoHS direktīva).
Vācijai un citām ES valstīm mēs piedāvājam bezmaksas veco Vector aparatūru atpakaļ. Pirms nosūtīšanas, lūdzu, rūpīgi pārbaudiet Vector aparatūru, kas jāiznīcina.
Lūdzu, izņemiet visas preces, kas neietilpst sākotnējā piegādes komplektācijā, piemēram, datu nesējus. Vector aparatūrai arī jābūt bez licencēm, un tajā vairs nedrīkst būt nekādi personas dati. Vector neveic nekādas pārbaudes šajā sakarā. Kad aparatūra ir nosūtīta, to nevar atgriezt jums. Nosūtot mums aparatūru, jūs esat atteicies no savām tiesībām uz aparatūru.
Pirms nosūtīšanas, lūdzu, reģistrējiet savu veco ierīci, izmantojot: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

GL3400 mežizstrādātājs

Šajā nodaļā atrodama šāda informācija:
2.1 Vispārīga informācija
2.1.1 Piegādes apjoms
Iekļauts
► 1x GL3400 mežizstrādātājs
► 1x Barošanas ligzda ar pārsegu un kontaktiem
► 1x D-SUB spraudņu komplekts (2x 25 kontaktu, 1x 50 kontaktu)
► 1x cietā diska kasetne
► 1x slēdžu kārba E2T2L (2 spiedpogas, 2 gaismas diodes)
► 1x USB kabelis
► 1x DVD
- Vector Logger Suite
- Vektoru mežizstrādes eksportētājs
– GiN konfigurācijas programma
- Multi-Logger ML Server bāzes versija
– Rokasgrāmatas
2.1.2 Izvēles piederumi
Izvēles aparatūra un programmatūra
► LTE maršrutētājs RV50X (ārējais modulis)
► SSD (jāpasūta no Vector)
► Diska lasītājs ātrai reģistrēšanas datu nolasīšanai no SSD
► CCP/XCP licence CAN un Ethernet
► Tiešsaistes pārsūtīšanas licence datu pārraidei uz ML serveri
► Licence Host CAM/F44 (pamatojoties uz reģistrētāju vai kameru)
► vlogger Cloud kā ērti lietojama infrastruktūra datu reģistrēšanai mākonī
Atsauce
Informāciju par pieejamajiem piederumiem var atrast pielikumā sadaļā Piederumi 35. lpp.
2.2. Piezīme GL3000 ģimenes lietotājiem
Uzmanību!
GL3400 ir pazīstami D-SUB savienotāji CAN, LIN, analogo un digitālo ieeju pievienošanai. Atšķirībā no vecākiem GL3000 reģistrētājiem, barošanas avots un KL15 ir savienoti, izmantojot jauno strāvas savienotāju. Papildu savienotāja, kā arī papildu LIN kanālu un seriālo saskarņu dēļ dažkārt tiek piešķirti dažādi kontakti.
Ja vēlaties izmantot esošu GL3000 / GL3100 / GL3200 kabeli GL3400, lūdzu, ņemiet vērā, ka galvenajam savienotājam varat pievienot tikai esošo kabeli.
(D-SUB50) uz GL3400 šādos apstākļos:
► 16. tapu nedrīkst savienot ar voltage (aizdedze/KL15).
► Tapu 17 nedrīkst savienot ar K-Line
Ignorējot dažādus tapu piešķiršanas veidus, var tikt bojāts GL3400.
Nākamajā tabulā ir aprakstīti dažādi galvenā savienotāja tapu piešķīrumi.
Izmantojot esošu GL3000 / GL3100 / GL3200 kabeli ar GL3400, neizmantotie savienojumi ir jāatvieno.

Piespraust	GL3400	GL3000 ģimene
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-līnija
22…29	Nav piemērojams	CANx Vat, Can GND
47	LIN 6	CAN 9 Augsts
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Zems
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Beigāsview
CAN FD/LIN datu reģistrētājs
GL3400 ir datu reģistrētājs, kas reģistrē CAN, CAN FD, LIN kanālu sakarus, kā arī analogās mērījumu vērtības. Dati tiek glabāti cietvielu diskā (SSD).
Reģistrētāja konfigurēšana tiek veikta, izmantojot Vector Logger Suite vai GiN
Konfigurācijas programma. Instalēšana ir aprakstīta sadaļā Vector Logger Suite 31. lpp.

1. attēls: GL3400

Galvenās iezīmes
Logger piedāvā šādas galvenās funkcijas:
► 8x CAN FD kanāls
► 6x LIN kanāls
► 4x digitālā ieeja
► 4x digitālā izeja
► 6x analogā ieeja
► 4x programmējama atslēga
► 1x OLED displejs
► 5x programmējama LED
► 1x USB resursdatora savienotājs
► 1x USB ierīces savienotājs
► 5x 1 Grit Ethernet, ieskaitot pārvaldītu slēdzi ārējo ierīču pievienošanai
2.4 Priekšējā puse
Ierīču savienotāji

► Slots noņemamam SSD
Reģistrētājs atbalsta noņemamu SSD (512 GB vai 1 TB, 2.5 collu SATA cietvielu disku), kas ir pieejams kā Vector piederums. SSD ir fiksēts uz kasetnes. SSD slots atrodas aiz priekšējā atloka, kuru var atbloķēt un atvērt. Lai nolasītu, ir nepieciešams datora eSATAp ports un papildu eSATAp savienojuma kabelis. Ja eSATAp ports nav pieejams, varat izmantot USB-eSATAp adapteri. SSD var arī nolasīt, izmantojot reģistrētāja USB savienotāju vai disku lasītāju, kas ir pieejams kā piederums (liels datu pārraides ātrums).
Piezīme
Kamēr reģistrētājs ir ieslēgts, SSD disku nedrīkst izņemt, kamēr gaismas diode aiz atloka ir izslēgta. Kamēr gaismas diode ir sarkana, nav atļauts izņemt SSD, jo reģistrētājs aizver žurnālu files un šajā laikā pareizi izslēdz operētājsistēmu.
Piezīme
SSD ir jābūt FAT32 vai exFAT formatētam. Ieteicams izmantot exFAT, jo tas ir optimizēts SSD.
Lai pareizi izmantotu SSD ar exFAT formātu reģistrētājā, tas ir jāformatē ar Vector Logger Suite. Pēc formatēšanas SSD ir skaļuma marķējums “GINLOGHDDEX”. Lūdzu, nemainiet skaļuma etiķeti, pretējā gadījumā reģistrētājs neatpazīs SSD.
ExFAT formatēta SSD kopējā atmiņas ietilpība ir samazināta līdz 90%. Atlikušie 10% tiek izmantoti rakstīšanas veiktspējas optimizēšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka exFAT formatētu SSD nevar izmantot citos GL3000/GL4000 saimes reģistrētajos.
FAT32 formāta gadījumā, lai nodrošinātu optimālu ātrumu, ieteicams maksimālais klastera izmērs 64 KB. Formatējot manuāli, skaļuma marķējumam jābūt iestatītam uz “GINLOGHDD”, pretējā gadījumā reģistrētājs neatpazīs SSD.
► USB 1 (B tips)
Izmantojiet šo savienotāju, lai nolasītu ievietoto SSD vai rakstītu jaunu konfigurāciju, izmantojot datoru. Tāpēc reģistrētājs tiks pārslēgts uz USB režīmu. Lai pārslēgtos uz USB režīmu, reģistrētājam jābūt pievienotam ārējam avotamtage piegāde.
Ar USB savienojumu nepietiek.
Operētājsistēmā Windows reģistrētājs tiek parādīts kā USB diskdzinis (līdzīgi USB cietajiem diskiem). Vector Logger Suite identificē reģistrētāju kā ierīci un parāda papildu informāciju sadaļā Device Information.
Soli pa solim procedūra
Ja reģistrētājs ir reģistrēšanas režīmā, savienojiet reģistrētāju ar datoru šādi:

1. Pārbaudiet, vai reģistrētājs jau ir reģistrēšanas režīmā. Displejā tiek parādīts ieraksts, un gaismas diodes iedegas atbilstoši konfigurācijai.
2. Vispirms pievienojiet USB kabeli datoram (A tipa USB savienotājs).
3. Pēc tam pievienojiet USB kabeli ar USB ierīces savienotāju (USB savienotāja tips B) priekšējā panelī.
4. Pagaidiet, līdz displejā parādās Stop Rec un USB Mode. Gaismas diodes parāda gaitas gaismu no labās puses uz kreiso pusi.

Ja reģistrēšanas dati joprojām tiek ierakstīti SSD, gaidīšanas laiks tiks attiecīgi pagarināts.
Ja pirms pārstartēšanas pievienojat reģistrētāju, izmantojot USB, reģistrētājs pārslēdzas uz USB režīmu pēc aptuveni 40 sekundēm.
Piezīme
Neizņemiet SSD, kamēr reģistrētājs ir USB režīmā!
Soli pa solim procedūra
Lai atvienotu USB, lūdzu, rīkojieties šādi:

1. Programmā Vector Logger Suite atveriet moduli Logging Data un izņemiet reģistrētāju ar izvēlne no. Atvienojiet reģistrētāju no USB.
2. Pēc tam atvienojiet USB kabeli no reģistrētāja.
3. Reģistrētājs izslēgsies. Šajā laikā displejā tiek parādīts Shutdown.
4. Ja CAN autobusos ir atlikuša autobusu satiksme, mežizstrādātājs nekavējoties pamostas.

► USB 2 (A tips)
Rezervēts. Nelietojiet.
► Tastatūras 1…4
Tastatūras var izmantot, lai pārvietotos pa izvēlni, vai tās var individuāli konfigurēt, piemēramample kā sprūda.
► Tastatūra IZVĒLNE
Izmantojiet šo tastatūru, lai atvērtu galveno izvēlni vai apstiprinātu (ievadītu) izvēlnes izvēli.
Plašāku informāciju par tastatūras funkcijām var atrast sadaļā Navigācija 42. lpp.
► LED 1…5
Šīs gaismas diodes piedāvā vizuālu atgriezenisko saiti aktīviem mērījumiem, un tās var individuāli konfigurēt.
► Displejs
Reģistrētājam ir 3 x 16 rakstzīmju OLED displejs ziņojumiem. Displejs ir brīvi programmējams, un to var izmantot jebkura teksta izvadīšanai, piemēram, lielajiem un mazajiem burtiem, cipariem vai dažām īpašām rakstzīmēm.
To izmanto arī, lai parādītu izvēlni un komandas (piemēram, Atjaunināt dispečeru). Vairāk informācijas var atrast sadaļā Komandas 42. lpp.
2.5 Aizmugurējā puse
Ierīču savienotāji

► AUX
Divi 5 kontaktu spraudsavienojumi (Binder tips 711) AUX ir paredzēti šādu mežizstrādes piederumu pievienošanai:
– LOGview (ārējais displejs)
- Slēdžu kārba CAS1T3L (ar vienu pogu, trim gaismas diodēm un vienu skaņu)
- Slēdžu kaste CASM2T3L (ar divām pogām, trim LED, vienu skaņu un mikrofonu balss ierakstīšanai)
- VoCAN (balss ierakstīšanai un izvadīšanai)
Tapas piešķiršana reģistrētājam ir šāda:

Piespraust	Apraksts
1	+ 5 V
2	GND
3	VAR augstu
4	VAR zema
5	Vbat

Piezīme
Ja papildu ierīces tiek piegādātas, izmantojot AUX interfeisu, piegādes tilptagmežizstrādātāja e nedrīkst pārsniegt piegādes tilpumutagpievienotās papildu ierīces diapazons. Augsts tilpumstage iznīcinās piederumu.
AUX savienojumi ir iekšēji savienoti ar CAN9, kas nav pieejams no ārpuses. Šis kanāls vienmēr ir aprīkots ar ātrgaitas raiduztvērēju bez modināšanas iespējas.
► Pasākums
Šis savienotājs tiek izmantots Switch Box E2T2L, kas ir iekļauts piegādes komplektācijā. Pogas un gaismas diodes ir brīvi programmējamas. Pogas var izmantot kā manuālu aktivizētāju vai notikumu.

Tapas piešķiršana reģistrētājam ir šāda:

Piespraust	Apraksts
1	Nav savienots
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1…EP5
1 Gbit Ethernet pieslēgvietas, lai pievienotu tādus piederumus kā:
- Tīkla kameras HostCAM un F44
– līdz diviem VX moduļiem
► Jauda
Strāvas savienotājs tilptage padeve un KL15/aizdedze.

Piespraust	Vārds	Apraksts
1	GND Sense	Atskaites zemējums spailei 30 Sense.
2	KL30Sense	Mērīšanas tilptage terminālim 30 Sense.
3	KL15	Aizdedze, pamodina datu reģistrētāju, uz klamp 15 (savienots ar Analog In 6).
4	–	Rezervēts.
5	–	Rezervēts.
A1	KL31 (GND)	Piegādā datu reģistrētāju terminālī 31.
A2	KL30 (VCC)	Piegādā datu reģistrētāju terminālī 30 (savienots ar Analog In 5).

Papildu līniju KL15 (kontakts 3) var izmantot, lai pamodinātu datu reģistrētāju no miega režīma, tāpat kā CAN ziņojums pamodina pamošanās spējīgu raiduztvērēju autobusā.
Ja datu reģistrētājs tiek barots, izmantojot termināli 30 (VCC), KL15 var pievienot clamp 15, lai ierīce tiktu pamodināta uzreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas pat tad, ja uz modināšanas spējīgajiem autobusiem nenotiek nekāda darbība vai arī tādi autobusi vēl nav pieslēgti. Pieteiktais sējtage šajā līnijā var jautāt, izmantojot Analog In 6. Izmantojot garākus kabeļus, lai pievienotu datu reģistrētāju,tage nokrīt uz termināļa 30 un GND līnijas darbības strāvas dēļ. Rezultātā mazāks tilptage nekā faktiskā elektroinstalācijas sistēma voltage mēra ar Analog In 5. Lai to novērstu, KL30Sense un GND Sense tapas ir jāpievieno tuvu elektroinstalācijas sistēmai.tage. Analog In 5 pēc tam mēra tilpumutage pie šīm tapām.
Uzmanību!
Ieteicams pieslēgt cirtēju pie tā paša voltage piegāde (piemēram, transportlīdzekļa akumulators) attiecīgi kā transportlīdzeklis vai testa aprīkojums. Ja divas dažādas sējtagMateriāli tiek izmantoti mežizstrādātājam un testa aprīkojumam, divu tilpumu zemējuma (GND) tapāmtage piegādes ir jāpievieno.
► Analogās ieejas/UART2 (D-SUB25 vīrietis)
Tapas piešķiršana ir šāda:

Piespraust	Piešķiršana	Piespraust	Piešķiršana
1	Analog In 7+	14	Analogā in 7 —
2	Analog In 8+	15	Analogā in 8 —
3	Analog In 9+	16	Analogā in 9 —
4	Analog In 10+	17	Analogā in 10 —
5	Analog In 11+	18	Analogā in 11 —
6	Analog In 12+	19	Analogā in 12 —
7	Analog In 13+	20	Analogā in 13 —
8	Analog In 14+	21	Analogā in 14 —
9	Rezervēts	22	Rezervēts
10	5 V (izeja)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Rezervēts
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

Ārēji pieslēgtās ierīces var piegādāt ar 5 V spriegumu caur kontaktu 10. VoltagPadeve pie šīs tapas tiek izslēgta ar slēdzi, ja reģistrētājs ir miega vai gaidīšanas režīmā. Šī izeja var nodrošināt strāvu līdz 1 A.
Reģistrācijas režīmā Linux saskarne nav nepieciešama. To var izmantot datu reģistrētāja diagnostikai, ja rodas īpašas kļūdas. Šim nolūkam šai ligzdai ir jāpievieno terminālis vai dators ar termināļa emulāciju. Šī savienojuma tapu piešķiršana ir šāda:

D-SUB9 (uz datoru) Piespraust	Piešķiršana (analogais spraudnis)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► Digitālā ieeja/izvade (D-SUB25 sieviete)
Tapas piešķiršana ir šāda:

Piespraust	Piešķiršana	Piespraust	Piešķiršana
2	Digitālā izeja 1	14	Digital In 1
3	Digitālā izeja 2	15	Digital In 2
4	Digitālā izeja 3	16	Digital In 3
5	Digitālā izeja 4	17	Digital In 4
10	Rezervēts	23	Digital Out GND
11	Rezervēts	24	Digital Out GND
12	Rezervēts	–	–

Digitālo izeju var izmantot, lai darbinātu e. g. ārējā aparatūra.
Digitālās izejas tapas izmanto tā sauktos zemos sānu slēdžus, ti, kad izeja ir aktivizēta, tā tiks savienota ar Digital Out GND. Tāpēc pārslēdzamajai slodzei jābūt savienotai starp attiecīgo Digital Out un transportlīdzekļa tilpumutage.
Divi Digital Out GND kontakti ir savienoti viens ar otru iekšēji un tiek izmantoti, lai novirzītu iespējamās lielas strāvas, kas varētu ieplūst digitālajā izejā.
Lielām strāvām zemējuma Digital Out GND ir jāpievieno transportlīdzekļa zemei ​​(GND pie strāvas kontaktdakšas).
► Galvenais spraudnis (D-SUB50 vīrišķais)
Galvenais spraudnis piedāvā vairākas funkcijas. Tapas piešķiršana ir šāda:

Piespraust	Piešķiršana	Piespraust	Piešķiršana
6	CAN 1 Augsts	7	CAN 1 Zems
8	CAN 2 Augsts	9	CAN 2 Zems
10	CAN 3 Augsts	11	CAN 3 Zems
12	CAN 4 Augsts	13	CAN 4 Zems
39	CAN 5 Augsts	40	CAN 5 Zems
41	CAN 6 Augsts	42	CAN 6 Zems
43	CAN 7 Augsts	44	CAN 7 Zems
45	CAN 8 Augsts	46	CAN 8 Zems

LIN 1…6

Piespraust	Piešķiršana	Piespraust	Piešķiršana
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

LIN kadrus var ierakstīt ar iekšējiem LIN kanāliem. Šajos kanālos netiek atbalstīta LIN kadru sūtīšana. Šim nolūkam ir nepieciešams LINprobe X, kas ir pieejams kā reģistratora piederums.
LIN kanāli tiek apgādāti ar maksimālo 12 V no barošanas avotatage no datu reģistrētāja. Ja atsauces sējtage LIN kanālam ir augstāks par 12 V, šis tilpumstage (piem., 24 V) jāpieliek atbilstošajām LIN Vbat tapām. Visos citos gadījumos LIN Vbat tapas nav savienotas. Ieteicams pieslēgt arī GND kā zemējuma padevi blakus LIN tapām.
Analogā ieeja 1…4

Piespraust	Piešķiršana	Piespraust	Piešķiršana
18	Analogais ieeja 1	19	Analogais ieeja 2
20	Analogais ieeja 3	21	Analogais ieeja 4

GND

Piespraust	Piešķiršana
3	GND Sense
4	GND
5	GND

Divi GND kontakti 4/5 uz galvenā spraudņa un GND tapa uz analogā spraudņa ir savienoti viens ar otru iekšēji. Palielināta strāvas patēriņa un/vai maza kabeļa diametra gadījumā ieteicams savienot abas tapas.
Ja kabeļi uz mežizstrādātāju ir gari, tilptage nokrīt uz termināla KL30 līnijas un GND līnijas darbības strāvas dēļ. Rezultātā minimāli zemāks tilptage nekā faktiskā elektroinstalācijas sistēma voltage mēra ar Analog In 5. Lai to novērstu, KL30Sense un GND Sense tapas var pievienot tuvu elektroinstalācijas sistēmai.tage. Analog In 5 pēc tam mēra tilpumutage pie šīm tapām.
UART 1, 3, 4

Piespraust	Piešķiršana	Piespraust	Piešķiršana
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Datu ierakstīšanai un pārsūtīšanai var izmantot reģistrētāja seriālās saskarnes. Var iestatīt saskarnes bodu ātrumu. Saņemtos datus var saglabāt kā CAN ziņojumus. Seriālās saskarnes nevar izmantot, lai ielādētu konfigurāciju vai nolasītu reģistrēšanas datus.
Piezīme
Lūdzu, ņemiet vērā, ka GL16 galvenā savienotāja 17. un 3400. tapām ir atšķirīga funkcija nekā vecākajai GL3000 saimei. Ignorējot dažādus tapu piešķiršanas veidus, ierīce var tikt bojāta.

Piespraust	GL3400	GL3000 ģimene
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-līnija

2.6 Tehniskie dati

CAN kanāli	8x CAN High-Speed/CAN FD – CAN: līdz 1 Mbit/s – CAN FD: līdz 5 Mbit/s - Modināšanas iespēja
LIN kanāli	Maks. 6 - Raiduztvērējs TJA1021 - Modināšanas iespēja
Analogās ieejas	6x (viengala) – Ievade 1…4: brīvi pieejama – 5. ieeja: savienots ar KL30 (VCC) (kontakts A2 pie strāvas savienotāja) – 6. ieeja: savienots ar KL15 (3. kontakts strāvas savienotājā) – Voltage diapazons: 0 V … 32 V – Izšķirtspējas ieeja 1…4: 10 biti – Izšķirtspējas ieeja 5/6: 12 biti – Precizitāte: 1 % ± 300 mV – Samplinga ātrums: maks. 1 kHz – Tips: viena gala līdz GNDSense, vienpolārs – Ieejas pretestība (pret GND): 515.6 kOhm Apgrieztās polaritātes aizsardzība: nav
Digitālās ieejas	4x – Voltage diapazons: 0 V … Vbat – Samplinga ātrums: 1 kHz – Zems līmenis: < 2.3 V – Augsts līmenis: ≥ 3.1 V – Norādiet bezvadu ieeju: zems (FALSE) – Ieejas pretestība: 100 kOhm
Digitālās izejas	4x – Voltage diapazons: 0 V … Vbat – Slodzes strāva: Maks. 0.5 A (īssavienojuma aizsardzības ķēde: 0 V … 36 V) – Ieejas pretestība (ieslēgšanas pretestība): 0.5 omi – Noplūdes strāva: 1 µA – Ķēdes laiks: 50 µs
USB	2.0
Ethernet	5x 1 Gbit interfeiss
Ekstras	Reāllaika pulkstenis
Palaišanas laiks	Maks. 40 ms
Akumulators	Litija primārā šūna, CR 2/3 AA tipa litija primārā šūna, BR2032 tips
Barošanas avots	7 V…50 V, tip. 12 V
Enerģijas patēriņš	Tip. 10.3 W pie 12 V Tip. 60 W pie 12 V (AUX+)
Pašreizējais patēriņš	Darbība: tip. 860 mA Miega režīms: < 2 mA Gaidīšanas režīms: 180 mA Visi dati katrā gadījumā ar 12 V. Iedarbināšanas laikā iespējams lielāks strāvas patēriņš.

Temperatūras diapazons	-40 ° C… + 70 ° C
Izmēri (LxWxH)	Apm. 290 mm x 80 mm x 212 mm
Operētājsistēmas prasības	Windows 10 (64 bitu) Windows 11 (64 bitu)

Pirmie soļi

Šajā nodaļā atrodama šāda informācija:
3.1. Piezīme GL3000 ģimenes lietotājiem
Piezīme
Lūdzu, noteikti ievērojiet piezīmes par kabeļiem sadaļā Piezīme GL3000 ģimenes lietotājiem 13. lpp.
3.2. Reģistrētāja ieslēgšana/izslēgšana
3.2.1 Vispārīga informācija
Loger start
Pēc reģistrētāja palaišanas tiek garantēta pilna funkcionalitāte. Pirmajās sekundēs jāņem vērā šādi ierobežojumi:
► Nav savienojuma ar kameru (HostCAM, F44)
► Nav mobilā savienojuma
► Saglabāšana SSD cietajā diskā nav iespējama
► Uzraudzības režīms ar CANoe/CANalyzer nav iespējams
► Katram zvana buferim ir iespējami divi trigera notikumi. Pēc otrā sprūda notikuma šajā laikā vairs nevar ierakstīt datus, jo nav iespējama kopēšana no aktivizētā zvana bufera uz SSD cieto disku.
► Lai ierakstītu ilgu laiku, zvana bufera izmērs ir jāiestata tā, lai tas atbilstu ierakstītajiem datiem.
3.2.2. Manuāla pārslēgšana
► Logeris tiek ieslēgts, pieslēdzot barošanas tilpumutage.
► Logeris tiek izslēgts un izslēgts, atverot priekšējo piekļuves paneli.
Pēc priekšējā piekļuves paneļa atvēršanas displejā tiek parādīts Atvērtas durvis un pēc tam Stop Rec. Sekojošās mežizstrādes slēdzenes un mežizstrādes rakstīšanas laikā files no RAM uz SSD, tiek parādīts Shutdown. Visu šo darbību laikā gaismas diodes parāda gaitas gaismu no labās uz kreiso pusi. Ja displejs ir izslēgts, reģistrētājs tiek izslēgts.
► SSD var izņemt pēc tam, kad sarkanā gaismas diode ir izslēgta.
► Atkarībā no konfigurācijas kopnes darbība pēc izslēgšanas var nekavējoties pamodināt reģistrētāju.
Piezīme
Logeris nedrīkst tikt izslēgts, atvienojot voltage. Pārtraucot sējtage piegāde, files ir aizvērti un operētājsistēma tiek pareizi izslēgta.
Reģistrācijas dati RAM tiek zaudēti.
3.2.3. Automātiskā pārslēgšana
Jaudas vadība
Pastāvīgai lietošanai transportlīdzekļos mežizstrādātāji ir pastāvīgi savienoti ar transportlīdzekļa akumulatoru. Pateicoties miega/pamošanās funkcionalitātei, reģistrētājs tiks automātiski ieslēgts un izslēgts, izmantojot autobusa darbību. Tas nodrošina efektīvu jaudas pārvaldību ar ļoti ātriem iedarbināšanas laikiem, nenoslogojot transportlīdzekļa akumulatoru dīkstāves laikā (piemēram, naktī).
Miega režīms
Reģistrētāju var konfigurēt tā, lai tas automātiski pārslēgtos miega režīmā, ja noteiktā laikā nav saņemts neviens CAN vai LIN ziņojums. Šo laiku var definēt konfigurācijas programmā (maksimums 18,000 5 s = 2 stundas). Miega režīmā LED2 mirgo ik pēc 2 sekundēm. Miega režīmam ir ļoti zems strāvas patēriņš, kas ir mazāks par XNUMX mA.
Pamošanās
Reģistrētājs pamostas no miega režīma:
► pēc CAN ziņojuma saņemšanas
► pēc LIN ziņojuma saņemšanas
► pozitīvā mala modināšanas līnijā (clamp 15)
► pamošanās taimeris, izmantojot reāllaika pulksteni
Pēc pamošanās ziņojumi tiks ierakstīti pēc maksimāli 40 Ms.
3.2.4. Rīcība strāvas padeves pārtraukuma gadījumā
Barošanas avots
Negaidīta strāvas padeves pārtraukuma gadījumā reģistrētājs spēj aizvērt file SSD sistēmu un kārtīgi izslēdziet operētājsistēmu. Šim nolūkam mežizstrādātājam ir īslaicīga piegādes buferizācija. Tomēr tas nav pietiekami, lai saglabātu atvērtos gredzena buferus RAM.
Ja strāvas padeves pārtraukums notiek pārāk īsi pēc reģistrētāja palaišanas un tādēļ buferis nevar tikt pilnībā uzlādēts, operētājsistēmas kārtīga izslēgšana netiek garantēta. Ārkārtējos gadījumos tas var izraisīt operētājsistēmas bojājumus. Tas pats attiecas uz nestabilu strāvas padevi un biežiem īslaicīgiem strāvas padeves pārtraukumiem.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Vispārīga informācija
Beigāsview
Vector Logger Suite ļauj konfigurēt visus GL Logger saimes reģistrētājus un piedāvā plašu iestatījumu klāstu. Varat iestatīt datu pārraides ātrumu CAN FD un LIN, definēt trigerus un filtrus, iestatīt gaismas diodes un pārvaldīt reģistrēšanu files datu nesējā.
Turklāt CAN kopnei var konfigurēt diagnostiku un CCP/XCP. CCP/XCP reģistrētājam ir nepieciešama instalēta licence. Sēklām un atslēgām ir nepieciešams CANape. Vector Logger Suite atbalsta arī aktivizētājus un filtrus pēc simboliskiem nosaukumiem, kas definēti CAN un LIN datu bāzēs.
Galvenās funkcijas ir:
► Pielāgojami filtri CAN FD un LIN ziņojumiem
► Pielāgojami aktivizētāji
► CAN datu bāzu (DBC) un LIN datu bāzu (LDF) atbalsts
► AUTOSAR apraksta atbalsts files (ARXML), versija 3.0–4.4
► Diagnostikas atbalsts
► File vadība
► CCP/XCP (pēc izvēles)

Prasības
Lai palaistu Vector Logger Suite, ir jāizpilda šādas programmatūras prasības: Windows 10 (64 biti) vai Windows 11 (64 biti)
Atsauce
Vector Logger Suite ir detalizēti aprakstīts šīs konfigurācijas programmas lietotāja rokasgrāmatā. Lietotāja rokasgrāmata ir pieejama PDF formātā, un to var atvērt, izmantojot sākuma izvēlnes programmu grupu Vector Logger Suite.
3.3.2 Ātrā palaišana
3.3.2.1 Uzstādīšana
Soli pa solim procedūra
Vector Logger Suite var instalēt kā 64 bitu programmu šādi:

1. Palaidiet iestatīšanu, kas atrodama instalācijas DVD diskā: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Lūdzu, izpildiet iestatīšanas programmā sniegtos norādījumus, lai pabeigtu instalēšanu.
3. Pēc veiksmīgas instalēšanas Vector Logger Suite var atrast sākuma izvēlnē (ja tas ir atlasīts instalēšanas laikā).
4. Instalējiet arī pamata programmatūru, piemēram, bezvadu pārraidei. Programmatūru var atrast instalācijas DVD sadaļā .\MLtools\setup.exe.

3.3.2.2. Reģistrētāja konfigurēšana

Soli pa solim procedūra
Izpildiet tālāk sniegtos norādījumus, lai konfigurētu reģistrētāju ar SSD, sāktu ilgtermiņa reģistrēšanu un nolasītu reģistrēšanas datus.

1. Sāciet programmu.
2. Izveidojiet jaunu projektu aizmugurētage, izmantojot jauno projektu…. Parādītajā dialoglodziņā atlasiet reģistrētāja veidu.
3. Atlasiet piemērotus datu pārraides ātrumus attiecīgi CAN un/vai LIN (aparatūra | CAN kanāli un/vai aparatūra | LIN kanāli).
4. Atlasiet taimautu līdz miega režīmam (vērtība > 0) sadaļā Hardware | Iestatījumi.
5. Savienojiet reģistrētāju, izmantojot USB, ar datoru, ieslēdziet to un pagaidiet, līdz displejā tiek parādīts USB režīms.
6. Ielādējiet konfigurāciju, izmantojot Configuration | Pievienotajā reģistrētajā ierakstiet ierīcē....
7.  Atveriet moduli Logging Data un izņemiet reģistrētāju ar izvēlne no . Atvienojiet reģistrētāju no USB.
8. Savienojiet reģistrētāju, piemēram, ar savu pārbaudes sistēmu (CAN kopni). Konfigurācijas atjaunināšanas laikā reģistrētājs tiek palaists pirmais un parāda apm. 30 s Ierakstīt un pēc tam apm. 30 s Notiek atjaunināšana. Pēc veiksmīgas atjaunināšanas trīs sekundes tiek parādīts paziņojums Atjaunināšana pabeigta. Tiklīdz atkal tiek parādīts ieraksts, jaunā konfigurācija ir aktīva.
   Piezīme
   Atjaunināšanas laikā reģistrētāju nedrīkst atvienot no barošanas avota.
   Lūdzu, atgaidiet līdz 5 minūtēm, lai veiktu plašu programmaparatūras atjauninājumu (piemēram, ieskaitot Linux atjauninājumu).
9. Pēc tam reģistrētājs sāk konfigurāciju un datu reģistrēšanu. LED1 mirgo nepārtraukti (noklusējuma iestatījums jaunai konfigurācijai, LED 1 konfigurējams).
10. Atveriet moduli Logging Data.
11. Pārtrauciet ierakstīšanu, savienojot reģistrētāju ar datoru, izmantojot USB. Pagaidiet, līdz displejā tiek parādīts USB režīms.
12. Dati no reģistrētāja tiek automātiski parādīti, ja mērījumu atlases saraksts iepriekš bija tukšs. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz Mugurastage un sarakstā Attached Hardware atlasiet reģistrētāju.
13. Noklikšķiniet uz galamērķa formāts un atlasiet file formātā (piemēram, BLF reģistrēšana file) un citus iestatījumus.
14. Noklikšķiniet uz File Uzglabāšana un atlasiet mērķa direktoriju un citus iestatījumus.
15. Noklikšķiniet uz Eksportēt, lai sāktu reģistrēšanas datu nolasīšanu un automātisku konvertēšanu uz atlasītajiem file formātā. The files tiks saglabāti mērķa direktorija jaunā apakšmapē (Galamērķa apakšdirektorijā).
16. Izstumiet mežizstrādātāju ar izvēlne no . Atvienojiet reģistrētāju no USB.

3.3.2.3. Reāllaika pulksteņa iestatīšana
Soli pa solim procedūra
Nākamais example apraksta, kā iestatīt reģistratora datumu un laiku.
Pirms piegādes mežizstrādātājs ir iestatīts uz CET.

1. Savienojiet reģistrētāju ar datoru, izmantojot USB.
2. Iedarbiniet reģistrētāju (ja tas vēl nav ieslēgts), pievadot strāvu. Pagaidiet, līdz displejā tiek parādīts USB režīms. Visas procedūras laikā mežizstrādātājam jābūt ieslēgtam.
3. Sāciet Vector Logger Suite. Pārliecinieties, vai ir aktīva GL3400 konfigurācija.
4. Atlasiet Ierīce | Iestatīt reāllaika pulksteni... Tiek parādīts pašreizējais datora sistēmas laiks.
5. Izmantojot [Iestatīt], reģistrētājā tiek iestatīts pašreizējais datora sistēmas laiks. Pēc tam reģistrētājs tiek automātiski izstumts.

Pielikums

Šajā nodaļā atrodama šāda informācija:
4.1. Piederumi
4.1.1 Kameras Host CAM un F44
Beigāsview
Reģistrētājs atbalsta krāsainu attēlu reģistrēšanu, izmantojot tīkla kameras HostCAM (P1214_E) un F44. Tāpēc kamerām jābūt savienotām ar vienu no Ethernet portiem EP1 līdz EP5 reģistrētāja aizmugurē. Kameras var konfigurēt tieši Vector Logger Suite. Krāsu attēlu reģistrēšanai reģistratorā vai kamerā jābūt uzstādītai kameras licencei. Lūdzu, ņemiet vērā, ka licences nevar nodot.
Papildinformāciju par kameras konfigurēšanu un pievienošanu varat atrast HostCAM/HostCAMF44 lietotāja rokasgrāmatā.
Piezīme
► Veiktspējas iemeslu dēļ nav ieteicama vairāk nekā četru HostCAM vai vairāk nekā četru F44 kameras sensoru vienību vienlaicīga darbība.
► Ja vienlaikus tiek aktivizētas vairākas kameras, ierakstīto kopnes datu saglabāšana SSD var aizkavēties attēla pārraides laikā. Tas var izraisīt īslaicīgu neiespējamību ierakstīt kopnes datus.
► Rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana HostCAM un F44, izmantojot web interfeiss noņem kameras licenci. Pēc tam licence ir jāinstalē no jauna. Lūdzu, veiciet rūpnīcas iestatījumu atiestatīšanu (ja nepieciešams), izmantojot resursdatora nosaukuma iestatīšanu no Vector Logger Suite. Iepriekš instalēta licence file tiek saglabāts.
4.1.2. Dažādi piederumi
► CANgps/CANgps 5 Hz transportlīdzekļa pozīcijas ierakstīšanai, izmantojot GPS
► LINprobe kā LIN kanālu paplašinājums
► VoCAN balss ierakstīšanai un balss izvadei (1 poga, 4 gaismas diodes un signāla tonis)
► CASM2T3L balss ierakstīšanai (2 pogas, 3 gaismas diodes un signāla tonis)
► CAS1T3L (1 poga, 3 gaismas diodes un signāla tonis)
► LOGview signāla un statusa informācijas parādīšanai
► VX1060 ECU iekšējo signālu nolasīšanai, izmantojot XCP Ethernet tīklā
► CAN un ECAT mērīšanas moduļi progresīvai mērīšanas tehnoloģijai
4.2. Dažādas funkcijas
4.2.1 pīkstiens
Skaļrunis
Reģistrētājam ir skaļrunis, kas akustiski brīdina lietotāju, piemēram, sprūda gadījumā.
Trigerus un pīkstienus var definēt, izmantojot konfigurācijas programmu.
4.2.2. Reāllaika pulkstenis un akumulators
Vispārīga informācija
Logger ir iekšējais reāllaika pulkstenis, kas tiek piegādāts ar akumulatoru, un tādējādi turpina darboties pat tad, ja reģistrētājs ir atvienots no barošanas avota. Reāllaika pulkstenis reģistrētājā ir nepieciešams, lai saglabātu datumu un laiku kopā ar reģistrētajiem datiem. Pirms pirmās reģistrēšanas ieteicams iestatīt reāllaika pulksteni.
Primray šūnas
Reģistrētājam ir divas litija primārās šūnas:
► Reāllaika pulksteņa (tipa apzīmējums: BR2032) piegādei. Šī akumulatora tipiskais kalpošanas laiks ir aptuveni 5 līdz 10 gadi šādos apstākļos:
– T = +40 °C … +80 °C ne vairāk kā 40 stundas nedēļā
– T = -40 °C … +40 °C pārējā laikā
► Klasifikācijas datu uzturēšanai (tipa apzīmējums: CR 2/3 AA). Šī akumulatora tipiskais kalpošanas laiks ir aptuveni 4 līdz 7 gadi šādos apstākļos:
– T = +40 °C līdz +70 °C ne vairāk kā 40 stundas nedēļā
– T = -40 °C līdz +40 °C pārējā laikā
Akumulatora nomaiņa
Baterijas drīkst nomainīt tikai Vector Informatic GmbH. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar vektoru atbalsta dienestu.
4.3 Sistēmas ziņojumi
Sistēmas palaišana

Sistēmas ziņojumi	Ilgums	Apraksts
Laipni lūdzam GL3400 galvenes versijā HI.LO hh:mm:ss dd: mm: gggg	1 s	Informācija par pārskatīšanu un laiku/datumu.
Laipni lūdzam GL3400 galvenes versijas HI.LO dispečera versijā HI.LO	1 s	Informācija par pārskatīšanu un dispečeru programmaparatūru.

Sistēmas atjauninājums

Sistēmas ziņojumi	Ilgums	Apraksts
Notiek atjaunināšana: 1/14 Saglabājiet ierīci ieslēgtu!	–	Programmaparatūras, konfigurācijas, Linux atjaunināšana files utt. (1. darbība no 14).
Atjaunināšana pabeigta	3 s	Atjaunināšana ir veiksmīga.

Pasākumi

Sistēmas ziņojumi	Ilgums	Apraksts
~ Durvis atvērtas!	500 ms	Atvērts aizsargvāciņš.
~ Durvis aizvērtas!	500 ms	Aizsargpārsegs aizvērts.
~ Izejot no izvēlnes režīma	2 s	No izvēlnes režīma tika iziets, nospiežot pa kreisi vai ar izvēlnes vienumu “Iziet no izvēlnes”.
~ Ierīce tiek izslēgta tūlīt	2 s	Linux CPU pabeidza izslēgšanas procesu. Ierīce pāriet miega režīmā.
~ Gaidu mežcirtēju	2 s	Dispečers gaida izslēgšanas ziņojumu no reģistrētāja CPU, pirms pārslēdzas uz miega režīmu.
~ Atsāknējiet ierīci	2 s	Reģistrētājs pārstartējas, nevis pārslēdzas uz miega režīmu.
~ Sākts Linux CPU	2 s	Linux centrālais procesors ir gatavs.
~ Sākts reģistrētāja centrālais procesors	2 s	Logger CPU ir gatavs.
~ Pamošanās no CAN1	2 s	Parādīt modināšanas avotu, kas nosūtīts no reģistrētāja CPU. Ir zināmi šādi modināšanas avoti: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 - AUX
~ Pamošanās no 2 avotiem CAN1 CAN2	2 s	Parādīt modināšanas avotu, kas nosūtīts no reģistrētāja centrālā procesora, ja vairāki avoti aktīvi aktivizē sistēmu vienlaikus.
~ Pieprasīts barošanas cikls	2 s	Reģistrētājs pieprasīja reģistrētāja/pagarinātāja barošanas ciklutage.
~ Linux versija ir pārāk veca!	500 ms ik pēc 5 s	Linux versija ir pārāk veca, lai radītu saderības problēmas.
~ ADC nedarbojas!	2 s	Dispečers vairs nesaņem jaunas ADC vērtības un mēģina atkopt, pretējā gadījumā tas pāriet miega režīmā.
~ Restartēts displejs	2 s	Displejs tiek atkārtoti inicializēts pēc kļūdas noteikšanas.
~ SSD nav lietojams	2 s	Linux ir pieprasījis sistēmas izslēgšanu, jo SSD nedarbojas.

Pasākumi

Sistēmas ziņojumi	Ilgums	Apraksts
~ Rezerves COD ir bojāts!	2 s	Linux ir pieprasījis sistēmas izslēgšanu, jo rezerves COD nav lietojams
~ Konfigurācijas neatbilstība!	2 s	Linux ir pieprasījis sistēmas izslēgšanu, jo COD ir bojāts vai nesaderīgs.
~ Infrastruktūras kļūda!	2 s	Linux ir pieprasījis sistēmas izslēgšanu neparedzētas kļūdas dēļ.
~ Linux kļūda (vispārīga)!	2 s	Linux ir pieprasījis sistēmas izslēgšanu, jo Linux programmatūra ir bojāta.
~ Mežizstrādnieks nav sasniedzams!	2 s	Linux ir pieprasījis sistēmas izslēgšanu, jo tas nesasniedz reģistrētāju (nav atbildes 25 s laikā).
~AUX izslēgts ar drošinātāju	2 s, tad ik pēc 5 s	AUX/AUX+ kļūda šīs darbības laikā, AUX padeve ir izslēgta.
~Nospiediet Izvēlne+1, lai ignorētu	2 s, tad ik pēc 5 s	Piezīme par to, kā ignorēt AUX kļūdas ziņojumu.
~ AUX kļūda uz AUX/AUX+ X!	2 s	AUX+/AUX savienotāja drošinātājs ir atvienojis līniju. Pievienotās ierīces vairs netiek piegādātas!
~ Linux noildze	5 s	1 minūti nesaņēma nevienu ziņojumu no Linux centrālā procesora. Vai nu komēdija ir bojāta, vai arī centrālais procesors vairs nereaģē. Ierīce pāriet miega režīmā.
~ Taimauta reģistrētājs	5 s	50 s nav saņemti ziņojumi no reģistrētāja CPU. Vai nu komunikācija ir bojāta, vai arī centrālais procesors vairs nereaģē. Ierīce pāriet miega režīmā.
~ Nav Linux Watchdog 15 s	500 ms ik pēc 1 s	No Linux centrālā procesora netika saņemti vismaz 3 sargsuņa ziņojumi.
~ SleepMed neatbilstība	2 s	Reģistrētājs ziņo par pamodināšanu no cita miega režīma, nekā paredzēts, par pirmo kadru datu zudumu.

Īsziņas

Sistēmas ziņojumi	Ilgums	Apraksts
Turiet nospiestu izvēlnes pogu un nospiediet pogu 3, lai atvērtu izvēlnes izvēlni	5 s	Piezīme par to, kā ieiet izvēlnes režīmā.
Vin < 6V! Ierīce tiks izslēgta!	10 s	Ierīce pāriet miega režīmā, jo piegādes apjomstage ir pārāk zems.
Vin > 52V! Ierīce tiks izslēgta!	10 s	Ierīce pāriet miega režīmā, jo piegādes apjomstage ir pārāk augsts.
Sākās bez SSD, atgriežoties pie SleepMed	5 s	Ierīce startēja bez SSD un pāriet miega režīmā.
Pamodināšana bez SSD, atgriešanās pie SleepMed	5 s	Ierīce pamodās bez ievietota SSD un pāriet miega režīmā.
Multivide noņemta bez atļaujas!	10 s	Cietais disks tika noņemts, kamēr ierīce darbojās (spīd gaismas diode) vai nepabeigtas barošanas atteices laikā. Strāvas padeves pārtraukums: īss barošanas avota apiešanas periods ar iebūvētu buferizāciju.
Izvēlnes režīma taimauts Nav ievades 20 s. Izejot no izvēlnes režīma	5 s	Izvēlnes režīms tiek aizvērts, ja 20 s netiek nospiests neviens taustiņš.
Sākās ar Open Door ievadīšanu SleepMed		Ierīce tika iedarbināta ar atvērtu aizsargvāciņu un pāriet miega režīmā.
Ieslēdziet vēlreiz! Ierīce tiks restartēta		Ja strāvas padeve tiek atjaunota strāvas padeves pārtraukuma laikā, ierīce tiek automātiski restartēta. Strāvas pārtraukšanas procesa sākums netiek parādīts displejā, bet tas tiek signalizēts ar mirgojošu LED1.
Piespraust pareizi! Restartēšana ar Linux Barebow Countdown!!	2 s ik pēc 5 s	Dispečers atsāknē ierīci, kad ir ievadīta pareizā PIN. Linux sāk darboties bezgala atpakaļskaitīšanas režīmā.
Atsāknēšana ar Barebow Countdown! Neatvienojiet kontaktdakšu!	5 s	To sācis lietotājs un beidzas, izmantojot RTSYS atiestatīšanu vai pēc 200 s.
Pieprasīta izslēgšana Pārslēgties uz SleepMed Neizņemiet SSD!	10 s	Izslēgšana tika pieprasīta, izmantojot izvēlni.
Ieraksts	–	Konfigurācija tiek izpildīta.
Stop Rec	–	Konfigurācija ir apturēta.
Ietaupiet XX%	–	Konfigurācija ir apturēta. Tiek parādīta datu saglabāšanas gaita (ja dati > 100 KB).

Īsziņas

Sistēmas ziņojumi	Ilgums	Apraksts
Izslēgšana	–	Logger pāriet miega režīmā.

Modināšanas pasākumi

Sistēmas ziņojumi	Ilgums	Apraksts
~ Wakeup Reboot	5 s	Ierīces pamodināšana, izmantojot Linux restartēšanu.
~ Modināšana no KL15	5 s	Ierīces aktivizēšana, izmantojot KL15.
~ Pamošanās no KL15 pieauguma	5 s	Ierīces pamodināšana, izmantojot Kl15 statusa maiņu.
~ Pamošanās no Sleeper	5 s	Ierīces aktivizēšana, izmantojot kopnes darbību.
~ Pamošanās no RTC	5 s	Ierīces pamodināšana, izmantojot LTL iestatīto reāllaika pulksteni.
~ Pamošanās no durvīm	5 s	Ierīces aktivizēšana, aizverot aizsargvāciņu.
~ Restartējiet pēc taimauta	5 s	Reģistrētājs tiek restartēts pēc tam, kad reģistrētāja izslēgšanas taimauts to izslēdza.

4.4. Navigācija izvēlnē un komandas
4.4.1. Navigācija
Nākamajā tabulā ir aprakstītas tastatūras funkcijas.

Tastatūra	Apraksts
	The [izvēlne] taustiņu kombinācijā ar atslēgu [3], atver galveno izvēlni. Saglabājiet [izvēlne]nospiediet taustiņu un pēc tam nospiediet taustiņu [3].
	Šo taustiņu izmanto, lai apstiprinātu izvēlnes izvēli.
	Navigācijas taustiņi, PIN ievade: ļauj pārvietoties izvēlnēs. PIN koda ievadīšanai ir pieejami tikai cipari 1, 2, 3 un 4 ar atbilstošajiem taustiņiem. Sistēmas izveidotajā PIN kodā ir 4 cipari, un tas katru reizi tiek izveidots nejauši. Konkrētus iestatījumus lietotājs var nodrošināt ar personīgo PIN kodu (līdz 12 cipariem).
	Atslēga [1] un [4] ļauj pārvietoties uz augšu vai uz leju izvēļņu kokā. Taustiņiem ir “atkārtošanas funkcija”; tas nozīmē, ka ilgāk nospiežot taustiņu, tas tiek aktivizēts vairākas reizes, kamēr tas tiek nospiests.
	Atslēga [2] un [3] ļauj izvēlnē pārvietoties horizontāli.
	Uz priekšu taustiņš: viens solis uz priekšu izvēlnē (vienu slāni dziļāk izvēlnes struktūrā).
	Atpakaļ taustiņš, Izejas taustiņš: ar katru taustiņa nospiešanu viens solis atpakaļ izvēlnē (izvēlnes struktūrā par vienu slāni augstāk). Vienreiz ilgi nospiežot taustiņu, iziet no izvēlnes. Ja 20 sekundes netiek nospiests neviens taustiņš, izvēlne tiks automātiski aizvērta.

4.4.2. Komandas
Lai atbalstītu navigāciju izvēlnē, tiek parādītas šādas rakstzīmes (rindas sākumā vai beigās):

Raksturs	Apraksts
	Papildu izvēlnes vienums virs/apakšā
	Augšējais/apakšējais izvēlnes vienums
	Apakšizvēlne (vienu slāni dziļāka)
	Ievadiet atslēgu, kas nepieciešama darbības uzsākšanai (piemēram, izslēgšanas reģistrētājs)
	Izvēlnes izvēle rediģēšanas režīmā

Izvēlnes komanda	Apraksts
Iziet no izvēlnes	Iziet no izvēlnes
Shutdown Logger	Ierīce pāriet miega režīmā
Modināšanas reģistrators	Pamodiniet ierīci
Sistēmas informācija	Informācija par visu sistēmu
gggg-mm-dd Thh: mm: ss	Sistēmas informācija | 1. laika josla: nav/±xx:xx
1. laika josla: nav/±xx: xx	Parāda datu reģistrētāja laika joslu. “nav”, ja tas nav iestatīts.
Aparatūra	Informācija par iebūvēto aparatūru
Krūšu kauls	Ierīces sērijas numurs
Carname	Ierīces pašreizējais transportlīdzekļa nosaukums tiek parādīts ar ievades taustiņu
MAC1	Reģistrētāja CPU MAC adrese
MAC2	Linux centrālā procesora MAC adrese
MAC3	Rezervēts
CAN1-8	Apakšizvēlne parāda apzīmējuma secību.
LIN3-6	Apakšizvēlne parāda apzīmējuma secību.
Programmatūra	Informācija par instalēto programmatūru
AUX miega režīmā ir IESLĒGTS/IZSLĒGTS	Ja tas ir aktivizēts, Vbat miega režīmā tiek piegādāts AUX-/AUX+ ligzdām. Tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu papildu ierīces, piemēram, GLX427 miega režīmā (ātra GLX427 pamodināšana). Piezīme: Lai nodrošinātu Vbat miega režīmā, ir nepieciešams apm. 10 mA pie 12 V.
Comp. Laiks	Instalētās konfigurācijas kompilācijas laiks
Comp. Datums	Instalētās konfigurācijas apkopošanas datums
Comp. Laika josla	Instalētās konfigurācijas laika josla. “nav”, ja tas nav iestatīts.
COD izmērs	Instalētās konfigurācijas lielums MB
COD ver.	Pašlaik tiek izmantota COD versija
Dips:	Pašlaik tiek izmantota Dispečera versija
FW informācija	Apakšizvēlne ar detalizētu informāciju par ierīces programmaparatūru
Vide	Ierīces vides apstākļi (sistēmas temperatūra un iekšējais tilpumstagir)
Licences	Ierīcē ir instalētas licences
Rādīt kļūdu žurnālu	Parādīt visas nesen radušās kļūdas (līdz 255 ierakstiem)
Rādīt notikumu žurnālu	Visu neseno notikumu parādīšana (līdz 127 ierakstiem)
Sargsuņa statuss	Parādīt pašreizējo sargsuņa skaitītāju (50s un 60s operētājsistēmai Linux)
Iestatījumi
AUX in SleepMed ON/OFF	Vbat nodrošināšanu AUX-/AUX+ ligzdām miega režīmā var aktivizēt vai deaktivizēt.
AUX drošinātāju atiestatīšana	Atiestata AUX-“AUX+” savienotāju drošinātājus
Linux apkope	Rezervēts
Papildu pakalpojumi
Atjaunināt dispečeru	Noved pie pin ievades dispečera atjauninājumam. Spraudīte ir “1234”.

Izvēlnes komanda	Apraksts
Pilna pārkonfigurācija	Rezervēts
Iestatiet laiku/datumu	Iestata sistēmas datumu un sistēmas laiku reģistrētājā
IP iestatījumi	Iestatīt/mainīt IP adresi

Piezīme
Visas izvēlnes funkcijas (piem., Update Dispatcher) nav izmantojamas reģistrētāja atjaunināšanas procesa laikā (programmaparatūras atjaunināšana, konfigurācija, Linux files utt.). Ieteicams iestatīt datumu un laiku, izmantojot Vector Logger Suite.
Apmeklējiet mūsu webvietne:
► Jaunumi
► Produkti
► Demonstrācijas programmatūra
► Atbalsts
► Apmācības nodarbības
► Adreses

vector.com

Dokumenti / Resursi

Datu reģistrētājs VECTOR GL3400 [pdfLietošanas instrukcija GL3400 datu reģistrētājs, GL3400, datu reģistrētājs, reģistrētājs

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata