DIGITĀLĀ CENTRĀLEDigitālā centrālā daļa
Digitālais vadības centrs
Lietotāja rokasgrāmata
Z21 ist eine Innovation von

Digitālais vadības centrs

Juridisks paziņojums
Pirms Z21 digitālās sistēmas lietošanas, lūdzu, ņemiet vērā šādus piesardzības pasākumus:
▶ Kombinējot ROCO vai Fleischmann komponentus ar trešo pušu izstrādājumiem, garantija par bojājumiem vai darbības traucējumiem zaudē spēku.
▶ Jebkura garantijas prasība zaudē spēku, ja casinZ21 digitālā centra un maršrutētāja durvis ir atvērtas.
▶ Visus kabeļu darbus veiciet tikai tad, kad ir izslēgta strāva!
▶ Strādājiet uzmanīgi un pārliecinieties, ka, pievienojot sliežu sistēmu elektrotīklam, nerodas īsslēgumi! Nepareiza elektroinstalācija var sabojāt digitālos komponentus. Ja nepieciešams, konsultējieties ar izplatītāju.
▶ Nekādā gadījumā nepievienojiet analogo transformatoru vai citas digitālās sistēmas vai centrus tai pašai strāvas ķēdei vai blakus esošajām strāvas ķēdēm paralēli digitālajai vadībai. Tas var izraisīt Z21 digitālā centra bojājumus!
▶ Nelietojiet Z21 digitālo centru ar pašreizējo ROCO ampglābēji (piemēram, Art. Nr. 10761 un 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Nospiedums
Visas tiesības aizsargātas, izņemot izmaiņas, kļūdas un piegādes iespējas ir aizsargātas.
Specifikācijas un ilustrācijas bez saistībām. Visas izmaiņas ir paturētas.
Redaktors: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / AustrijaPaldies, ka iegādājāties Z21 digitālo sistēmu no ROCO un Fleišmana!
Ar Z21 digitālo sistēmu dzelzceļa modeļu vadība ir tikpat vienkārša un aizraujoša kā vēl nekad: ROCO un Fleischmann lokomotīves, pārmijas un digitālos komponentus var viegli un ērti vadīt no viedtālruņa vai planšetdatora, nodrošinot maksimālu braukšanas prieku jau no pirmā brīža! Z21 digitālā sistēma sastāv no trim moduļiem:
▶ Z21 digitālais centrs ir augstas veiktspējas, moderns daudzprotokolu centrs. Tas lieliski integrējas jūsu modeļa izkārtojumā un ļauj viegli un ērti vadīt lokomotīves un digitālos komponentus, izmantojot viedtālruni, planšetdatoru vai multiMAUS.
▶ Mobilā lietotne Z21 ir universāla vadības programmatūra viedtālruņiem un planšetdatoriem ar operētājsistēmām Android un iOS. Ar šo lietotni var vadīt visas lokomotīves ar DCC vai Motorola dekoderiem un programmēt lokomotīvju bibliotēkas, veselas lokomotīves, lokomotīvju funkcijas un digitālos komponentus.
▶ Z21 mašīnista stendi ir lietotnes ar detalizētām īstu lokomotīvju mašīnista stendu reprodukcijām. Kļūsti par virtuālu lokomotīves vadītāju un vadi savu iecienītāko lokomotīvi ar planšetdatoru no precīzas virtuālas mašīnista stenda.
Turpmākajās lapās ir paskaidrots viss, kas jums jāzina, lai pievienotu un darbinātu Z21 digitālo sistēmu savam izkārtojumam. Turklāt rokasgrāmatā ir sniegti daudzi praktiski padomi digitālajai darbībai, un jūs uzzināsiet, kurus ROCO un Fleischmann digitālos komponentus var kombinēt ar Z21 digitālo sistēmu.
Redzat: mums vēl daudz darāmā. Tāpēc dodamies ceļā!

Z21 digitālā centra savienojumi

Izpakojiet, pievienojiet un dodieties ceļā

Šajā rokasgrāmatā ir parādīts, kā lietot Z21 digitālo sistēmu un kontrolēt tās izkārtojumu, izmantojot Z21 mobilo lietotni un vadītāja statīva lietotni. Lūdzu, sagatavojiet šādus priekšmetus:
▶ Z21 digitālais centrs un komplektā iekļautais maiņstrāvas adapteris
▶ komplektā iekļautais WLAN maršrutētājs un komplektā iekļautais maiņstrāvas adapteris
▶ komplektā iekļautais tīkla kabelis
▶ jūsu viedtālrunis vai planšetdators ar piekļuvi internetam, pēc izvēles vai papildus multiMAUS (art. nr. 10810)
Turklāt jums būs nepieciešama piekļuve arī jūsu ROCO un Fleischmann shēmai, ideālā gadījumā sagatavotai ar strāvas padeves sliežu ceļu bez kondensatora, piemēram, artikuls Nr. 61190 (geoLine), artikuls Nr. 42517 (ROCOLine), artikuls Nr. 22217 (Fleischmann N) vai artikuls Nr. 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Kā pieslēgt Z21 digitālo sistēmu

1. Novietojiet Z21 digitālo centru savā sistēmā, lai nodrošinātu labu piekļuvi.
2. Pievienojiet komplektā iekļauto kontaktuampPievienojiet spaili strāvas padeves sliedei. Nodrošiniet labu kontaktu.
3. Pievienojiet strāvas sliedes kabeli Z21 digitālā centra sliežu ligzdai “Main Track”.
4. Pievienojiet komutācijas adapteri līdzstrāvas kontaktligzdai “DC Power”.
5. Pievienojiet Z21 digitālā centra komutācijas adapteri elektrotīkla kontaktligzdai.

Skatiet 16. lappusi un turpmākās lappuses, lai uzzinātu, kādus citus ROCO un Fleischmann komponentus var izmantot ar Z21 digitālo centru.
Z21 mobilās lietotnes sistēmas prasības:
▶ iPad, sākot ar 1.3. versiju
▶ iPhone un iPod, sākot ar iOS 4.2
▶ Android ierīces, sākot ar 2.3. versiju
1.2 Kā palaist savu WLAN maršrutētāju
Pievienojiet Z21 digitālo centru komplektā iekļautajam WLAN maršrutētājam, lai varētu vadīt savu izkārtojumu, izmantojot ārējās perifērijas ierīces, piemēram, viedtālruni vai planšetdatoru.

1. Novietojiet WLAN maršrutētāju virs vai blakus kontrolierim. Izvēlieties vietu, lai nodrošinātu netraucētu savienojumu starp maršrutētāju un viedtālruni vai planšetdatoru.
2. Savienojiet digitālā centra LAN portu ar WLAN maršrutētāja LAN portu, izmantojot komplektācijā iekļauto tīkla kabeli.
3. Ja jums ir interneta pieslēgums, varat papildus pieslēgt WLAN maršrutētāju sava interneta pakalpojumu sniedzēja maršrutētājam, izmantojot WAN portu. Tas ļauj piekļūt esošajam interneta savienojumam no viedtālruņa vai planšetdatora, lai lejupielādētu atjauninājumus vai informāciju.

Gatavs! Jūsu Z21 digitālā sistēma tagad ir gatava lietošanai. Tālāk jūs uzzināsiet, kā viedtālrunī instalēt Z21 mobilās vadības lietotni un kā savienot viedtālruni vai planšetdatoru ar Z21 digitālo centru.
1.3 Kā instalēt Z21 mobilo lietotni
▶ Pārliecinieties, vai viedtālrunis vai planšetdators ir savienots ar internetu.
▶ Reģistrējiet viedtālruni vai planšetdatoru ar Z21 WLAN. Lai reģistrētos Android vai iOS sistēmās, skatiet savas perifērijas ierīces lietošanas instrukciju.
▶ Lietojot iPad (sākot ar 1.3. versiju) vai iPhone vai iPod (sākot ar iOS 4.2), izmantojiet AppStore.
▶ Izmantojot viedtālruni vai planšetdatoru ar Android operētājsistēmu (sākot no 2.3. versijas), pārslēdzieties uz Google Play.
▶ Izmantojiet meklēšanas funkciju, lai atrastu lietotni “Z21 Mobile”. Instalējiet to.
▶ Palaidiet lietotni. Tiek parādīts sākuma ekrāns. Sāksim!
▶ Vairāk par Z21 mobilās lietotnes darbību skatiet 50. lappusē un turpmākajās lapās.

Z21 digitālais centrs

Sāciet iepazīt dzelzceļa modeļu vadības nākotni ar ROCO un Fleischmann: ar Z21 digitālo centru jūs varat ērti vadīt savu maketu no viedtālruņa vai planšetdatora – maksimālu braukšanas prieku un bezkompromisa uzticību oriģinālam.
Mūsdienīgais daudzprotokolu centrs ir ideāla vadības sistēma lokomotīvēm ar DCC vai Motorola dekoderu un perfekta jūsu digitālo komponentu vadība. Centrs savieno jūsu izkārtojuma un digitālās lokomotīves, izmantojot WLAN, ar jūsu viedtālruni vai planšetdatoru un tajos instalētajām vadības lietotnēm vai pēc izvēles ar kādu no mūsu digitālajiem vadītāja statīviem vai Z21 mobilo lietotni.▶ Vada līdz pat 9,999 DCC lokomotīvju dekoderiem
▶ Vada līdz pat 2,048 DCC slēdžu dekoderiem
▶ Regulējams, rektificēts sliežu skaļumstage (12–24 V, 3 A) vienmērīgai braukšanas darbībai
▶ Saderīgs ar multiMAUS modeļiem un Lokmaus 2
▶ Atsevišķs programmēšanas celiņa savienojums ar ZIMO dekodera atjauninājumu
▶ Automātiska lokomotīvju noteikšana un atgriezeniskā saite, izmantojot RailCom©
▶ Daudz saskarņu: LAN, trīs X kopnes, lokomotīvju atgriezeniskā saite, Loco Net, CAN un pastiprinātāja kopne, ostīšanas kopne
▶ Programmatūras un skaņas atjauninājumi, izmantojot viedtālruni

Brīdinājums: Nekādā gadījumā nepievienojiet analogo transformatoru digitālās sistēmas barošanas ķēdei! Tas varētu sabojāt Z21 digitālo centru!

2.1 Papildu vadības ierīču pievienošana
Jūs, iespējams, vēlēsieties vadīt savu Z21 digitālo sistēmu no viedtālruņa vai planšetdatora. Taču, ja vēlaties koplietot vadību ar citiem vai jums nav viedtālruņa pa rokai, varat arī pievienot savas pašreizējās multiMAUS vai lokālās peles vadības ierīces Z21 digitālā centra X Bus ligzdām.
Katra no šīm vadības ierīcēm var mijiedarboties ar visām lokomotīvēm un digitālajiem komponentiem. Tas ļauj jebkurā laikā vadīt lokomotīves, kuras kontrolē citas ierīces, atlasot jebkuru atbilstošās lokomotīves vai lokomotīves vadības ierīces funkciju no savas Z21 mobilās lietotnes.
2.2 Savietojamība ar ROCO un Fleischmann komponentiem
Z21 digitālo centru var bez problēmām savienot ar visām ROCO un Fleischmann digitālajām ierīcēm, kuru pamatā ir ROCONet vai X Bus protokols. Tās ietver:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 un Lokmaus R3 (art. Nr. 10760, 10790, 10860 un 10792)
▶ Tastatūra (art. Nr. 10770) un RouteControl (art. Nr. 10772)
▶ ROCO pastiprinātājs (nav saderīgs ar RailCom©, Art. Nr. 10762 un 10765)
▶ Plašāku informāciju par saderību skatiet tiešsaistē www.Z21.eu.
2.3 Z21 digitālā centra barošanas avots
Kā Z21 digitālā centra barošanas avotu, lūdzu, izmantojiet tikai komplektā iekļauto maiņstrāvas adapteri (art. Nr. 10851). Nekādā gadījumā neizmantojiet transformatoru ar uztītu serdi!
Ar Z21 digitālo sistēmu var mainīt skaļumutagvar tikt jebkurā laikā lietots jūsu sistēmā, izmantojot programmatūru.
Šim nolūkam Z21 mobilajā lietotnē atveriet izvēlni “Z21 iestatījumi”. Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums ir 11–23 V diapazonā. Tipiskais spriegumstagDiapazoni ir no 14 līdz 18 V (kalibriem H0 un TT) un aptuveni 12 V (kalibram N).
Maksimālais ieejas tilpumstagZ21 digitālās sistēmas jauda ir 24 V. Maksimālais celiņa skaļumstage vienmēr ir par 1 V zemāks par ieejas tilpumutage.
Digitālais centrs Z21 ir paredzēts slodzēm līdz 3.2 A. Ja sistēmā pārslodzes dēļ bieži rodas strāvas padeves pārtraukumi, lūdzu, uzstādiet pastiprinātāju (skatiet 46. lappusi).
Piezīme: Lai uzzinātu sistēmas pašreizējo enerģijas patēriņu, Z21 mobilās lietotnes izvēlnē “Z21 iestatījumi” pārbaudiet izvēlnes punktu “Barošanas centrs”.
Brīdinājums: Noteikti nepievienojiet Z21 digitālo centru ROCO. ampLifteri, Art. Nr. 10761 un 10764! Šīs sastāvdaļas drīkst izmantot tikai uz elektriski atdalītām izkārtojuma daļām, kas savienotas tikai ar pārejas sliedēm.
Piezīme: Kā aprēķināt H0 sistēmas enerģijas patēriņu:
▶ Stacionāras lokomotīves ar apgaismojumu: aptuveni 100 mA
▶ Kustīgās lokomotīves atkarībā no izmēra un slodzes: 300–600 mA
▶ Apgaismotas autobusu līnijas: aptuveni 30 mA uz vienu mini spuldzīti (rēķinieties ar ievērojamām svārstībām!)
▶ Digitālā sasaiste vai dūmu ģenerators: aptuveni 100 mA
▶ Digitālais slēdža piedziņas mehānisms vai slēdža dekodētājs: aptuveni 500 mA kā rezerve
Piezīme: Vienkārša lokomotīves dekodera programmēšana
▶ Novietojiet lokomotīvi uz programmēšanas sliedes
▶ Atveriet Z21 mobilo lietotni
▶ Pārslēgties uz programmēšanas režīmu
▶ Ievadiet jaunos parametrus
▶ Gatavs!
2.4 Digitālo lokomotīvju darbība
Z21 digitālā sistēma ir piemērota visu lokomotīvju vadībai, izmantojot ROCO lokomotīvju dekoderus vai jebkurus ar DCC saderīgus dekoderus. Jūsu Z21 digitālā sistēma var administrēt līdz 9,999 lokomotīvju dekoderiem. Visu ROCO un Fleischmann lokomotīvju rūpnīcas iepriekškonfigurācija ir dekodētāja adrese 3. Ja sistēmā vienlaikus izmantojat vairākas lokomotīves, katrai no tām jāpiešķir atsevišķa dekodētāja adrese.
Ar Z21 digitālo sistēmu tas ir ļoti vienkārši: ievietojiet lokomotīvi kā vienīgo lokomotīvi programmēšanas sliedē. Atlasiet lokomotīvi Z21 mobilajā lietotnē un piešķiriet tai nosaukumu un dekodētāja adresi, kas vēl nav piešķirta programmēšanas režīmā. Tas arī viss!
Visus magnētiskos elementus (slēdžus, atvienošanas sliedes, signālu dekodētājus), kas aprīkoti ar digitālo dekoderu, var tikpat vienkārši programmēt un vadīt ar Z21 mobilo lietotni.
2.5 Analogo lokomotīvju modernizācija
Lokomotīves un komponentus bez dekodera nevar izmantot Z21 digitālajā sistēmā.
Pilnīgi atšķirīgā tilpuma dēļtagIzmantojot lokomotīvi bez dekoderiem, rodas ļoti kaitinošs augstfrekvences troksnis. Turklāt pastāv risks, ka tiks bojāti motori.
Tomēr daudzus analogos modeļus var aprīkot ar lokomotīvju dekoderiem, tādējādi padarot tos piemērotus lietošanai jūsu Z21 izkārtojumā. Ar lokomotīvēm ar brīvu slotu un funkcionējošu digitālo saskarni tas ir ļoti vienkārši un ērti, jo parasti dekodētājs ir tikai jāpieslēdz brīvai kontaktligzdai.
2.6 Z21 digitālā centra atiestatīšana
Ja jūsu digitālā sistēma vairs nedarbojas nevainojami, lūdzu, atiestatiet Z21 digitālo centru uz rūpnīcas iestatījumiem šādi:
▶ Nospiediet ierīces priekšpusē esošo apturēšanas taustiņu.
▶ Turiet taustiņu nospiestu 5 sekundes. LED indikators sāk mirgot violetā krāsā.
Tas norāda, ka Z21 digitālais centrs ir atiestatīts uz rūpnīcas iestatījumiem. Ja digitālā sistēma joprojām nedarbojas nevainojami, sazinieties ar izplatītāju.
2.7 Z21 digitālā centra atjaunināšana
Kad viedtālrunis vai planšetdators ir savienots ar internetu, lietotnes un Z21 programmaparatūru varat meklēt AppStore un Google Play programmatūras atjauninājumu sadaļā “Atjauninājumi”.
Piezīme: Jūs varat pārveidot savas lokomotīves profesionālā darbnīcā.
Ieteicamo piegādātāju sarakstu skatiet www.ROCO.cc/lv/service-partner.
Brīdinājums: Lokomotīves un komponentus bez dekodera nevar izmantot Z21 digitālajā sistēmā.
Piezīme: Jūsu Zimo lokomotīves dekodera programmaparatūru var ļoti ērti atjaunināt, izmantojot programmēšanas celiņu. Šim nolūkam vienkārši aizbrauciet ar attiecīgo lokomotīvi uz programmēšanas celiņu. Z21 mobilajā lietotnē pārslēdzieties uz programmēšanas režīmu un atlasiet izvēlnes vienumu “Dekodera atjaunināšana”.
Brīdinājums: Vienlaikus var nolasīt un/vai ieprogrammēt tikai vienu lokomotīvi.
Piezīme: Nosakot programmēšanas sliežu ceļa garumu, ņemiet vērā garākos tvaika lokomotīvju tenderus!
2.8 Programmēšanas un nolasīšanas celiņš
Ja vēlaties ieprogrammēt vienu lokomotīves dekoderu, varat to ieprogrammēt tieši uz galvenā sliežu ceļa. Šim nolūkam vienkārši atzīmējiet lokomotīvi Z21 mobilajā lietotnē, pārslēdzieties uz programmēšanas režīmu un mainiet vēlamos parametrus.
Ja vēlaties nolasīt dekodētāja iestatījumus vai vairs nezināt dekodētāja adresi, iesakām izmantot atsevišķu programmēšanas celiņu.
Jebkuru izkārtojuma daļu var izmantot kā programmēšanas celiņu — vienkārši izolējiet to abos galos ar izolētiem sliežu savienotājiem (art. Nr. 42611, 61192, 6433 vai 9403) vai atdalīšanas sliedēm un pēc tam pievienojiet to barošanas elementam (art. Nr. 61190) digitālā centra “Prog Track” ligzdā.
Lai programmētu lokomotīvi, vienkārši aizbrauciet ar to uz atbilstošo sliežu ceļa posmu. Pēc tam pārslēdziet savu Z21 mobilo lietotni programmēšanas režīmā (sīkāku informāciju skatiet sadaļā www.z21.eu). Z21 digitālais centrs tagad automātiski pārslēdz celiņu programmēšanas un nolasīšanas režīmā.
Tagad lokomotīves dekodētāja datus var nolasīt Z21 mobilajā lietotnē, izmantojot RailCom©, un iestatīt lokomotīvei jaunas CV vērtības. Sīkāku informāciju skatiet arī sadaļā www.z21.eu.
2.9 Atsauksmes programmēšanas un galvenās celiņa laikā Ja enerģijas patēriņš pārsniedz 2.5 A, sekcija ir pārslogota un tā ir jāsadala.
Brīdinājums: Pastiprinātāju un Z21 digitālo centru nedrīkst darbināt ar vienu un to pašu transformatoru vai maiņstrāvas adapteri!
Pārejas pārvados pārliecinieties, vai sliežu ceļiem ir vienāda polaritāte, lai izvairītos no īssavienojumiem, braucot pāri atdalošajām pārmijām. Pārliecinieties, vai sliežu ceļiem ar strāvas padevi nav kondensatoru.

Braukšana ar pastiprinātāju

Ja jūsu sistēma bieži izslēdzas, un lokomotīve vai vagons nav noskrienis no sliedēm vai nav elektroinstalācijas kļūdas, tas parasti norāda uz pārslodzi pārāk daudzu enerģijas patērētāju dēļ. Šādā gadījumā palīdzēs pastiprinātājs (artikula nr. 10765), kas piegādā papildu jaudu shēmai, izmantojot papildu transformatoru (artikula nr. 10718, 10725 vai 10850).
Uzstādīšana ir vienkārša:
▶ Sadaliet sistēmu divās barošanas sekcijās ar aptuveni vienādu enerģijas patēriņu. Atdaliet sliedes abās pusēs, izmantojot izolētus sliežu savienotājus (art. Nr. 42611, 61192, 6433 vai 9403) vai atdalošās sliedes.
▶ Pievienojiet barošanas elementu jaunajai barošanas sekcijai (piemēram, geoLine Art. Nr. 61190) vai citai atdalošajai sliedei un pievienojiet to pastiprinātāja “Track Out” ligzdai.
▶ Tagad pievienojiet pastiprinātāju tā transformatoram.
▶ Savienojiet pastiprinātāja “Booster In” ligzdu ar Z21 digitālā centra “B Bus” ligzdu. Šim nolūkam izmantojiet pastiprinātāja komplektācijā iekļauto speciālo kabeli. Detalizēta kabeļu shēma ir atrodama 47. lappusē.
Vajadzības gadījumā pastiprinātāja “Booster Out” ligzdai var pievienot vēl trīs pastiprinātājus. Ja jūsu izkārtojumam nepieciešami vairāk nekā četri pastiprinātāji, ceturtā pastiprinātāja vietā jāpievieno bremžu ģenerators (art. Nr. 10779). Pēc tam “Booster Out” ligzdai var pievienot vēl četrus pastiprinātājus. Piezīme: Lai nodrošinātu cilpas moduļa pietiekamu reaģēšanu, pirms darbības uzsākšanas jutība jāiestata, izmantojot sānos redzamo potenciometru. Ievērojiet lietošanas instrukciju.

Cilpas digitālajā darbībā

Katrs līdzstrāvas dzelzceļa entuziasts zina šādu problēmu: ja pēc cilpas kreisās sliedes profils satiekas ar labās puses profilu, bez atbilstošas ​​elektroinstalācijas rodas īsslēgums.
Ar mūsu cilpas moduļiem (art. Nr. 10767 vai 10769) šī komutācijas problēma digitālajā darbībā tiek eleganti atrisināta: vienkārši atdaliet cilpu abās pusēs uz diviem poliem un elektriski izolējiet pārējo daļu no pārējās shēmas, izmantojot izolētus savienotājus (art. Nr. 42611, 61192, 6433 vai 9403) no pārējās shēmas (skatiet 49. lappusi). Atdalītajai shēmas daļai cilpas ietvaros jābūt garākai par garāko vilcienu, kam jābrauc cauri cilpai. Cilpas barošanu nodrošina cilpas modulis, kas ir savienots vai nu ar sliedēm ārpus cilpas, vai ar Z21 digitālo centru.
Un cilpas modulis darbojas šādi: tiklīdz vilciens iebrauc cilpā neatkarīgi no virziena, modulī notiek īsslēguma noteikšana. Cilpas polaritāte tiek automātiski mainīta, pirms digitālā centra īsslēguma noteikšanas funkcija to apzinās vai pirms vilcieni palēnina ātrumu. Polaritātes maiņa tiek atkārtota, kad vilciens izbrauc no cilpas. Tādējādi vilciens var izbraukt cauri cilpai, neapstājoties vai operatoram neiesaistot. iejaukšanās. Piezīme: Z21 mobilo lietotni var bez maksas lejupielādēt Apple AppStore vai Google Play veikalā. Sistēmas prasības:
▶ iPad 1.3 vai jaunāka versija
▶ iPhone un iPod iOS 4.2 vai jaunāka versija
▶ Android ierīces v2.3 vai jaunāka versija
Piezīme: Ilustrācijas var atšķirties atkarībā no displeja izmēra vai atjauninājumiem!
Piezīme: Lietotņu funkciju klāsts tiek pastāvīgi paplašināts ar regulāriem atjauninājumiem!

Z21 mobilā lietotne: pirmie soļi

Nākamajās lapās jūs uzzināsiet visu nepieciešamo, lai vadītu savas digitālās lokomotīves, izmantojot Z21 mobilo lietotni savā viedtālrunī vai planšetdatorā. Startējot Z21 mobilo lietotni, jūs redzēsiet šādu sākuma ekrānu.5.1 Vadības ierīces
Z21 mobilās lietotnes reģistrācijas karte “Vadības elementi” ļauj ērti ar pieskārienu vadīt visas jūsu izkārtojuma digitālās lokomotīves. Virsma ir veidota nepārprotamām un intuitīvi saprotamām ergonomiski izvietotām ikonām:Funkcijas (lokomotīvei specifiskas):

1. Priekšējie lukturi ieslēgti/izslēgti
2. Stacijas paziņojumi
3. Lokomotīves skaņas ieslēgšana/izslēgšana
4. Durvju atvēršana
5. Durvju troksnis
6. Avārijas apstāšanās
7. Izvēlētā lokomotīve
8. Ātruma displejs
9. Loco bibliotēkas ātra piekļuve
10. Virziena norāde/maiņa
11. Funkciju panelis
12. Vadītāja stāvvieta

Izceltie:
▶ Universāla vadība visām digitālajām lokomotīvēm
▶ Ērta piekļuve visām lokomotīves funkcijām
▶ Ātra lokomotīvju apmaiņa
▶ Precīza ātruma kontrole

Izceltie:
▶ Visi svarīgie sistēmas parametri vienā acu uzmetienā
▶ Lietotņu un Z21 digitālā centra pielāgota konfigurācija
▶ Skaidrs, intuitīvs un lietotājam draudzīgs pakalpojums
▶ Elastīgas importa un eksporta iespējas

Nekad iestatījumi
Šī reģistrācijas karte ļauj ievadīt visus galvenos iestatījumus jūsu Z21 digitālajā sistēmā, sākot no pamata sistēmas konfigurācijas, izmantojot Z21 centra iestatījumus, līdz pat pielāgotu parametru definēšanai jūsu lokomotīvju bibliotēkai.5.3 Lokomotīvju bibliotēka
Izveidojiet sev pilnīgu lokomotīvju bibliotēku Z21 mobilajā lietotnē. Tas atvieglo vilcienu maiņu un garantē optimālu kolekcijas kontroli visu laiku. Izceltie:
▶ Skaidri sakārtota visu jūsu digitālo modeļu bibliotēka
▶ Atbalsta neierobežotu ierakstu skaitu
▶ Piešķir individuālus vārdus un/vai iesaukas
▶ Ievietojiet savus lokomotīvju attēlus optimālam pārsūtījumamview
Izceltie:
▶ Skaidra piekļuve galvenajiem lokomotīves iestatījumiem
▶ Ātra lokomotīvju adrešu piešķiršana
▶ Vienkārša orientācija jaunajiem dzelzceļa modeļu faniem
Piezīme: Lai saglabātu izmaiņas, pieskarieties pogai “Saglabāt”. Lai atsauktu izmaiņas, pieskarieties pogai “Lokomotīves” augšējā kreisajā stūrī.

5.4 Lokomotīves iestatījumu programmēšana
Reģistrācijas kartē “Lokomotīvju iestatījumi” varat norādīt katras lokomotīves pamatiestatījumus. Šeit ir norādīti tikai vissvarīgākie parametri. Tas ļauj pat iesācējiem ātri orientēties.5.5 Piekļuve lokomotīves funkcijām
Izmantojot reģistrācijas karti “Funkcijas”, varat viegli un ātri piekļūt lokomotīvju digitālajām funkcijām. Sarežģītu kodu ievadīšanas vietā vienkārši pieskarieties nepārprotamajām ikonām – vilciena vadīšana kļūst divreiz jautrāka.Lokomotīves funkcijas:

1. Funkciju panelis 1
2. Funkciju panelis 2
3. Funkcijas ikona
4. Funkcijas nosaukums

Izceltie:
▶ Ātra piekļuve visām lokomotīvju digitālajām funkcijām
▶ Aktivizēšana ar pieskārienu
▶ Intuitīvas ikonas nodrošina ērtu lietošanu
▶ Pielāgots ikonu izvietojums divos paneļos
▶ Konfigurējami funkciju nosaukumi palīdz sekot līdzi
Piezīmes par darbību:
▶ Lai izveidotu jaunu funkciju, pieskarieties tukšam laukam panelī.
▶ Lai pārvietotu funkcijas, velciet uz vajadzīgo lauku.
▶ Lai dzēstu funkciju, turiet to nospiestu, līdz parādās “X”, pēc tam pieskarieties “X”.
Izceltie:
▶ Ātra piekļuve galvenajiem funkciju parametriem
▶ Pielāgota lokomotīves konfigurācija
▶ Vienkārša programmēšana ar pieskārienu
▶ Atsevišķu funkciju atbalsts
5.6 Digitālo funkciju piešķiršana
Tas ļauj jums piešķirt, nosaukt un ieprogrammēt lokomotīvju digitālās funkcijas dažos soļos.5.7 Magnētisko priekšmetu uzstādīšana un apstrāde
Izmantojot šo izvēlni, izkārtojumā varat ātri un ērti iestatīt un pārslēgt digitāli magnetizētus vienumus.
Slēdžus, signālus un citus digitālos komponentus var viegli vadīt ar pirkstu galiem.

1. Izveidot fona attēlu
2. Izveidot jaunu rakstu
3. Mainīt izmēru
4. Pagriezt
5. Dzēst
6. Īsi pieskarieties magnetizētiem priekšmetiem, lai konfigurētu. Pieskarieties magnetizētiem priekšmetiem ilgāk, lai mainītu izmērus un leņķus.

Izceltie:
▶ Vienkārša visu magnetizēto rakstu kontrole izkārtojumā
▶ Slēdžu pārvaldība ar pieskārienu
▶ Vizualizācija ar pielāgotiem fona attēliem
▶ Slēdžiem, signāliem un visām pārējām digitālajām komponentēm

Izceļ
▶ Vēsturisko autovadītāju stendu reprodukcijas maksimālam braukšanas priekam
▶ Izvēlieties vēlamo ātrumu katram braukšanas veidam, sākot no iesācēja līdz profesionālim
▶ Izgaismojiet savus fona attēlus un slaidrādes, lai radītu perfektu atmosfēru
▶ Lejupielādējiet aktuālos braukšanas datus no dekodera, izmantojot RailCom©
▶ Tvaika, dīzeļdegvielas un E-lokomotīvju vadības stendi pieejami AppStore un Google Play veikalos (kopš 2012. gada jūlija)
▶ Tiek gatavotas papildu lietotnes par jauniem nozīmīgiem produktiem un ilgtermiņa favorītiem
▶ iPad iPad 1.3 versijai un jaunākām versijām, kā arī Android planšetdatoriem 2.3 versijai vai jaunākām versijām

View no vadītāja kabīnes

Kāpiet iekšā un vadiet savu lokomotīvi no precīzi reproducēta virtuāla lokomotīvju statīva. Maksimāls braukšanas prieks garantēts!
Modelim specifiskās vadītāja kabīnes lietotnes var vadīt, vienkārši pieskaroties skaidri izvietotajiem vadības elementiem. Pabīdiet pirkstu pāri virtuālajam akseleratoram, un lokomotīve sāk uzņemt ātrumu. Pieskarieties signāla taurei, un parādīsies raksturīgā lokomotīves skaņa. Priekšējos lukturus, salona apgaismojumu un visas pārējās mūsu sortimentā esošās digitālās funkcijas var vadīt tikpat vienkārši.
Fotoreālistiskas vadītāja sēdvietas ir pieejamas AppStore vai Google Play veikalos. Drīzumā sekos vēl citas vadītāja sēdvietu lietotnes – gan daudziem mūsu sortimenta iecienītākajiem produktiem, gan visiem svarīgākajiem aktuālajiem jaunumiem.Izveidojiet savienojumu ar WLAN
Lai vadītu savu Z21 digitālo sistēmu, izmantojot viedtālruni vai planšetdatoru, pievienojiet ierīci komplektā iekļautajam WLAN maršrutētājam:
▶ Savienojiet Z21 digitālo centru un maršrutētāju, kā aprakstīts īsajā lietošanas pamācībā.
▶ Z21 WLAN tīkls tiek parādīts visu pieejamo tīklu sarakstā.
▶ Z21 tīkla nosaukums ir “Z21_wxyz”, kur “wxyz” ir jūsu maršrutētāja sērijas numura pēdējie četri cipari (kā norādīts maršrutētāja apakšpusē, lodziņā “S/N”).
▶ Pieskarieties tīkla nosaukumam.
▶ Ievadiet PIN kodu, lai pievienotos tīklam.
▶ PIN kodu atrodiet maršrutētāja apakšpusē, lodziņā “PIN”.
▶ Gatavs!
Apple, iPad, iPhone, iOS ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs.
App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme.
Android ir Google Inc. preču zīme.
Google Play ir Google Inc. pakalpojuma zīme.
RailCom ir Lenz Elektronik GmbH reģistrēta preču zīme.
Motorola ir Motorola Inc., Tempe-Phoenix, ASV reģistrēta preču zīme
Visas tiesības aizsargātas, izmaiņas, kļūdas un piegādes iespējas ir aizsargātas!
Specifikācijas un ilustrācijas bez saistībām.
Ieteicamā cena bez saistībām. Izmaiņas rezervētas.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheima
Tālrunis: 00800 5762 6000 AT/D/CH (bez maksas)https://www.z21.eu/de/impressum
Starptautiskais: +43 820 200 668
Vietējais tarifs fiksētajiem un mobilajiem tālruņiem, maks. 0,42 €/min., ieskaitot PVN
8010820920 I/2025
Mēs paturam tiesības mainīt konstrukciju un dizainu!

www.z21.eu

Dokumenti / Resursi

Z21 digitālais vadības centrs [pdfLietotāja rokasgrāmata 8010820920-i-2025, 8010820920 I_2025, Digitālais vadības centrs, Vadības centrs, Centrs

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata